-
21 test vehicle
1) Морской термин: модель-лаборатория2) Военный термин: ЛА для проведения испытаний, испытательный ЛА3) Автомобильный термин: испытательный автомобиль, испытываемый автомобиль, экспериментальный автомобиль4) Дипломатический термин: тест для испытания -
22 ATR
- усовершенствованный ядерный реактор на тепловых нейтронах
- усовершенствованный ядерный реактор для проведения испытаний
- усовершенствованный исследовательский реактор
- Знакомство-Испытание-Повторение
Знакомство-Испытание-Повторение
Состоящая из трех этапов схема движения потребителя к принятию продукции. Первая стадия, знакомство, возникает в результате изучения потребителем конкретной продукции, ее свойств и доступности в первую очередь с точки зрения ценовых характеристик. После изучения продукции потребитель может сделать пробную покупку для ее испытания. Если использование продукта даст благоприятные результаты, потребитель может повторить покупку.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
усовершенствованный исследовательский реактор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
усовершенствованный ядерный реактор для проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усовершенствованный ядерный реактор на тепловых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ATR
-
23 STF
1. safety test facility - установка для испытаний по безопасности;2. satellite tracking facility - оборудование для слежения за спутниками;3. self-test facility - устройство самопроверки;4. shield test facility - установка для испытания биозащиты;5. shielded test facility - экранированная установка для проведения испытаний;6. short-term fluctuation - кратковременная флуктуация;7. space track facility - оборудование для слежения за космическим пространством;8. stress to failure - напряжение, приводящее к отказу;9. system test facility - установка для испытаний системы -
24 bed
1. станина; рама2. основание; постель ( под фундаментом)3. фундамент; плита4. слой, пласт, залежь5. русло, ложе6. стенд, установка для проведения испытаний7. ставить на основание; укладывать, устанавливать8. заделывать— key bed— pay bed— red bed— thin bed
* * *
1. стенд2. основание, фундамент— test bed
* * *
пласт, слой; залежь ( осадочного образования); ложе ( породы); русло ( реки)
* * *
слой, горизонт, пласт; залежь
* * *
1) основание; фундамент; плита; постель ( под фундаментом)2) стенд3) слой ( катализатора)4) геол. слой породы; пласт; горизонт; плоское рудное тело, залегающее параллельно напластованию вмещающих пород5) залежь•- bed of sedimentation
- bed of truck
- active mixed bed
- accidental bed
- adjacent beds
- adsorption bed
- anticlinal bed
- anticlinally bent bed
- barren bed
- bent bed
- boiling bed
- bottom set bed
- brea bed
- capping bed
- carrier bed
- catalyst bed
- commercial bed
- competent bed
- conductive bed
- confining bed
- conjugated beds
- consolidating bed
- contorted bed
- datum bed
- dense bed
- discontinuous bed
- down-flow fixed bed
- drilling mud contaminating bed
- endurance test bed
- equalizing bed
- expanding bed
- fastest bed
- filter bed
- finite thickness bed
- fire bed
- fixed bed
- flat dipping bed
- fluidized bed
- fossiliferous bed
- foundation bed
- fresh water bed
- function test bed
- gas-permeable bed
- gas-source bed
- gently dipping bed
- gently sloping bed
- gravely bed
- hanging bed
- high-speed bed
- high-velocity bed
- horizontal bed
- impermeable bed
- impervious bed
- inclined bed
- index datum bed
- indicator bed
- infinite thickness bed
- intake bed
- intercalated bed
- invaded bed
- isotropic bed
- key bed
- lenticular bed
- limestone bed
- lower bed
- low-resistivity bed
- main producing oil bed
- marker bed
- monoclinal bed
- mother bed
- mother bed of oil
- multilayer bed
- native bed
- noninvaded bed
- nonproducing bed
- nonshaly bed
- oil-bearing bed
- oil-permeable bed
- oil-source bed
- older bed
- outcropping bed
- overlying bed
- overturned bed
- parent bed
- pay bed
- payout bed
- penetrated bed
- permeable bed
- pipeline bed
- porous bed
- red bed
- reference bed
- reflecting bed
- refracting bed
- reservoir bed
- resistive bed
- rock bed
- rotary bed
- salt bed
- sealed bed
- sedimentary bed
- separate bed
- shale bed
- shallow bed
- slightly cemented bed
- slightly consolidated bed
- slowest bed
- solid bed of catalyst
- source bed
- static bed of catalyst
- steeply dipping bed
- steeply pitching bed
- subjacent bed
- surface key bed
- tank bed
- terrestrial beds
- test bed
- thick bed
- thin bed
- thin bed of hard rock
- tilted bed
- underlying bed
- underlying pipeline bed
- undetectable bed
- velocity bed
- water-bearing bed
- water-permeable bed
- water-saturated bed
- well-penetrated bed
- younger bed* * *• 1) основание; 2) слой• горизонт• залежь• ложа• пласт• плита• плоское рудное тело, залегающее параллельно напластованию вмещающих пород• постель• рама• слой• стенд -
25 testing facilities
1) Общая лексика: испытательная база (AD)2) Экономика: испытательное оборудование3) Нефть: испытательная аппаратура4) Деловая лексика: оборудование для проведения испытаний5) Контроль качества: условия проведения испытаний, условия проведения исследований -
26 electrical test group
группа для проведения испытаний электротехнического оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical test group
-
27 TRR
