-
1 оторванный
-
2 gegenstandslos
прил.1) общ. бесцельный, необоснованный, утративший значение, утративший силу, не относящийся к сути дела, нерелевантный, недействительный, беспредметный2) юр. несостоятельный (von einem Argument, Beweis)3) иск. абстрактный -
3 nichtig
прил.1) общ. аннулированный, незначительный, пустяковый, пустячный, тщетный, недействительный, ничтожный2) юр. ничтожный (absolut), утративший действительность (напр. Rechtsakt)3) экон. аннулированный (напр. о договоре)4) внеш.торг. утративший силу -
4 abgeblaßt
1. 2. part adjeine abgeblaßte Redensart — оборот, утративший свое первоначальное значение; стёртая фраза -
5 bergfertig
-
6 bloß
1. adj1) голый, обнажённый, непокрытыйauf bloßem Pferde reiten — ехать на лошади без седла2) лишённыйaller Hilfe bloß — лишённый всякой помощи, без всякой помощиauf bloßen Strümpfen gehen — ходить в одних (только) чулкахmit bloßem Auge sehen — видеть невооружённым глазомmit bloßen Händen nehmen — перен. взять голыми рукамиauf den bloßen Verdacht hin — по одному только подозрению••zu j-m mit bloßen Händen kommen — приходить к кому-л. с пустыми руками ( без подарка)2. adv1) только, лишьnicht bloß..., sondern auch... — не только..., но и...2) диал. как раз, только что3) ю.-нем. едва-едва, еле-еле, чуть-чуть3. prtcже -
7 gegenstandslos
adj1) беспредметный, бесцельный; необоснованный2) недействительный, утративший силу ( значение)gegenstandslos werden — утратить значение3) иск. беспредметный, абстрактный -
8 nichtig
-
9 просроченный
abgelaufen (о паспорте и т.п.); verfallen ( утративший силу за давностью); überfällig ( о платеже) -
10 оторванный
-
11 просроченный
просроченный abgelaufen (о паспорте и т. п.); verfallen( утративший силу за давностью); überfällig( о платеже) -
12 bergfertig
гл.2) горн. непригодный для работы в шахте -
13 erloschenes Patent
гл.юр. аннулированный патент, патент, утративший силу -
14 kraftlos
прил.1) общ. истощённый, немощный, бессильный2) разг. в полнейшем замоте3) тех. без применения силы4) юр. не имеющий силы, недействительный5) психол. слабосильный6) бизн. утративший силу -
15 rechtsunwirksam
сокр. -
16 weggefallen
1. прил.1) общ. недействительный (о положении договора), утративший силу (о положении договора)2) юр. выбывший2. гл.1) патент. отменённый (напр. о патенте)2) соц.обесп. утраченный (Z.B., "Пенсия это частичное возмещение утраченного трудового дохода") -
17 bergfertig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bergfertig
-
18 nichtig
недействительный, утративший силу, аннулированный (напр. о договоре)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nichtig
-
19 nichtiger Vertrag
договор, утративший силуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nichtiger Vertrag
-
20 nichtig
недействительныйутративший силуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nichtig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
утративший — прил., кол во синонимов: 17 • затерявший (15) • лишенный (5) • лишившийся (28) • … Словарь синонимов
утративший спокойствие — прил., кол во синонимов: 5 • омрачившийся (18) • порастерявшийся (6) • растерявшийся … Словарь синонимов
утративший ествественность — прил., кол во синонимов: 5 • изломавшийся (29) • изманерничавшийся (2) • … Словарь синонимов
утративший простоту — прил., кол во синонимов: 2 • изманерничавшийся (2) • утративший ествественность (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
утративший обычный вид — прил., кол во синонимов: 2 • искаженный (41) • утративший естественный вид (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
утративший безмятежность — прил., кол во синонимов: 2 • омрачившийся (18) • утративший спокойствие (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
утративший влияние — прил., кол во синонимов: 3 • обмельчавший (11) • падший (19) • утративший авторитет … Словарь синонимов
утративший непринужденность — прил., кол во синонимов: 3 • изломавшийся (29) • сделавшийся манерным (3) • … Словарь синонимов
утративший живость — прил., кол во синонимов: 5 • облинявший (21) • увядший (38) • увянувший (38) • … Словарь синонимов
утративший естественный вид — прил., кол во синонимов: 2 • искаженный (41) • утративший обычный вид (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
утративший авторитет — прил., кол во синонимов: 2 • падший (19) • утративший влияние (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов