Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

побороть

  • 1 побороть

    см. Поборать.
    * * *
    поборо́ти; ( осилить) поду́жати; ( одолеть) зборо́ти; ( преодолеть) подола́ти

    Русско-украинский словарь > побороть

  • 2 бороть

    побороть бороти, побороти. [Біда! Король Едвард нас боре (Л. Укр.)].
    * * *
    боро́ти; ( побеждать) перемага́ти; ( одолевать) дола́ти

    Русско-украинский словарь > бороть

  • 3 Поборать

    побороть бороти, побороти и збороти кого, (осилить, одолеть) дужати, подужати, сов. подолати, подоліти кого. [Не той козак, що поборов, а той, що вивернувсь]. - роть врага - побороти, подолати, перемогти ворога. -роть препятствия - см. Преодолеть. - роть страх, гнев, отвращение к чему - побороти, перемогти страх, гнів, нехіть до чого. -роть сон - зламати, перемогти сон. -роть себя - перемогти себе, перемогтися. [Він був збентежився, а далі перемігся і знову почав говорити]. Срв. Превозмочь.

    Русско-украинский словарь > Поборать

  • 4 перебарывать

    несов.; сов. - перебор`оть
    1) ( побеждать) перебо́рювати, переборо́ти, перемага́ти, перемогти́
    2) (преодолевать что-л.) перебо́рювати, переборо́ти, перемага́ти, перемогти́, переси́лювати, переси́лити
    3) (побороть всех, многих) перебо́рювати, переборо́ти

    Русско-украинский словарь > перебарывать

См. также в других словарях:

  • побороть — одолеть, одержать верх, взять верх, одержать победу, пересилить, осилить, перебороть, разбить, нанести поражение, разбить наголову, не дать воли, превозмочь, победить, справиться, преодолеть, побить, выиграть, разгромить, сокрушить, раздавить,… …   Словарь синонимов

  • ПОБОРОТЬ — ПОБОРОТЬ, поборю, поборешь, совер., кого что. Борясь, повалить противника на землю, одержать верх в борьбе. Борец легко поборол своего противника. || перен. Преодолеть чье нибудь сопротивление, справиться с недоброжелателями или соперниками. Он… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОБОРОТЬ — ПОБОРОТЬ, орю, орешь; совер. 1. кого (что). Одержать верх над кем н. П. соперника. 2. перен., что. То же, что преодолеть. П. в себе чувство страха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • побороть — См. побарать В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • побороть — • преодолеть, побороть, пересилить, превозмочь, справиться, обуздать Стр. 0837 Стр. 0838 Стр. 0839 Стр. 0840 Стр. 0841 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • побороть себя — поступиться, принести в жертву, отказаться, пожертвовать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Побороть — сов. перех. 1. Борясь с кем либо, одержать верх. 2. перен. разг. Преодолеть что либо (чувство, желание, болезнь и т.п.). 3. перен. Осилить, одолеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • побороть — побороть, поборю, поборем, поборешь, поборете, поборет, поборют, поборя, поборол, поборола, побороло, побороли, побори, поборите, поборовший, поборовшая, поборовшее, поборовшие, поборовшего, поборовшей, поборовшего, поборовших, поборовшему,… …   Формы слов

  • побороть — побор оть, ор ю, орет …   Русский орфографический словарь

  • побороть — (I), поборю/(сь), бо/решь(ся), рют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • побороть — Syn: побить, победить, выиграть, одержать победу, одержать верх, пересилить, осилить, одолеть, разбить, разгромить, сокрушить, раздавить, сломить, перебороть, восторжествовать, возобладать Ant: покориться, подчиниться, проиграть …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»