-
1 Geneva brassard
-
2 Geneva brassard
-
3 bandage
1. n1) бинт, пов'язка; перев'язувальний матеріал2) мед. перев'язка; бандаж; пов'язка на очі3) зв'язка, скріпа; сполучення2. vперев'язувати, бинтувати; накладати пов'язку* * *I n1) бинт, пов'язка; мeд. перев'язка, бандаж2) заст. зв'язок, скріпа; з'єднання3) зaл. бандаж ( колеса)II vперев'язувати, бинтувати; накладати пов'язку -
4 binder
n1) палітурник2) снопов'язалка3) пов'язка; мотузок, вірьовка, джгут4) обкладинка; папка (для газет тощо)5) тех. зв'язок; сполучна деталь; сполучна речовина6) мед. начеревник; пов'язка* * *n1) палітурник2) в`язальник ( снопів)3) пов'язка, мотузка, джгут4) обкладинка, папка (для газет, журналів)5) тex. зв'язок ( конструктивний елемент); сполучна деталь; зажим, хомут7) снопов`язалка, самов'язка8) мeд. начеревник, пов'язка9) aмep. задаток; застава -
5 taenia
n (pl тж taeniae)1) архл. стрічка, вузька пов'язка (на голову)2) мед. пов'язка, бинт3) анат. смужка нервової тканини4) стрічковий черв'як* * *n; (pl- ае,- s [-z])1) apxeoл. стрічка, вузька пов'язка ( на голову)2) apxiт. тения, листель3) мeд. пов'язка, стрічка, бинт4) aнaт. смужка нервової тканини5) гeльм. стрічковий хробак, цистода -
6 scarf
1. n (pl scarves)1) шарф, кашне2) краватка, галстук3) траурна пов'язка4) церк. єпитрахиль5) військ. перев'язь; черезплічник6) амер. довга вузька доріжка на стіл7) пов'язка (для хворої руки, ноги)8) косий край, скіс, зріз9) буд. з'єднання замком; врубка10) орн. баклан11) поздовжній розріз у туші кита2. v1) надівати у вигляді шарфа; накидати2) обкутувати (оповивати), як шарфом3) буд. з'єднувати замком, зрощувати4) різати навкіс; обписувати кути (край)5) робити пази (виїмки)6) розрізати тушу кита впродовж7) здирати шкіру* * *I n1) шарф; кашне2) краватка4) cл. довга вузька доріжка на стіл5) вiйcьк. перев'яз6) цepк. єпитрахильII v1) надягати у вигляді шарфа, накидати на плечі ( накидку)2) огортати, обвиватиIII n2) бyд. з'єднання замком; косий замок; врубкаIV v1) бyд. з'єднувати в замок, зрощувати2) різати навскіс, скошувати; обтісувати край, кути3) робити пази, виїмкиV n; діал. -
7 sling
1. n1) канат (для піднімання вантажу); петля; строп2) військ. рушничний ремінь3) мед. пращоподібна пов'язка4) обв'язка (альпінізм)5) праща6) рогатка7) кидання, шпурляння8) партія вантажу, що піднімається за один раз9) амер. елінг (напій)10) сік цукрової тростиниsling knot — спорт. ковзний вузол
sling psychrometer — метеор. пращовий психрометр
2. v (past і p.p. slung)1) розм. кидати, шпурляти, жбурляти2) розм. мчати, гнати, нестися3) метати з пращі; стріляти з рогатки4) підвішувати (гамак)5) піднімати і переносити вантаж стропом; піднімати за допомогою каната (ременя)6) розм. написати, накатати (звич. to sling ink)7) розм. ходити великими крокамиsling about — розм. тинятися
sling off — австрал. поїхати
sling out — розм. вигнати, прогнати
to sling a cat — груб. блювати
to sling ink — писати, пописувати
to sling one's hook — утекти, ушитися; займатися крадіжкою
* * *I [sliç] n1) канат ( для підйому вантажу); петля; строп; вiйcьк. рушничний ремінь2) мeд. пращевидна пов'язка, фунда; обв'язка ( альпінізм)3) праща; рогатка4) кидання, шпурляння5) cпeц. партія вантажів, що піднімається за один разII [sliç] v( slung)1) кидати, шпурляти2) стріляти з рогатки; метати з пращі3) підвішувати5) aвcтpaл. ходити великими крокамиIII [sliç] n1) cл. слінг (напій з рому, коньяку з лимонним соком, водою е цукром) -
8 fillet
1. n1) стрічка; пов'язка (наголову)2) кул. філе (й)3) буд. обідок; багет; поясок; плінтус4) заглиблення; жолобок5) текст. кромка, крайка, смужка2. v1) обв'язувати стрічкою (пов'язкою)2) готувати філе (й)3) прикрашати обідком (поясом)* * *I [`filitˌ filei] n2) кyл. філе(е)3) cпeц. ободок, багет, поясок; галтель, жолобник; заглиблення, жолобок4) cпeц. кромка; смужкаII [`filitˌ filei] v2) кyл. філетувати, готувати філе3) прикрашати ободком, поясом ( у палітурній справі) -
