-
21 bang
I1. [bæŋ] n1. сильный ударhe got a nasty bang on the head - а) его сильно ударили по голове; б) он сильно ударился головой
2. 1) внезапный шум, взрыв, выстрелthe bang of the violent explosion could be heard for miles and miles - грохот сильного взрыва был слышен за много миль
2) pl радио трески3) звукоподр. бах!, бац!bang! and the tyre exploded - бах! - и шина лопнула
3. разг. стремительность; напор; энергияhe was fairly clever, but what he lacked was bang - он был довольно умён, но ему не хватало одного - энергии
4. полигр. разг. восклицательный знак5. амер. сл.1) удовольствие, наслаждение; приятное возбуждениеto get a bang out of smth. - испытать наслаждение от чего-л.
2) впрыскивание наркотика3) половое сношение♢
to go over with a bang - проходить блестяще (о гастролях и т. п.); иметь шумный успех2. [bæŋ] adv разг.1. как раз, прямоbang on time - как раз вовремя, точно в назначенный час
2. вдруг, внезапно3. эмоц.-усил. здорово, очень4. громко, шумно♢
bang off - сл. тотчас, сразу, тут жеbang to rights - сл. на месте преступления
3. [bæŋ] v1. 1) ударить, стукнутьto bang a drum [a gong] - бить в барабан [в гонг]
to bang a mat against the wall - выбивать /выколачивать/ коврик о стену
2) удариться, стукнуться (тж. bang oneself)to bang against smth. - наткнуться /налететь/ на что-л.
he banged his head as he went through the doorway - входя, он стукнулся головой о притолоку
2. 1) хлопатьI heard a window bang in the basement - я слышал, как в подвале хлопало раскрытое окно
2) захлопнуть ( часто bang to)3) захлопнуться ( часто bang to)3. грохотать4. разг. бить, колотить, тузить5. сл. побивать, превосходить6. сл. впрыскивать себе наркотики (особ. героин); быть наркоманом7. груб. трахнуть♢
to be banged up about smth. - нервничать по какому-л. поводуIIto bang one's head against a brick wall - пытаться пробить головой стену, стараться напрасно ( употребляется только во временах Continuous)
1. [bæŋ] n обыкн. pl2. [bæŋ] v1. подстригать волосы чёлкойthe girls had their hair banged low over their foreheads - девушки носили чёлки почти до бровей
2. коротко стричь хвост лошади или собаке -
22 flog
[flɒg] v1. 1) пороть, сечь; стегать; бить плетью, кнутомto flog smth. into smb. - вбивать что-л. кому-л. в голову; розгами внушать что-л.
to flog smth. out of smb. - побоями отучать от чего-л.
2) подгонять (тж. flog along)2. ловить рыбу внахлёстку3. разг. побивать, превосходить, побеждать4. сильно хлопать ( о парусе)5. резко критиковать, разноситьnewspapers flogging the Senate over... - газеты, нападающие на сенат за...
6. сл. продавать, сбывать ( часто из-под полы)♢
to flog a dead horse - зря тратить силы; тщетно пытаться оживить интерес (к чему-л.)to flog a willing horse - подгонять того, кто и так изо всех сил старается; заниматься бесполезным делом
to flog one's memory - ломать голову, пытаясь вспомнить что-л.
to flog a joke [a request] to death - вконец испортить шутку [просьбу] слишком частым повторением; ≅ шутка [просьба] приелась
-
23 frost
1. [frɒst] n1. 1) морозsharp /hard, biting/ frost - сильный мороз
the fruit has been damaged by frost - фруктовые деревья пострадали от мороза
2) морозы, холода2. иней (тж. hoar frost, white frost)grass covered with frost - трава, покрытая инеем
3. холодность, суровость4. разг. провал, неудача; разочарованиеwhat a frost! - какое разочарование!
