-
1 победитель
победительמְנַצֵחַ ז'* * *זוכהכובש מנצח -
2 победитель
-
3 победитель
ғолиб, музаффар, фотеҳ, забардаст, фирӯз -
4 победитель
-
5 победитель
мSieger m, Gewinner mвыйти победителем — als Sieger hervorgehen;
объявить победителем — zum Sieger erklären, als Sieger verkünden
победитель, досрочный — vorfristiger [vorzeitiger] Sieger m
победитель Кубка — Pokalsieger m, Pokalgewinner m, Cupsieger m
победитель первенства — Meister m, Gewinner m einer Meisterschaft
победитель розыгрыша Кубка — см. победитель Кубка
победитель чемпионата — см. победитель первенства
победитель этапа (напр. гонки) — Etappensieger m
-
6 победитель
winner имя существительное: словосочетание:top dog (победитель, хозяин положения, победившая сторона, господствующая сторона, собака, победившая в драке) -
7 победитель
-
8 победитель
победитель
призер
команда-победитель
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > победитель
-
9 победитель
м ғолиб, музаффар, фотеҳ, забардаст, фирӯз; баранда, комёб; победитель спортивных состязаний ғолиби мусобиқаҳои варзиш; победитель в социалистическом соревновании ғолиби мусобиқаи социалистӣ -
10 победитель
-
11 Победитель
- victor (omnium gentium); superator (populi Etrusci); debellator;• победитель в войне - victor belli, bello;
• быть (оказаться) победителем на олимпийских играх - vincere Olympia;
• выйти победителем из боя - victorem discedere (abire) ex certamine; victorem exsistere in proelio;
• победители - qui vicerunt, qui vincerant, vincentes;
-
12 победитель
муж. фæуæлахизуæвæг, уæлахиздзаусоветский народ – народ-победитель – советон адæм – уæлахиздзау адæм
-
13 победитель
1. worldbeater2. victor; winner3. champion4. conquerorАнтонимический ряд: -
14 победитель
-
15 победитель
m. winnerРусско-английский словарь математических терминов > победитель
-
16 победитель
1) General subject: champion, conqueror, gainer, prizetaker, prizewinner, victor, winner, vanquisher, the winning entry (работа, идея, и т.п., занявшая первое место на конкурсе)2) Dialect: capper (в состязании)3) Sports: champion (на конкурсе, выставке и т.п.)4) Jargon: top dog5) Makarov: holder -
17 победитель
n1) gener. Besieger, Bewältiger -in, Gewinner, Bezwinger, Sieger2) liter. König3) sports. Preisträger -
18 ПОБЕДИТЕЛЬ
• Победителей не судят (П) -
19 победитель
beseirer, seierherre, seiervinner, triumfator, vinner -
20 победитель
( соревнований) champion, victor, winner
См. также в других словарях:
Победитель — Победитель: Победитель посёлок, Прикубанский внутригородской округ города Краснодара Победитель фильмы: Победитель (фильм, 1960) СССР, 1960 Победитель (фильм, 1975) СССР, 1975 Победитель (фильм, 1989) США, 1989 Победитель (фильм, 1996) США,… … Википедия
победитель — См … Словарь синонимов
победитель — призер команда победитель [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы команда победительпризер EN medalistwinner … Справочник технического переводчика
ПОБЕДИТЕЛЬ — ПОБЕДИТЕЛЬ, победителя, муж. Тот, кто победил (в войне, в состязаниях и т.п.). В гражданской войне советский народ вышел победителем над соединенными силами русских белогвардейцев и международной контрреволюции. Победитель в шахматных турнирах.… … Толковый словарь Ушакова
Победитель — акция с повышающейся ценой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОБЕДИТЕЛЬ — ПОБЕДИТЕЛЬ, я, муж. Тот, кто победил, одержал победу. Народ п. П. в состязании. Победителя не судят (афоризм). | жен. победительница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОБЕДИТЕЛЬ — «ПОБЕДИТЕЛЬ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1975, цв., 98 мин. Приключенческий фильм. Гражданская война. Командир Красной Армии Яков Спиридоновпопадает в белогвардейский тыл, совершает побег и находитприют в одной из разоренных деревень у молодой… … Энциклопедия кино
победитель — надменный (П.Я.) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
"ПОБЕДИТЕЛЬ" — акция с повышающейся ценой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
победитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? победителя, кому? победителю, (вижу) кого? победителя, кем? победителем, о ком? о победителе; мн. кто? победители, (нет) кого? победителей, кому? победителям, (вижу) кого? победителей, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
победитель — nugalėtojas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas arba komanda, įrodantys savo pranašumą galynėdamiesi pagal nustatytas konkrečios sporto šakos ar rungties taisykles; sportinės kovos arba varžybų laimėtojas.… … Sporto terminų žodynas