-
1 оборотный
оборотный 1. Umlauf... оборотный капитал эк. Umlaufkapital n 1a, pl тж. -li|en; Betriebskapital n оборотные средства эк. Umlaufmittel n pl 2.: оборотная сторона Rückseite f c (задняя сторона); Kehrseite f c (изнанка; тж. перен.) оборотная сторона медали перен. die Kehrseite der Medaille ( - '' d a l j q ] -
2 оборотный
оборотный капитал эк. — Umlaufkapital n (pl тж. -lien); Betriebskapital nоборотные средства эк. — Umlaufmittel n pl2)оборотная сторона — Rückseite f ( задняя сторона); Kehrseite f (изнанка, тж. перен.)оборотная сторона медали перен. — die Kehrseite der Medaille -
3 Mehrwegpackung
оборотный контейнер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
returnable container
Container whose return from the consumer or final user is assured by specific means (separate collection, deposits, etc.), independently on its final destination, in order to be reused, recovered or subjected to specific waste management operations. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrwegpackung
-
4 Drehpflug
оборотный лемешный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется вокруг продольной оси.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehpflug
-
5 begebbarer Wechsel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > begebbarer Wechsel
-
6 bewegliches Anlagevermögen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bewegliches Anlagevermögen
-
7 bewegliches Kapital
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bewegliches Kapital
-
8 flüssiges Kapital
оборотный капитал; свободный капиталDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > flüssiges Kapital
-
9 geborenes Orderpapier
оборотный документ, который может быть превращён в необоротный только при наличии оговорки "не приказу", естественная оборотная ценная бумагаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > geborenes Orderpapier
-
10 materieller Umlaufmittelbestand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > materieller Umlaufmittelbestand
-
11 negoziabler Wechsel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > negoziabler Wechsel
-
12 übertragbare Urkunde
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > übertragbare Urkunde
-
13 umlaufendes Kapital
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > umlaufendes Kapital
-
14 zirkulierender Kapitalteil
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zirkulierender Kapitalteil
-
15 begebbarer Wechsel
оборотный вексельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > begebbarer Wechsel
-
16 Betriebskapital
оборотный капиталоборотные средстваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betriebskapital
-
17 flüssiges Kapital
оборотный капиталDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > flüssiges Kapital
-
18 Orderpapier
оборотный документордерный документDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Orderpapier
-
19 Umlaufkapital
оборотный капиталDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umlaufkapital
-
20 Umlaufvermögen
оборотный капиталDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umlaufvermögen
См. также в других словарях:
оборотный — оборотная, оборотное. 1. Находящийся на обороте, на изнанке; противоп. лицевой. Оборотная сторона листа. 2. Прил. к оборот в 4 знач. (фин. бухг.). Оборотная ведомость. 3. Находящийся в обороте (см. 3 знач.). с целью воспроизводства, получения… … Толковый словарь Ушакова
оборотный — обратный, перевернутый, изнаночный; исподний, тыльный, пользуемый, противоположный, циркуляционный, оборачивающий, многооборотный, переуступаемый. Ant. лицевой Словарь русских синонимов. оборотный обратный см. также изнаночный Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ОБОРОТНЫЙ — см. обернуть, ся, обратиться, обращаться и оборот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБОРОТНЫЙ — МАЯТНИК прибордля эксперим. определения ускорения свободного падения g. Представляетсобой физ. маятник в виде, напр., массивной пластины (рис.) с двумятрёхгранными ножами, из к рых один неподвижен, а другой может перемещатьсявдоль прорези на… … Физическая энциклопедия
Оборотный капитал — (floating capital) Имеющиеся средства для ведения дела, включая вложенные в обращающиеся на рынке инвестиции. (working capital) Часть капитала компании, которая задействована в ее повседневной коммерческой деятельности. Он состоит из текущих… … Финансовый словарь
оборотный капитал — чистый оборотный капитал Разность между текущими активами и текущими обязательствами. Иногда называется также рабочим капиталом. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] оборотный капитал Текущие активы компании (предприятия), прежде всего… … Справочник технического переводчика
ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ — (working capital) Часть капитала предприятия, не вложенная в землю, здания или основное оборудование. Оборотный капитал используется для сохранения ликвидных остатков, для выплаты заработной платы, приобретения материалов и расширения кредита… … Экономический словарь
Оборотный город — Автор: Андрей Белянин Жанр: фэнтези детектив Язык оригинала … Википедия
Оборотный Капитал — (circulating capital, working capital) 1. Часть капитала компании, который задействован в ее повседневной коммерческой деятельности. Он состоит из текущих активов (current assets) (главным образом это товарно материальные запасы, дебиторская… … Словарь бизнес-терминов
Оборотный капитал — (working capital, Current capital) текущие активы компании (предприятия),прежде всего денежные средства , запасы, поступления (брутто оборотный капитал); обычно же имеется в виду нетто оборотный капитал (net working capital) капитал, которым… … Экономико-математический словарь
Оборотный Документ — См. Документ оборотный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов