-
1 плуг
плуг м Pflug m 1a* -
2 плуг
мPflug m (умл.) -
3 Heckanbaupflug
плуг задней навески
Тракторный плуг, навешиваемый на трактор сзади.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
- charrue portée à l’arrière
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heckanbaupflug
-
4 Zwischenachsanbaupflug
плуг межосевой навески
Тракторный плуг, навешиваемый между передней и задней осями трактора.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwischenachsanbaupflug
-
5 Frontanbaupflug
плуг фронтальной навески
Тракторный плуг, навешиваемый на трактор спереди.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frontanbaupflug
-
6 Pflug
плуг. Hakenpflug соха́. den Pflug führen води́ть <направля́ть> плуг. Felder unter dem Pflug haben обраба́тывать /-рабо́тать <вспа́хивать/-паха́ть > поля́ плу́гом. Land unter den Pflug nehmen запа́хивать /-паха́ть <поднима́ть/подня́ть> целину́ -
7 Pflug mit Vorscharer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pflug mit Vorscharer
-
8 Motorpflug
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Motorpflug
-
9 Waldpflug
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Waldpflug
-
10 Häufelpflug
(плуг -)оку́чник -
11 Pflug m
плуг {м} -
12 Scharpflug
лемешный тракторный плуг
лемешный плуг
Тракторный плуг, рабочими органами которого являются плужные корпуса с лемехами.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scharpflug
-
13 Anhängepflug
прицепной тракторный плуг
прицепной плуг
Тракторный плуг, вес которого в транспортном положении не передается на трактор.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anhängepflug
-
14 Kippenräumer
сущ.1) стр. отвальный плуг, скрепер для очистки отвальных путей3) дор. механический плуг для выравнивания отвалов, механический плуг для выравнивания отсыпей, планировочный плуг, планировщик -
15 Pflug
m -(e)s, PflügeBrabanter Pflug — оборотный плугdas Pferd geht im Pflug — лошадь впряжена в плугFelder unter dem Pflug haben — обрабатывать ( вспахивать) поля плугомLand unter den Pflug nehmen — запахивать ( поднимать) целину••die Hand an den Pflug legen — взяться за дело, приступить к работеmit j-m an einem Pflug ziehen — делать с кем-л. общее дело -
16 Dreischarpflug
-
17 Gangpflug
-
18 Pflug
-
19 Schneepflug
сущ.1) общ. торможение "плугом" (при спуске - горнолыжный спорт), "плуг", спуск плугом (лыжи)2) тех. снегоуборочный отвал, снежный плуг, плужный снегоочиститель3) с.-х. снегопах, снегоочиститель4) стр. снегоочиститель плужного типа5) ж.д. плуговой снегоочиститель6) лес. плуг-снегоочиститель -
20 Schwingpflug
сущ.тех. беспередковый плуг, висячий плуг, плуг без передка
См. также в других словарях:
плуг — плуг, а, мн. ч. и, ов … Русский орфографический словарь
плуг — плуг/ … Морфемно-орфографический словарь
плуг — а; мн. плуги; м. 1. Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом или диском для вспашки земли. Тракторный п. Конный п. Навесной п. Лемешный п. Дисковый п. Пахать плугом. Ходить за плугом (при пахоте лошадью). 2. Напоминающее такое… … Энциклопедический словарь
плуг — плужок, снегопах, брушбрекер, укрывщик, дзывыр, гутон, сабан, рало, распашник, запашник, буккер, дренажник Словарь русских синонимов. плуг сущ., кол во синонимов: 26 • автоплуг (1) • … Словарь синонимов
ПЛУГ — ПЛУГ, плуга, мн. плуги, муж. Сельскохозяйственное орудие с широким изогнутым металлическим лемехом для вспашки, разрыхления почвы перед посевом. Пахать плугом. Дисковый плуг (с вогнутым диском вместо ножа). «Никогда плуг не проходил по… … Толковый словарь Ушакова
ПЛУГ — муж., нем. самое тяжелое пахотное орудие, сабан, у нас более употр. на юге и юго востоке, для оранья под пшеницу, волами. Лемех, отрез и б.ч. столб в плуге железные, грядиль, чапина ·и·др. части деревянные. Отрез или нож основное отличие плуга от … Толковый словарь Даля
ПЛУГ — сельскохозяйственное орудие для вспашки почвы. Деревянный плуг известен в Китае ранее 1 го тыс. до н. э.; в России с 8 9 вв. Первые металлические конные плуги появились в кон. 18 в. Современные плуги тракторные (навесные, полунавесные и… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛУГ — ПЛУГ, а, мн. и, ов, муж. 1. Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом и отвалом для вспашки земли. Тракторный п. 2. Сходное по устройству орудие часть снегоуборочной машины, снегопаха. Снежный п. 3. перен. Приём торможения при… … Толковый словарь Ожегова
Плуг — «ПЛУГ» организация крестьянских писателей на Украине, переименовавшаяся в 1931 в Союз пролетарско колхозных писателей. Союз был основан в 1932, ликвидировался после постановления ЦК ВКП(б) от 23/IV 1932. Организаторы союза (С. Пилипенко, А. Панив … Литературная энциклопедия
Плуг — см. Земледелие … Библейская энциклопедия Брокгауза
плуг — плуг, а; мн. плуги, ов … Русское словесное ударение