a dead frost - сл. гиблое дело, полная неудача
5. сл. безработица2. [frɒst] v♢
Jack Frost - ≅ Мороз Красный Нос1. побивать морозом ( растения)2. 1) подмораживать2) покрываться инеемthe windows have frosted over in the night - окна за ночь покрылись инеем /украсились морозными узорами/
3. покрывать глазурью, посыпать сахаром4. 1) матировать ( стекло)2) стирать глянец5. подковывать на острые шипы6. поэт. серебрить ( волосы) сединой -
24 frostnip
frost-nip
1> побивать морозом (растения) -
25 lapidate
[ʹlæpıdeıt] v книжн.забрасывать камнями; побивать камнями -
26 parch
[pɑ:tʃ] v1. слегка поджаривать, подсушивать; подрумянивать ( пироги)to parch corn [peas] - поджаривать зерно /амер. кукурузу/ [горох]
2. 1) иссушатьgrass parched by the sun - трава, выжженная солнцем
2) жечьfood that parches the mouth - пища, которая обжигает рот
3. пересыхать (о языке, горле); запекаться4. побивать морозом -
27 flog
[flɒg]1) Общая лексика: бить плетью, кнутом, ловить рыбу внахлёстку, побоями заставлять (учить что-либо), подгонять, подстёгивать, пороть, продавать из-под полы, разносить, резко критиковать, сечь, стегать, сильно хлопать (о парусе), загонять (продавать), втюхивать (продавать), впаривать2) Разговорное выражение: побеждать, побивать, превосходить3) Религия: бить плетью, бичевать, наказывать кнутом, наказывать плетью4) Австралийский сленг: воровать, красть, пытаться продать5) Сленг: менять из-под полы, продавать, сбывать из-под полы, сбывать (часто из-под полы), загнать (продать), загонять (продавать), сбыть (краденое)6) Яхтенный спорт: задувать, заполаскивать -
28 frost nip
Общая лексика: побивать морозом -
29 go chase (oneself)
Сленг: отбывать, побеждать, побивать, прекратить жаловаться и беспокоить, уходить -
30 lapidate
['læpɪdeɪt]1) Общая лексика: побивать камнями, побить камнями2) Книжное выражение: забрасывать камнями -
31 lick
[lɪk]1) Общая лексика: вылизывать, дотягиваться (как языком), кусочек (чего-л.), кусочек, лизание, лизать, лизнуть, незначительное количество (чего-либо), облизать, облизывание, облизывать, побеждать, побивать, порыв, послюнявить, превзойти, превосходить, сильный удар, скорость, спешить, чуточка, шаг, доставать (at, out of), вспышка (деятельности и т.п.), капелька (чего-л.)2) Биология: зализывать3) Разговорное выражение: аллюр, бить, колотить, мчаться, побить, поколотить, усилие, сильный удар (тж. перен.)4) Военный термин: наносить удар5) Сельское хозяйство: лизунец (поваренная соль в брикетах)6) Грубое выражение: сосаться (в значении целоваться)7) Музыка: запил ((напр. гитарный) A phrase improvised by a soloist, especially on the guitar)8) Сленг: импровизированная короткая музыкальная фраза в джазе, иногда хоровая, вклинивающаяся между мелодическими фразами, короткий сильный удар10) Табуированная лексика: практиковать оральный секс (особ. куннилингус)11) Подводное плавание: облизываться -
32 parch
[pɑːtʃ]1) Общая лексика: высушивать, жечь, запекаться (о губах), запечься, опалять, палить, пересохнуть, пересыхать (о языке, горле), побивать морозом, подрумянивать (пироги), подрумянить, подсушивать, подсушить, слегка поджаривать, слегка поджарить, слегка подсушивать, сушить, иссушать -
33 shellac
[ʃə'læk]1) Общая лексика: избить, побить, покрывать шеллаком, покрыть шеллаком, разбить наголову, разгромить, шеллак2) Разговорное выражение: грампластинка (на 78 оборотов)3) Американизм: одержать победу в драке, одерживать победу в драке, побивать4) Техника: обрабатывать шеллаком5) Лесоводство: шеллачная смола6) Сленг: обстреливать -
34 beat
[biːt]удар; барабанный бой; биение сердцабатманвспугивание дичи на охотетакт, ритм; движение дирижерской палочки, дирижированиеразмер, ритмколебание; тиканьедозор, обходучасток работычто-либо превосходящеегазетная сенсациябездельникизбитый, побитыйотносящийся к битникам, битниковскийбить, колотитьвыбивать; отбивать; взбивать; отбивать; толочь; выколачиватьковатьбиться, стучать; разбиватьсяпобеждать, побиватьпревосходитьнадувать; мошенничать; обходитьобрыскатьлавировать, бороться с встречным ветром, течениемшататься по улицам, бродить туда-сюдаметаться в поисках выхода, способа побегаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beat
