Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

плут

  • 1 плут

    қаллоб, фиребгар, маккор, ҳилагар

    Русско-таджикский словарь > плут

  • 2 плут

    м
    1. қаллоб, фиребгар, маккор, ҳилагар, ҳуққабоз; прожженный плут қаллоби (фиребгари) гузаро, ҳуққабози рафтаистодагӣ, гурги борондида
    2. разг. шайтон, бало

    Русско-таджикский словарь > плут

  • 3 завзятый

    разг. ҳақиқй; моҳир; завзятый театрал ҳамешаҳозири театр; завзятый охотник мергани ҳақиқӣ; завзятый плут қаллоби гузаро

    Русско-таджикский словарь > завзятый

  • 4 ловкий

    (лов|ок, -ка, -ко) моҳир(она), чолок(она), чаққон, кордон, усто; ловкий наездник савораи моҳир; ловкий прыжок ҷаҳиши чолокона корчаллон, устокор(она), абҷир(она); ловкий плут қаллоби гузаро; ловкая проделка найранги қаллобона
    3. разг. соз, боб, қулай; ловкое седло зини қулай (соз)

    Русско-таджикский словарь > ловкий

  • 5 марка

    I
    ж
    1. марка; почтовая марка маркаи почта; гербовая марка маркаи тамғадор (гербдор); наклеить марку марка часпондан
    2. уст. (жетон) марка (пулакчаи металлӣ, ки дар ресторанҳо ё дар бозӣ ба чои пул кор фармуда мешуд)
    3. тамға, тамғаи мол;, фабричная марка тамғаи фабрика
    4. навъ, хел; новые марки стали хелҳои нави пӯлод <> высшей (первой) марки гузаро; плут высшей марки қаллоби гузаро; под маркой чего бо баҳонаи …, бо номи…; держать (выдерживать) марку ба одоби муошират риоя кардан, эътиборро нигоҳ доштан; портить \маркау обрӯ резондан
    II
    ж марка (воҳиди пул дар РДГ, РФГ ва Финляндия)
    ж ист. марка (1. ҷамоати деҳқонон дар Европаи Гарбии асрҳои миена
    2. мулки мутеи сарҳадӣ дар Германияи асрҳои миена)

    Русско-таджикский словарь > марка

  • 6 плутишка

    м ласк. к плут 2

    Русско-таджикский словарь > плутишка

  • 7 плутовка

    разг. женск. к плут

    Русско-таджикский словарь > плутовка

  • 8 прожженный

    1. прич. сӯхташуда
    2. прил. разг. гузаро, ашаддӣ, ғаддор; маълум; прожженный плут қаллоби (фиребгари) гузаро, ҳуққабози рафтаистодагӣ

    Русско-таджикский словарь > прожженный

См. также в других словарях:

  • плут — плут, а и а …   Русский орфографический словарь

  • плут — плут/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • плут — Бездельник, жила, жулик, кулак, мазурик, мошенник, обманщик, пройдоха, шарлатан, шельма, штукарь, выжига, . Плут большой руки, продувной, прожженный. Продувная бестия. Гладкий детина, парень теплый. Червонный валет. // Нынче счету нет артистам .… …   Словарь синонимов

  • ПЛУТ — муж. плутовка жен. кто плутует, ловкий обманщик, мошенник, бездельник, нечестный человек, особ. в мелочах, надувала, оплетала, ошукала. Плуту в руки не попадайся. Да умный человек не может быть не плутом! Грибоедов. Квас плут: воду навел, а сам… …   Толковый словарь Даля

  • ПЛУТ — ПЛУТ, плута (плута устар.), муж. 1. Хитрый и изобретательный обманщик, мошенник (преим. в мелких делах), нечестный в деловых отношениях человек. «Тут же под боком отыщется плут, который тебя переплутует.» Гоголь. «Крепко на руку нечист; да умный… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛУТ — ПЛУТ, а и а, мн. ы, ов и ы, ов, муж. 1. Хитрый и ловкий обманщик, мошенник. 2. Человек, к рый любит хитрить, лукавить (разг.). Ах ты п. этакий! | уменьш. ласк. плутишка, и, муж. (ко 2 знач.; обычно о ребёнке). | жен. плутовка, и (ко 2 знач.; разг …   Толковый словарь Ожегова

  • плут — ПЛУТ, а, и а, мн ы, ов, и ы, ов, м Разг. Человек, поступающий нечестно, лукавя и притворяясь, ловко и искусно скрывая свои истинные намерения; Син.: жулик, обманщик, мошенник, хитрец. А плут порядочный должен быть этот Фомин, сказал Гриневич об… …   Толковый словарь русских существительных

  • плут — плут, а; мн. плуты, ов …   Русское словесное ударение

  • Плут — м. разг. 1. Хитрый и ловкий обманщик; мелкий мошенник. 2. Лукавый, хитрый человек; хитрец. 3. Шалун, проказник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • плут — а и а; мн. ы, ов и ы, ов; м. 1. Ловкий и хитрый обманщик, мошенник. Большой п. П. первой руки, первого разряда. Мелкий п. 2. Разг. Хитрец, лукавец. Ах ты п. этакий! // Шалун, проказник (преимущественно о домашних животных). Куда этот п.… …   Энциклопедический словарь

  • плут — плут, род. плута; мн. плуты, род. плутов и устарелое плуты, плутов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»