-
1 повдигам
повди́гам, повди́гна гл. 1. heben (hob, gehoben) unr.V. hb tr.V., an|heben unr.V. hb tr.V.; 2. ( бунтувам) auf|wiegeln sw.V. hb tr.V., erheben unr.V. hb tr.V.; повдигам се 1. sich erheben unr.V. hb, auf|stehen unr.V. sn itr.V.; 2. като безл. гл., само 3 л., ед. ( повдига ми се) Übelkeit/Brechreiz verursachen sw.V. hb tr.V.; повдигам стола den Stuhl heben; повдигам духа den Mut heben; повдигам въпрос eine Frage zur Debatte stellen, eine Frage erheben; повдига ми се от тази храна dieses Essen verursacht Übelkeit bei mir. -
2 повдигам
anheben -
3 повдигам въпрос
eine Frage aufwerfen -
4 повдигам на квадрат
ins Quadrat erheben -
5 повдигам се [напр. въпрос]
sich erheben -
6 повдигам (пола на дреха)
zurückstreifen -
7 повдигам [обвинение]
[Vorwurf] erheben -
8 повдигам [от пода]
aufnehmen [vom Boden zu sich heraufnehmen] -
9 було
бу́л|о ср., -а Schleier m, -; прен. Повдигам булото на тайна Den Schleier des Geheimnisses heben; прен. Всичко е обгърнато от булото на забравата Der Schleier der Vergessenheit breitet sich über alles; прен. Отмятам булото от лицето си Den Schleier vom Gesicht zurückschlagen. -
10 въпрос
въпро́с м., -и, ( два) въпро́са Frage f, -n; Задавам някому въпрос Jmdm. eine Frage stellen, eine Frage an jmdn. richten; Пряк/косвен въпрос Eine direkte/indirekte Frage f; Отклонявам въпроса Die Frage ausweichen; Повдигам въпрос Eine Frage anschneiden, berühren, aufwerfen. -
11 настроение
настрое́ни|е ср., -я Stimmung f, -en, Laune f, -n; Нямам настроение Keine Stimmung haben, nicht bei Stimmung/Laune sein; keine Lust zu etw. (Dat) haben; Повдигам настроението Die Stimmung heben; Лицето му излъчва настроение Sein Gesicht strahlt Stimmung aus. -
12 рамо
ра̀мо ср., рамена̀ и раменѐ 1. Schulter f, -n, Achsel f, -n; 2. геом. Schenkel m, -; Повдигам рамене Mit den Achseln zucken; Той ми стига до рамото Er reicht mir bis an die Schulter; Полагам глава на нечие рамо Den Kopf an jmds. Schulter legen; Вдигам на рамене Auf die Schultern nehmen. -
13 спор
спор м., - ове, ( два) спо́ра Streit m, -e; Впускам се в спор с някого Sich (Akk) mit jmdm. in einen Streit einlassen; Повдигам спор Einen Streit erheben.
См. также в других словарях:
повдигам — гл. издигам, изправям, приповдигам, поповдигам, качвам, надигам гл. повишавам, въздигам гл. вдигам, дигам, извишавам гл. съживявам, възвръщам, възстановявам гл. увеличавам, раста, нараствам, усилвам … Български синонимен речник
повдигам се — гл. надигам се, издигам се, изправям се, поизправям се, ставам, подавам глава, привдигам се гл. подемам се, съвземам се, възземам се … Български синонимен речник
повдигам възражения срещу — словосъч. оспорвам, поставям под съмнение, нападам, нахвърлям се върху … Български синонимен речник
повдигам духа — словосъч. ободрявам, обнадеждавам, въодушевявам, изпълвам с гордост, правя горд … Български синонимен речник
вдигам — гл. дигам, издигам, изправям, подемам, извишавам, качвам, покачвам, виря, навирвам, повдигам, привдигам, надигам гл. задигам, вземам, крада, отнасям гл. прибирам, отделям, кътам, скътвам гл. събуждам, разбуждам, вдигам от сън гл. щръквам, вирвам… … Български синонимен речник
вдигам се — гл. издигам се, подемам се, надигам се, ставам, подигам се, привдигам се, повдигам се, изправям се гл. изграждам се, израствам гл. оздравявам гл. местя се, премествам се, измествам се гл. вдигам бунт, разбунтувам се, въставам, надигам глава гл … Български синонимен речник
възвръщам — гл. връщам, повръщам, възстановявам, възобновявам, подновявам гл. докарвам, довеждам гл. съживявам, повдигам … Български синонимен речник
възстановявам — гл. възвръщам, възобновявам, обновявам, подновявам, поправям, преправям, преобразувам, ремонтирам гл. реституирам гл. възраждам, съживявам гл. реставрирам, реконструирам гл. повдигам гл. укрепвам … Български синонимен речник
въодушевявам — гл. вдъхновявам, настройвам, наелектризирам, екзалтирам, ентусиазирам, докарвам във възторг, окрилям, обнадеждавам гл. окуражавам, насърчавам, подтиквам гл. ободрявам, освежавам гл. развеселявам, оживявам, стимулирам гл. повдигам духа, изпълвам с … Български синонимен речник
дигам — гл. вдигам, издигам, изправям, подемам, извишавам, качвам, покачвам, виря, навирвам, повдигам, привдигам, надигам гл. задигам, вземам, крада, отнасям гл. прибирам, отделям, кътам, скътвам гл. събуждам, разбуждам, вдигам от сън гл. плагиатствувам … Български синонимен речник
дигам се — гл. вдигам се, издигам се, подемам се, надигам се, ставам, подигам се, привдигам се, повдигам се, изправям се гл. изграждам се, израствам гл. оздравявам гл. местя се, премествам се, измествам се гл. вдигам бунт, разбунтувам се, въставам, надигам… … Български синонимен речник