9 binder
n1) палітурник2) в`язальник ( снопів)3) пов'язка, мотузка, джгут4) обкладинка, папка (для газет, журналів)5) тex. зв'язок ( конструктивний елемент); сполучна деталь; зажим, хомут7) снопов`язалка, самов'язка8) мeд. начеревник, пов'язка9) aмep. задаток; застава -
10 lungi
-
11 ampyx
n (pl тж ampyces)обруч (що тримає волосся); налобна пов'язка* * *n; (pl ampyces); іст.обруч ( який тримає волосся); налобна пов'язка -
12 armband
n1) нарукавна пов'язка2) військ. нарукавна нашивка* * *n1) нарукавна пов'язка; вiйcьк. нарукавна нашивка -
13 armlet
n1) браслет; зап'ястя2) нарукавник, пов'язка3) невелика морська затока; рукав ріки* * *n2) нарукавник, пов'язка3) вiйcьк.; icт. наручники ( збруї)4) невелика морська затока; рукав ріки -
14 bandeau
n (pl bandeaux) фр.1) стрічка (обруч) для волосся2) шарф, що оповиває голову3) вузький бюстгальтер без бретельок4) пов'язка на очі* * *n; фр. -
15 blindfold
1. nпов'язка (полуда) на очах2. adj1) з зав'язаними очима2) що діє наосліп; нерозсудливий3. adv1) з зав'язаними очима2) наосліп, всліпу; нерозсудливо4. v1) зав'язувати очі* * *I n II a2) який діє наосліп, безрозсуднийIII adv2) наосліп3) нерозважливоIV v2) засліплювати; заважати побачити ( що-небудь) або розібратися ( у чому-небудь) -
16 brassard
nнарукавна пов'язка* * *= brassart; n2) icт. частина збруї, що прикриває всю руку або руку від плеча до ліктя -
17 cast
In1) кидок2) кидання; метання3) відстань кидка4) певна кількість; вихід (продукції)5) покидьки, послідки; екскременти; блювотина6) театр. розподіл ролей7) акторський склад8) взірець, зразок9) склад (розуму тощо); тип10) гіпсовий зліпок11) гіпсова пов'язка; шина12) відтінок13) підрахунок14) амер. здогадка, припущення; прогноз15) погляд; вираз очей16) тех. литво; плавка17) місце для вудіння риби18) місце (в екіпажі)19) ризик, ставка, шансIIv (past і p.p. cast)1) кидати; метатиto cast a look (a glance, an eye) — кинути оком, зиркнути
3) виливати, лити (метал)4) ухвалювати вирок5) бракувати (коней тощо)6) заст. обмірковувати7) робити припущення; провіщати9) скинути, народити передчасно (про тварин)10) підраховувати; підсумовувати□ cast about — обмірковувати
□ cast away — а) відкидати; б) викидати
□ cast back — а) відкинути назад; б) спростувати (обвинувачення)
□ cast behind — випередити
□ cast off — а) покидати; б) скидати; в) відмовлятися
□ cast out — викинути, вигнати; примусити піти
□ cast up — а) викидати; б) підраховувати; в) підводити (очі, голову)
◊ to cast a vote — подавати голос (на виборах)
◊ to cast in one's teeth — дорікати, докоряти (комусь)
◊ to cast a slur — кидати тінь (на когось); порочити, ганьбити
◊ to cast beyond the moon — фантазувати
◊ to cast a spell upon smb. — зачарувати когось
* * *I n1) кидок; кидання, метання; закидання ( волосіні); відстань кидка; відстань, пройдена кинутим предметом2) метання ( у грі в кості); кількість викинутих очок3) шанс, ризик5) те, що відкидається, викидається або скидається ( шкіра змії); покидьки6) блювотна маса, блювотина; екскременти7) миcт.,; кiнo розподіл ролей; склад виконавців ( у даній виставі); акторський склад; список діючих осіб, виконавців8) зразок9) підрахунок; обчислення10) aмep. здогад, припущення; пророкування; прогноз12) погляд; вираз очей13) легка косоокість (тж. cast in the eye)14) відтінок16) мeд. гіпсова пов'язка; шина17) тex. лиття, виливок; форма для виливка; плавка ( кількість металу)18) cпeц. місце, придатне для вудіння рибиII v( cast)1) кидати, шпурляти; викидати, закидати; метати; (on, over) розкидати ( насіння); refl кидатися на коліна, до чиїх-небудь ніг2) скидати (тж. cast off)3) звільнити; прогнати; відпустити4) мop. (тж. cast off) віддавати ( швартови); відвалювати6) тex. відливати, литиto cast in cement — бyд. заливати цементом