-
35 frost
[frɔst]морозинейзаморозкисуровость, холодность; охлаждение в отношениях, трудности, ссорапровалподмораживать, замораживатьподвергать быстрому замораживаниюпобивать морозомпокрываться инеемпокрывать глазурью, посыпать сахарной пудройделать стекло матовымставить шипы на подкову; подковывать лошадь шиповаными подковамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frost
-
36 lick
[lɪk]лизать; облизыватьколотить; колошматитьпобивать; наносить (разромное) поражение; справитьсяоблизываниенебольшое количество; небольшой кусочек, маленькая порциябольшая скоростьвспышка активности, порывзнакомый музыкальный аккорд, кусок мелодииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lick
-
37 shellac
[ʃə`læk]шеллакгрампластинкапокрывать шеллакомпобеждать, побивать, одерживать верхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shellac
-
38 stone
[stəʊn]камень, булыжниккамень, брусчаткадрагоценный каменьмогильная плита, надгробный каменьградинакосточка; зернышкостоункаменьмочекаменная болезнькаменный; сделанный из камняполный, абсолютный, безусловный, совершенныйпьяныйнаходящийся в состоянии наркотического опьянениябросать камни, швырять камниубить камнями, забросать камнями на смертьоблицовывать камнем, мостить камнемпобивать камнямивынимать косточки«каменеть»; становиться неэмоциональным, «каменным»точить, шлифовать, полировать камнемнапиться, опьянетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stone
-
39 go chase
-
40 flog
verb1) стегать, пороть, сечь2) ловить рыбу внахлестку3) slang продавать или менять что-л. из-под полыflog alongflog intoflog outto flog a dead horse = решетом воду носить; зря тратить силыSyn:beat* * *1 (0) резко критиковать; сильно хлопать2 (v) бить плетью; ловить рыбу внахлестку; победить; побеждать; побивать; подгонять; пороть; превзойти; превосходить; разнести; разносить; сечь; стегать* * *бить, пороть, сечь; стегать, хлестать* * *[flɑg /flɒg] v. пороть, сечь, стегать* * *бейтевколачиватьизбивайтеподгонятьпоротьсечьстегать* * *1) бить, пороть 2) резко критиковать 3) брит.; сленг продавать что-л. быстро или дешево
См. также в других словарях:
ПОБИВАТЬ — ПОБИВАТЬ, побить кого, поколотить, расправиться побоями. Побьют не воз навьют. У Фили пили, да Филю же и побили. За дело побить можно. Побьют ума дадут. Не побивши, не выучить. Побили, так молчи да помни. Что побьем, то и поживем. Не побивши,… … Толковый словарь Даля
ПОБИВАТЬ — ПОБИВАТЬ, побиваю, побиваешь, несовер., кого что. 1. (совер. побить). То же, что бить в 3 знач. 2. несовер. к побить в 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
побивать — ПОБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
побивать — мордовать, отделывать, избивать, исколачивать, измочаливать, побеждать, взбутетенивать, поколачивать, отколачивать, исполосовывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Побивать камнями — см. Наказание, наказывать … Библейская энциклопедия Брокгауза
Побивать камнями — кого. ПОБИТЬ КАМНЯМИ кого. Устар. Ирон. Наказывать кого либо за что либо. Майор Родякин своего добился: огнём нас крестил. А победителей камнями не побивают (И. Постыго. Дни и ночи войны) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Побивать — несов. перех. и неперех. 1. разг. перех. Убивать многих. 2. перех. Наносить поражение противнику, побеждать кого либо. отт. Превосходить в чем либо; побеждать в соревновании, в труде. 3. Уничтожать, повреждать посевы, деревья и т.п. (о морозе,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побивать — побив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
побивать — (I), побива/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
побивать — ПОБИВАНИЕ, ПОБИВАТЬ; ПОБИВАТЬСЯ см. Побить … Энциклопедический словарь
побивать — мороз побил • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён