-
1 повдигам
се гл 1. (изправям се) se relever, se redresser, se hisser (sur ses jambes); (приповдигам се) se soulever; повдигам на пръсти se dresser sur les pointes; 2. прен а) (оздравявам) se relever; б) само 3 л. s'élever; в) se relever, s'élever; г) (повръща ми се) повдига ми се avoir haut le cњur, avoir envie de vomir. -
2 дискусия
ж disscution f, débat m; повдигам дискусия soulever une discussion; участвувам в дискусията prendre part а la discussion. -
3 дух
м 1. филос (ум, разум) esprit m, génie m, raison f; силата на духа la force de l'esprit; 2. (нравствена сила) esprit m, courage m, moral m; духът е понижен le moral est bas; боен дух esprit combatif (de combat); запазвам (губя) присъствието на духа garder, perdre la présence d'esprit; падам духом perdre courage; повдигам духа relever (remonter) le moral; 3. (същина на нещо) esprit m; дух на противоречие esprit de contradiction; 4. esprit m, génie m; зъл дух esprit malin; планински дух lutin m, esprit follet, farfadet m; elfe m; а в духа на dans le sens de; злият дух le démon, l'esprit malin; духът на буквата на закона l'esprit et la lettre de la loi; предавам богу дух rendre l'âme, rendre l'esprit; rendre le dernier soupir; свети дух le saint esprit; добро (лошо) разположение на духа bonne (mauvaise) humeur; войнствен дух esprit belliqueux, humeur belliqueuse; в здраво тяло здрав дух un esprit sain dans un corps sain (âme saine dans un corps sain); продължавам в същия дух continuez dans le même sens. -
4 квадрат
м 1. carré m, carreau m; 2. мат carré m; квадратът на хипотенузата le carré de l'hypoténuse; повдигам на квадрат élever au carré. -
5 куб
м 1. геом cube m; 2. мат в съчет повдигам на куб élever au cube. -
6 привдигам
гл 1. (повдигам) soulever un peu; 2. guérir, remettre sur pied; привдигам се 1. se soulever, se mettre sur son séant; 2. relever de maladie, entrer en convalescence. -
7 самочувствие
ср moral m; самочувствието е добро le moral est bon; повдигам самочувствието remonter (relever) le moral а qn; faire reprendre courage а qn; с повишено самочувствие съм être en train, être en verve; ниско самочувствие abattement m; с ниско самочувствие съм être abattu (accablé), le moral est bas. -
8 спор
м discussion f, dispute f, débat m, polémique f, controverse f; горещ спор discussion acharnée, débat passionné; повдигам спор soulever un débat; побеждавам в спор l'emporter dans une discussion; повеждам спор entamer une discussion. -
9 степен
ж 1. degré m, point m; до известна степен а un certain degré, jusqu'а un certain point; до най-високата степен au plus haut point; 2. degré m de parenté; 3. grade m; присъждам научна степен някому conférer un grade universitaire а qn; 4. degré de juridiction; 5. classe f; 6. мат а) degré m; уравнение от втора степен équation du second degré; б) puissance f; четири на трета степен quatre а la troisième puissance; повдигам на втора степен élever а la deuxième puissance.
См. также в других словарях:
повдигам — гл. издигам, изправям, приповдигам, поповдигам, качвам, надигам гл. повишавам, въздигам гл. вдигам, дигам, извишавам гл. съживявам, възвръщам, възстановявам гл. увеличавам, раста, нараствам, усилвам … Български синонимен речник
повдигам се — гл. надигам се, издигам се, изправям се, поизправям се, ставам, подавам глава, привдигам се гл. подемам се, съвземам се, възземам се … Български синонимен речник
повдигам възражения срещу — словосъч. оспорвам, поставям под съмнение, нападам, нахвърлям се върху … Български синонимен речник
повдигам духа — словосъч. ободрявам, обнадеждавам, въодушевявам, изпълвам с гордост, правя горд … Български синонимен речник
вдигам — гл. дигам, издигам, изправям, подемам, извишавам, качвам, покачвам, виря, навирвам, повдигам, привдигам, надигам гл. задигам, вземам, крада, отнасям гл. прибирам, отделям, кътам, скътвам гл. събуждам, разбуждам, вдигам от сън гл. щръквам, вирвам… … Български синонимен речник
вдигам се — гл. издигам се, подемам се, надигам се, ставам, подигам се, привдигам се, повдигам се, изправям се гл. изграждам се, израствам гл. оздравявам гл. местя се, премествам се, измествам се гл. вдигам бунт, разбунтувам се, въставам, надигам глава гл … Български синонимен речник
възвръщам — гл. връщам, повръщам, възстановявам, възобновявам, подновявам гл. докарвам, довеждам гл. съживявам, повдигам … Български синонимен речник
възстановявам — гл. възвръщам, възобновявам, обновявам, подновявам, поправям, преправям, преобразувам, ремонтирам гл. реституирам гл. възраждам, съживявам гл. реставрирам, реконструирам гл. повдигам гл. укрепвам … Български синонимен речник
въодушевявам — гл. вдъхновявам, настройвам, наелектризирам, екзалтирам, ентусиазирам, докарвам във възторг, окрилям, обнадеждавам гл. окуражавам, насърчавам, подтиквам гл. ободрявам, освежавам гл. развеселявам, оживявам, стимулирам гл. повдигам духа, изпълвам с … Български синонимен речник
дигам — гл. вдигам, издигам, изправям, подемам, извишавам, качвам, покачвам, виря, навирвам, повдигам, привдигам, надигам гл. задигам, вземам, крада, отнасям гл. прибирам, отделям, кътам, скътвам гл. събуждам, разбуждам, вдигам от сън гл. плагиатствувам … Български синонимен речник
дигам се — гл. вдигам се, издигам се, подемам се, надигам се, ставам, подигам се, привдигам се, повдигам се, изправям се гл. изграждам се, израствам гл. оздравявам гл. местя се, премествам се, измествам се гл. вдигам бунт, разбунтувам се, въставам, надигам… … Български синонимен речник