7) юp. присуджувати до сплати збитків8) обмірковувати, міркувати; робити припущення; пророкуватиto cast its coat — линяти ( про тварин); скидати ( листя)
10) викинути, народити передчасно ( про тварин)12) кидати, відкидати (світло, тінь); to cast light upon smth, проливати світло на що-небудь13) миcт.,; кiнo розподіляти ( ролі); давати роль14) розташовувати ( певним чином), розподіляти ( відповідно до чого-небудь)15) підраховувати, підводити (підсумок; тж. cast up)17) to cast about for smth шукати, вишукувати що-небудь -
18 crape
1. n1) креп (тканина)2) траурна пов'язка з крепу; траур, жалоба2. vобтягувати (покривати) крепом* * *I [kreip] n1) ( жалобний) креп2) жалобна вуаль або пов'язкаII [kreip] vобтягувати або покривати крепом -
19 crepe
n фр.1) текст. креп2) траурна пов'язка3) гофрований папір* * *[kreip]n1) тeкcт. креп2) креп, жалобна пов'язка3) креп ( натуральний каучук)4) гофрований папір (тж. crepe paper) -
20 eye-bandage
См. также в других словарях:
пов'язка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
пов'язка — и, ж. 1) Вузький шматок тканини, яким обв язують що небудь (голову, руку і т. ін.). || Смужка тканини на рукаві як знак чого небудь. || Шматок тканини, бинта і т. ін., що підтримує хвору частину тіла в потрібному положенні або закріплює на ній… … Український тлумачний словник
повісмо — в язка найкращого прочесаного льону, йде на виготовлення тонкого полотна … Лемківський Словничок
перев'язка — I перев язка и, ж. 1) Дія за знач. перев язати, перев язувати. 2) Те, чим перев язано що небудь. || перен. Те, що охоплює, ніби перев язуючи, що небудь; смуга навколо чогось. 3) Те саме, що перев яз. 4) Пов язка, накладена на хворе місце, рану і… … Український тлумачний словник
повязка — пов’язка род головного убора, распространенный на востоке. Возможно, она напоминала узкую полосу (ленту), завязанную вокруг головы по лбу (Втор.6:8 ; Втор.11:18 ), или накидку (см. увясло). Священники носили ее помимо кидара (Исх.39:28 ) и она… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
повязка — пов язка, и, род. п. мн. ч. зок … Русский орфографический словарь
повязка — пов’язка род головного убора, распространенный на востоке. Возможно, она напоминала узкую полосу (ленту), завязанную вокруг головы по лбу (Втор.6:8 ; Втор.11:18 ), или накидку (см. увясло). Священники носили ее помимо кидара (Исх.39:28 ) и она… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
маска — и, ж. 1) Пов язка зі щілинами для очей, що закриває верхню частину обличчя. || Про людину в маскарадному костюмі. •• Маскара/дна ма/ска заслона, що закриває обличчя у стилізованій формі людського обличчя або звіриної морди. Африканська маска. 2)… … Український тлумачний словник
бандаж — а/, ч. 1) Хірургічний пояс чи пов язка для підтримання в нормальному положенні яких небудь органів або частин тіла. || Взагалі пов язка. 2) тех. Сталевий обруч, обід, що його насаджують на частини машин для зменшення їх зносу, зокрема обід (шина) … Український тлумачний словник
фасцій — (фасція) (лат. пов язка) 1. Одна з трьох смуг трохи нависаючих один над одним горизонтальних гладеньких уступів у класичних іонічному та корінфському архітравах. 2. Невеликий горизонтальний виступ поверхні, що нависає один над одним в наличниках … Архітектура і монументальне мистецтво
фасція — фасцій (фасція) (лат. пов язка) 1. Одна з трьох смуг трохи нависаючих один над одним горизонтальних гладеньких уступів у класичних іонічному та корінфському архітравах. 2. Невеликий горизонтальний виступ поверхні, що нависає один над одним в… … Архітектура і монументальне мистецтво