Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

плут

  • 1 плут

    плут
    м ὁ ἀπατεώνας, ὁ κατεργάρης, ὁ μασκαράς, ὁ μπαγαπόντης.

    Русско-новогреческий словарь > плут

  • 2 плут

    -а. α.
    1. απατεώνας, κατεργάρης•

    большой плут μεγάλος απατεώνας.

    2. πονηρός, πανούργος.

    Большой русско-греческий словарь > плут

  • 3 большой

    επ., συγκρ. β. больший, больше, более
    1. μεγάλος, μέγας, τρανός•

    большой город μεγάλη πόλη•

    -ые события μεγάλα γεγονότα•

    -ое дело μεγάλη υπόθεση.

    2. σημαντικός, αξιόλογος•

    большой ученый μεγάλος επιστήμονας•

    большой негодяй μεγάλος παλιάνθρωπος•

    большой плут μεγάλος απατεώνας.

    3. μεγάλου αναστήματος, υψηλός•

    ты стал совсем большой εσύ ψήλωσες πολύ, έγινες άντρας, μεγάλος.

    4. πολυάριθμος•

    -ое количество μεγάλη ποσότητα•

    -ое знакомство πολλές γνωριμίες.

    5. μεγάλος (ως αντώνυμο του μικρός)•

    большой театр το Μεγάλο θέατρο (σε αντίθεση με το Μικρό)•

    -ая медведица η Μεγάλη Αρκτος.

    6. ουσ. πλθ. -ие οι ηλικιωμένοι•

    -ие ушли, а дети остались дома οι μεγάλοι έφυγαν, οι δε μικροί έμειναν στο σπίτι.

    εκφρ.
    большойая буква – το κεφαλαίο γράμμα•
    большой палец – το μεγάλο δάχτυλο (αντίχειρας)•
    большой свет – η ανώτερη κοινωνία•
    сам большойπαλ. ο κύριος εαυτού, νοικοκύρης, αφέντης.

    Большой русско-греческий словарь > большой

  • 4 однолемешный

    επ.
    με ένα υνί•

    однолемешный плут άροτρο με ένα υνί.

    Большой русско-греческий словарь > однолемешный

  • 5 отъявленный

    επ.
    σεσημασμένος, δεδηλωμένος, περιβόητος, διαβόητος, μεγάλος•

    отъявленный плут διαβόητος απατεώνας•

    отъявленный лгун ψευταράς.

    Большой русско-греческий словарь > отъявленный

  • 6 прожжённый

    επ. από μτχ.
    διαβόητος, περιβόητος•

    прожжённый плут διαβόητος απατεώνας.

    Большой русско-греческий словарь > прожжённый

См. также в других словарях:

  • плут — плут, а и а …   Русский орфографический словарь

  • плут — плут/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • плут — Бездельник, жила, жулик, кулак, мазурик, мошенник, обманщик, пройдоха, шарлатан, шельма, штукарь, выжига, . Плут большой руки, продувной, прожженный. Продувная бестия. Гладкий детина, парень теплый. Червонный валет. // Нынче счету нет артистам .… …   Словарь синонимов

  • ПЛУТ — муж. плутовка жен. кто плутует, ловкий обманщик, мошенник, бездельник, нечестный человек, особ. в мелочах, надувала, оплетала, ошукала. Плуту в руки не попадайся. Да умный человек не может быть не плутом! Грибоедов. Квас плут: воду навел, а сам… …   Толковый словарь Даля

  • ПЛУТ — ПЛУТ, плута (плута устар.), муж. 1. Хитрый и изобретательный обманщик, мошенник (преим. в мелких делах), нечестный в деловых отношениях человек. «Тут же под боком отыщется плут, который тебя переплутует.» Гоголь. «Крепко на руку нечист; да умный… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛУТ — ПЛУТ, а и а, мн. ы, ов и ы, ов, муж. 1. Хитрый и ловкий обманщик, мошенник. 2. Человек, к рый любит хитрить, лукавить (разг.). Ах ты п. этакий! | уменьш. ласк. плутишка, и, муж. (ко 2 знач.; обычно о ребёнке). | жен. плутовка, и (ко 2 знач.; разг …   Толковый словарь Ожегова

  • плут — ПЛУТ, а, и а, мн ы, ов, и ы, ов, м Разг. Человек, поступающий нечестно, лукавя и притворяясь, ловко и искусно скрывая свои истинные намерения; Син.: жулик, обманщик, мошенник, хитрец. А плут порядочный должен быть этот Фомин, сказал Гриневич об… …   Толковый словарь русских существительных

  • плут — плут, а; мн. плуты, ов …   Русское словесное ударение

  • Плут — м. разг. 1. Хитрый и ловкий обманщик; мелкий мошенник. 2. Лукавый, хитрый человек; хитрец. 3. Шалун, проказник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • плут — а и а; мн. ы, ов и ы, ов; м. 1. Ловкий и хитрый обманщик, мошенник. Большой п. П. первой руки, первого разряда. Мелкий п. 2. Разг. Хитрец, лукавец. Ах ты п. этакий! // Шалун, проказник (преимущественно о домашних животных). Куда этот п.… …   Энциклопедический словарь

  • плут — плут, род. плута; мн. плуты, род. плутов и устарелое плуты, плутов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»