-
1 победитель
победитель
призер
команда-победитель
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > победитель
-
2 chusen gachi shobu ari
спорт. "Победитель по жребию." Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая победителем того, на кого пал жребий.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > chusen gachi shobu ari
-
3 тюсэн гати сёбу ари
спорт. "Победитель по жребию." Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая победителем того, на кого пал жребий.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > тюсэн гати сёбу ари
-
4 hantei gachi shobu ari
спорт. "Победитель по решению судей." Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая победителем того, кому отдали предпочтение судьи.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > hantei gachi shobu ari
-
5 хантэй гати сёбу ари
спорт. "Победитель по решению судей." Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая победителем того, кому отдали предпочтение судьи.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > хантэй гати сёбу ари
-
6 ippon gachi shobu ari
спорт. "Победитель по одному очку." Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая по окончании основного времени (дзикан) победителем того, кто набрал единственное очко.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > ippon gachi shobu ari
-
7 иппон гати сёбу ари
спорт. "Победитель по одному очку." Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая по окончании основного времени (дзикан) победителем того, кто набрал единственное очко.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > иппон гати сёбу ари
-
8 shobu ari
спорт. "Победитель." Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая победителем набравшего два очка в поединке из трех очков (санбон сёбу) или одно -- в поединке из одного очка (иппон сёбу).Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > shobu ari
-
9 сёбу ари
спорт. "Победитель." Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая победителем набравшего два очка в поединке из трех очков (санбон сёбу) или одно -- в поединке из одного очка (иппон сёбу).Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > сёбу ари
-
10 Спорт
İdman- бег- биатлон- бокс- борьба- боулинг- волейбол- время- допинг- зритель- игра- игрок- карате- каток- коньки- команда- кубок- лыжи- матч- медаль- место- метание- ничья- плавание- победа- поле- приз- призёр- прыжки- рейтинг- рекорд- сёрфинг- спорт- стадион- старт- судья- счет- тайм- теннис- тренер- трибуна- туризм- финал- финиш- футбол- хоккей- чемпион- шахматы
См. также в других словарях:
команда-победитель — ком анда побед итель, ком анды побед ителя; но: ком анда побед ителя, ком анды побед ителя … Русский орфографический словарь
победитель — призер команда победитель [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы команда победительпризер EN medalistwinner … Справочник технического переводчика
Команда Александра Друзя — Санкт Петербург Основной состав: Капитан: Александр Друзь Михаил Басс Георгий Глазов Инна Друзь Михаил Дюба Алексей Рабин … Википедия
Команда McLaren — McLaren Файл:McLaren logo.gif Mercedes База … Википедия
Команда Бангладеш — Футбольная лига Палау Основан 2004 Страна … Википедия
Команда Бангладеш (футбольный клуб) — Футбольная лига Палау Основан 2004 Страна … Википедия
Команда Тигр Палау — Футбольная лига Палау Основан 2004 Страна … Википедия
Порше (автогоночная команда) — Порше … Википедия
Уильямс (команда Формулы-1) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уильямс. Уильямс … Википедия
Ред Булл (команда Формулы-1) — У этого термина существуют и другие значения, см. Red Bull. Ред Булл … Википедия
Мерседес (команда «Формулы-1») — Mercedes Полное название Mercedes GP Petronas Formula One Team База … Википедия