-
41 побороть
1. outdo outdid outdone2. overcome overcame3. conquer; overcome; beat4. overcomeСинонимический ряд:победить (глаг.) взять верх; одержать верх; одержать победу; одолеть; осилить; пересилить; победить; преодолеть; справиться -
42 побороть
maha panema; võitma -
43 побороть
pf. bezwingen, besiegen; aus dem Feld schlagen; die Oberhand behalten (В über A); überwinden, verwinden; побороться noch kämpfen -
44 побороть
pf. bezwingen, besiegen; aus dem Feld schlagen; die Oberhand behalten (В über A); überwinden, verwinden; побороться noch kämpfen -
45 побороть привычку
General subject: relinquish a habit, shake off a habit -
46 побороть своих врагов
General subject: overcome enemiesУниверсальный русско-английский словарь > побороть своих врагов
-
47 побороть свою гордость
General subject: sink prideУниверсальный русско-английский словарь > побороть свою гордость
-
48 побороть свою застенчивость
General subject: get over shynessУниверсальный русско-английский словарь > побороть свою застенчивость
-
49 побороть скуку
General subject: relieve the boredom (Books always help me to relieve the boredom of night travel.) -
50 побороть стеснительность
Jargon: break the iceУниверсальный русско-английский словарь > побороть стеснительность
-
51 побороть болезнь
vgener. der Krankheit abhelfen -
52 побороть лень
vcolloq. in die Puschen kommen -
53 побороть своё волнение
vgener. seiner Erregung Herr werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > побороть своё волнение
-
54 побороть свои низменные инстинкты
vgener. den inneren Schweinehund kleinkriegen, den inneren Schweinehund überwindenУниверсальный русско-немецкий словарь > побороть свои низменные инстинкты
-
55 побороть свои страсти
vgener. seinen Begierden widerstehenУниверсальный русско-немецкий словарь > побороть свои страсти
-
56 побороть свою робость
vpompous. seine Schüchternheit ablegenУниверсальный русско-немецкий словарь > побороть свою робость
-
57 побороть себя
-
58 побороть себя, свои недостатки
vgener. deò innereò Schweinehund überwinden, den inneren Schweinehund überwindenУниверсальный русско-немецкий словарь > побороть себя, свои недостатки
-
59 побороть страсти
vgener. den Begierden widerstehen, seine Begierden zähmen -
60 побороть чувство голода
vgener. den Hunger übergehenУниверсальный русско-немецкий словарь > побороть чувство голода
См. также в других словарях:
побороть — одолеть, одержать верх, взять верх, одержать победу, пересилить, осилить, перебороть, разбить, нанести поражение, разбить наголову, не дать воли, превозмочь, победить, справиться, преодолеть, побить, выиграть, разгромить, сокрушить, раздавить,… … Словарь синонимов
ПОБОРОТЬ — ПОБОРОТЬ, поборю, поборешь, совер., кого что. Борясь, повалить противника на землю, одержать верх в борьбе. Борец легко поборол своего противника. || перен. Преодолеть чье нибудь сопротивление, справиться с недоброжелателями или соперниками. Он… … Толковый словарь Ушакова
ПОБОРОТЬ — ПОБОРОТЬ, орю, орешь; совер. 1. кого (что). Одержать верх над кем н. П. соперника. 2. перен., что. То же, что преодолеть. П. в себе чувство страха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
побороть — См. побарать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
побороть — • преодолеть, побороть, пересилить, превозмочь, справиться, обуздать Стр. 0837 Стр. 0838 Стр. 0839 Стр. 0840 Стр. 0841 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
побороть себя — поступиться, принести в жертву, отказаться, пожертвовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Побороть — сов. перех. 1. Борясь с кем либо, одержать верх. 2. перен. разг. Преодолеть что либо (чувство, желание, болезнь и т.п.). 3. перен. Осилить, одолеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побороть — побороть, поборю, поборем, поборешь, поборете, поборет, поборют, поборя, поборол, поборола, побороло, побороли, побори, поборите, поборовший, поборовшая, поборовшее, поборовшие, поборовшего, поборовшей, поборовшего, поборовших, поборовшему,… … Формы слов
побороть — побор оть, ор ю, орет … Русский орфографический словарь
побороть — (I), поборю/(сь), бо/решь(ся), рют(ся) … Орфографический словарь русского языка
побороть — Syn: побить, победить, выиграть, одержать победу, одержать верх, пересилить, осилить, одолеть, разбить, разгромить, сокрушить, раздавить, сломить, перебороть, восторжествовать, возобладать Ant: покориться, подчиниться, проиграть … Тезаурус русской деловой лексики