- ядерный реактор для проведения испытаний и исследований
- экспертиза тематического отчёта
- запрос на тематический отчёт
запрос на тематический отчёт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспертиза тематического отчёта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор для проведения испытаний и исследований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TRR
-
28 test set
- комплект приборов для проведения испытаний
- комплект испытательного оборудования
- испытательный прибор
- испытательная установка
испытательная установка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испытательный прибор
тестер
контрольно-измерительный прибор
измерительный прибор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
комплект испытательного оборудования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
комплект приборов для проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- test set
- TS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test set
-
29 test cell
испытательная ячейка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
камера для проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test cell
-
30 test and maintenance equipment
оборудование для проведения испытаний и технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test and maintenance equipment
-
31 TME
оборудование для проведения испытаний и технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TME
-
32 BTF
- установка для проведения испытаний на истечение теплоносителя
- повреждение труб котла
- повреждение на выводах выключателя
повреждение на выводах выключателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
установка для проведения испытаний на истечение теплоносителя
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BTF
-
33 test preliminaries
подготовительные мероприятия для проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test preliminaries
-
34 valve operation test and evaluation system
система для проведения испытаний и оценки работы клапанов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > valve operation test and evaluation system
-
35 VOTES
система для проведения испытаний и оценки работы клапанов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VOTES
-
36 advanced test reactor
- усовершенствованный ядерный реактор для проведения испытаний
- усовершенствованный исследовательский реактор
усовершенствованный исследовательский реактор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
усовершенствованный ядерный реактор для проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advanced test reactor
-
37 blowdown test facility
установка для проведения испытаний на истечение теплоносителя
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowdown test facility
-
38 safety test facility
установка для проведения испытаний по безопасности (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety test facility
-
39 system test facility
установка для проведения испытаний систем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system test facility
-
40 shield test facility
- установка для проведения испытаний экранов или биологической защиты (ядерного реактора)
установка для проведения испытаний экранов или биологической защиты (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shield test facility
См. также в других словарях:
камера для проведения испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test cell … Справочник технического переводчика
Период времени для проведения испытаний — – период времени производства и/или поставки, который установлен для оценки результатов внутренних контрольных испытаний. [СТБ EN 450 1 2009 перевод DIN EN 450 1:2008 05, EN 450 1:2005+A1:2007 (D)] Рубрика термина: Золы Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
группа для проведения испытаний электротехнического оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical test group … Справочник технического переводчика
измерительная аппаратура для проведения испытаний — измерения при испытаниях — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы измерения при испытаниях EN test instrumentation … Справочник технического переводчика
комплект приборов для проведения испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test setTS … Справочник технического переводчика
оборудование для проведения испытаний и технического обслуживания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test and maintenance equipmentTME … Справочник технического переводчика
подготовительные мероприятия для проведения испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test preliminaries … Справочник технического переводчика
система для проведения испытаний и оценки работы клапанов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve operation test and evaluation systemVOTES … Справочник технического переводчика
усовершенствованный ядерный реактор для проведения испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced test reactorATR … Справочник технического переводчика
установка для проведения испытаний на истечение теплоносителя — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowdown test facilityBTF … Справочник технического переводчика
установка для проведения испытаний на надежность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability test assemblyRTA … Справочник технического переводчика