-
41 shielded test facility
экранированная установка для проведения испытаний
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shielded test facility
-
42 test and research reactor
ядерный реактор для проведения испытаний и исследований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test and research reactor
-
43 leak test gas
3.6 газ для испытаний на герметичность (leak test gas): Сухой гелий или водород (водород предпочтительней).
Примечание - Для проведения испытаний с использованием водорода следует принимать соответствующие меры предосторожности.
Источник: ГОСТ Р 54113-2010: Соединительные устройства для многократной заправки сжатым водородом наземных транспортных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leak test gas
-
44 environmental test chamber
1) Техника: камера для испытаний на воздействие окружающей среды, камера для климатических испытаний3) Контроль качества: камера для проведения испытаний на воздействие окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > environmental test chamber
-
45 test chamber
1) Техника: испытательная камера2) Телекоммуникации: камера испытаний3) Электроника: камера для проведения испытаний4) Космонавтика: рабочая часть5) Автоматика: барокамера6) Химическое оружие: вытяжной шкаф узла детоксикации ОВ7) Авиационная медицина: камера для испытаний, камера для исследований8) Макаров: замкнутая измерительная часть -
46 test standard
1) Техника: нормаль для проведения испытаний2) Строительство: стандарт по методике испытаний3) Нефть: стандарт на проведение испытаний4) Бурение: стандарт на проведение испытании5) Автоматика: стандарт на условия испытаний -
47 testing standard
1) Общая лексика: стандарт на методы контроля2) Авиация: стандарт испытаний3) Техника: стандарт по методике испытаний4) Строительство: нормаль для проведения испытаний5) Автоматика: стандарт на условия испытаний -
48 spot-color facilities
English-Russian big polytechnic dictionary > spot-color facilities
-
49 reliability test assembly
1) Военный термин: комплект аппаратуры для проведения испытаний на надёжность2) Нефть: установка для испытаний на надёжностьУниверсальный англо-русский словарь > reliability test assembly
-
50 testing and quality control laboratory
1) Экономика: лаборатория для проведения испытаний и контроля качества, лаборатория испытаний и контроля качества продукции2) Кабельные производство: лаборатория испытаний и контроля качестваУниверсальный англо-русский словарь > testing and quality control laboratory
-
51 ATR
1. advanced test reactor - перспективный ядерный реактор для проведения испытаний;2. advanced thermal reactor - усовершенствованный ядерный реактор на тепловых нейтронах;3. air transport radio - бортовая радиостанция транспортной авиации;4. aircraft trouble report - сообщение об аварии летательного аппарата;5. airturboramjet - турборакетнопрямоточный двигатель; турборакетный двигатель, ракетно-турбинный двигатель;6. analog tape recorder - аналоговый ленточный самописец;7. answer to reset - отклик на сигнал сброса;8. antenna test range - полигон для испытания антенн;9. antenna transmit-receiver - антенный переключатель "передача-прием";10. antitransmit-receive switch - разрядник блокировки передатчика;11. anti-transmitter-receiver - переключатель "передача-прием";12. assembly test recording - регистрация результатов испытаний блока;13. audio tape recorder - магнитофон;14. automatic tape reader - автоматическое устройство считывания с ленты;15. automatic target recognition - автоматическое распознавание целей;16. automatic target recognizer - аппаратура автоматического опознавания целей;17. automatic test equipment - автоматическое испытательное оборудование;18. automatic translator - автоматический транслятор;19. auxiliary transformer - резервный трансформатор;20. average transfer rate - средняя скорость передачи данных;21. aviation technician, radar - техник по радиолокационному авиационному оборудованию -
52 test system
= testing system1) система диагностирования, система контроля2) система для испытаний, система для проведения испытанийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > test system
-
53 test package
набор материалов для проведения испытаний- материалы, используемые в качестве стандартных продуктов при проведении испытаний для определения температуры.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > test package
-
54 test package
набор материалов для проведения испытаний- материалы, используемые в качестве стандартных продуктов при проведении испытаний для определения температуры.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > test package
-
55 exterior cell
3.3 внешняя секция (exterior cell): Строительная конструкция, предназначенная для проведения испытаний и имитирующая комнату, в которой устанавливается внутренняя секция.
Источник: ГОСТ Р 52919-2008: Информационная технология. Методы и средства физической защиты. Классификация и методы испытаний на огнестойкость. Комнаты и контейнеры данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exterior cell
-
56 test standard
нормаль для проведения испытаний, стандарт по методике испытаний -
57 testing standard
нормаль для проведения испытаний, стандарт по методике испытаний -
58 parking facilities
-
59 titrimetric standard
The English-Russian dictionary general scientific > titrimetric standard
-
60 GRP
3.2. Опорная плоскость отсчета (GRP) - нулевая плоскость Z,на которую помещают машину для проведения испытаний.
Опорной плоскостью отсчета являются:
а) для колесных машин - твердая ровная поверхность;
б) для гусеничных машин:
нижняя поверхность башмаков с грунтозацепами (см. Н5) (для тракторов, трубоукладчиков);
вершина грунтозацепа (см. Н5) (для погрузчиков, экскаваторов);
половина расстояния от поверхности болтового присоединения к звену гусеничной цепи до вершины грунтозацепа (см. Н5) (для машин с пониженным давлением на грунт при наличии башмаков треугольного сечения).
Источник: ГОСТ 28632-90: Машины землеройные. Определения и условные обозначения размерных характеристик. Часть 2. Рабочее оборудование оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GRP
См. также в других словарях:
камера для проведения испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test cell … Справочник технического переводчика
Период времени для проведения испытаний — – период времени производства и/или поставки, который установлен для оценки результатов внутренних контрольных испытаний. [СТБ EN 450 1 2009 перевод DIN EN 450 1:2008 05, EN 450 1:2005+A1:2007 (D)] Рубрика термина: Золы Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
группа для проведения испытаний электротехнического оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical test group … Справочник технического переводчика
измерительная аппаратура для проведения испытаний — измерения при испытаниях — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы измерения при испытаниях EN test instrumentation … Справочник технического переводчика
комплект приборов для проведения испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test setTS … Справочник технического переводчика
оборудование для проведения испытаний и технического обслуживания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test and maintenance equipmentTME … Справочник технического переводчика
подготовительные мероприятия для проведения испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test preliminaries … Справочник технического переводчика
система для проведения испытаний и оценки работы клапанов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve operation test and evaluation systemVOTES … Справочник технического переводчика
усовершенствованный ядерный реактор для проведения испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced test reactorATR … Справочник технического переводчика
установка для проведения испытаний на истечение теплоносителя — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowdown test facilityBTF … Справочник технического переводчика
установка для проведения испытаний на надежность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability test assemblyRTA … Справочник технического переводчика