-
41 contact area of tyre
Англо-русский словарь по машиностроению > contact area of tyre
-
42 contact area
площадь контакта ( колеса) ; район боевых действий, фронт; участок соприкосновения с противникомEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > contact area
-
43 tire contact area
площадь контакта ( следа) пневматикаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > tire contact area
-
44 contact area
1) Медицина: контактная зона, контактная точка зубов (часть проксимальной поверхности зуба, которая касается соседнего зуба), точка проксимального контакта2) Военный термин: зона обнаружения цели, площадь прилегания, район боевых действий, район обнаружения цели, район соприкосновения (сторон)3) Техника: зона контакта, контактная область, контактная площадка, площадь замыкания контактов, площадь контакта, площадь соприкосновения4) Строительство: контактная площадь5) Железнодорожный термин: площадь соприкасания6) Автомобильный термин: контактная поверхность7) Нефть: поверхность контакта, поверхность соприкосновения8) Автоматика: мгновенная площадка контакта, зона касания (ЗК)9) Сахалин Р: площадь контакта (кислоты)10) Макаров: контактовая зона, площадь межфазного контакта, пятно контакта, контактная зона (зуба) -
45 area
1. площадь2. поверхность3. зона; область; участокbackground area — площадь пробельного элемента ; непечатающий участок
4. элемент растраarea filling — придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади
5. площадь растрового элемента или точкиfull tone area — сплошной участок, плашка
heavy tonal areas — участки, обильно насыщенные краской
6. незапечатанная площадь; площадь пробельного участка7. непечатающий участок8. площадь непечатающих элементов9. непечатающие элементы10. светлый участок изображения11. пробельный участок; пробел12. участок изображения13. площадь изображения; запечатанная площадь14. печатающие элементы15. полоса печатного контактаregistration area — участки, по которым осуществляется приводка
solid area — участок сплошного изображения, плашка
16. полоса набора17. площадь набора18. длина печатной строкиarea material — печатный материал, подсчитываемый по площади
-
46 land area
1) Общая лексика: территория2) Геология: материковая область3) Авиация: площадь контакта (пресс-формы)4) Техника: место посадки, плоская поверхность контакта (полуформ), площадь контакта5) Химия: отжимной рант формы6) Лесоводство: плоская поверхность зубцов (дефибрерного камня)7) Электроника: контактная площадка8) Вычислительная техника: контактный участок9) Резиновая промышленность: площадь отжима, рабочая поверхность нарезки шнека, площадь отжима (пресс-формы)10) Воздухоплавание: посадочная площадка12) Макаров: земельная площадь, земельный массив -
47 contact patch
1) Военный термин: пятно контакта (шины с дорогой)2) Техника: пятно контакта3) Математика: участок поверхности контакта4) Автомобильный термин: поле зацепления, опорная площадь колеса на грунт, площадь контакта колеса с опорной поверхностью5) Автоматика: поле зацепления (в ЗП)6) Макаров: площадка контакта7) Трибология: пятно контакта поле зацепления (в зубчатой передаче) -
48 coverage
1. тираж2. кроющая способность3. количество краски4. краскоёмкость5. пропечатка6. запечатка7. выкрывание8. плотность контакта9. захват краски бумагойколичество краски, воспринимаемое бумагой
area coverage — площадь запечатки, относительная площадь растровой точки
10. площадь запечатки; относительная площадь растровой точки11. внешняя пропечатка -
49 true contact area
1) Физика: площадь фактического контакта -
50 elliptical contact area
area contact — плоский контакт; контакт по площади
English-Russian big polytechnic dictionary > elliptical contact area
-
51 contour contact area
контурная площадь контакта
Fк
Площадь, ограниченная внешней огибающей участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью.
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contour contact area
-
52 coverage
['kʌv(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: аудитория, зона действия, информация, освещение в печати, освещение по телевидению, освещение события (в печати, по радио.), охват материала, позиция (газеты и т.п.) при освещении (какого-л.) события, позиция при освещении какого-л. события (газеты), покрытие, репортаж, сообщение, телезрители, доля обследованного материала (в статистике), охват, полнота охвата, страхование, освещение2) Компьютерная техника: покрывающая способность3) Военный термин: прикрытие, широта охвата (напр. модели), обороняемый район, прикрываемый район4) Техника: действие, заполнение оплёткой, зона обзора, зона обслуживания, кроющая способность, кроющий слой, метео зона наблюдения, рабочая зона (системы), сектор обзора, удельная площадь покрытия, укрывистость (краски, лака), степень покрытия (в адсорбции), перекрытие (диапазона частот)5) Химия: оптическая плотность6) Строительство: покрытие (напр, арматуры), кроющая способность (напр. краски)7) Математика: доля обследованного материала8) Метеорология: зона наблюдения9) Юридический термин: обложение (напр. налогом), охват (напр. предметный), сумма риска, покрытая договором страхования10) Экономика: генеральная совокупность, объект наблюдения, оплата11) Бухгалтерия: область обследования12) Финансы: золотое покрытие13) Страхование: общая сумма риска, покрытая договорам страхования, объём страховой защиты, страховая защита14) Автомобильный термин: зона действия (радио)15) Дипломатический термин: освещение событий (в печати, по радио и т.п.)16) Кино: съёмка18) Полиграфия: воспринимаемое бумагой, выкрывание, захват краски бумагой, количество краски, плотность контакта, пропечатка (изображения), кроющая способность (краски), количество краски (на оттиске), запечатка (одна из стадий взаимодействия краски и бумаги)19) Радио: зона уверенного приёма, радиопокрытие20) Телекоммуникации: зона, зона покрытия21) Текстиль: застилистность, показ, ширина захвата (рабочего органа орудия), застил (ткани), застилистость (ткани)22) Вычислительная техника: закрывать крышкой, колпак, колпачок, крышка, наносить покрытие, обложка, оболочка, охват (по объёму информации), степень компенсации (влияния неисправностей), тираж, краскоёмкость (бумаги), охват (по объему информации)23) Нефть: вероятность восстановления работоспособности при появлении отказа (в системе с резервированием), область действия, область наблюдения, охват пласта по мощности, перекрытие (забоя ствола скважины), профилирование, охват (пласта по мощности)24) Специальный термин: радиус слышимости (радиостанции)25) Космонавтика: захват, зона действия связи, максимальная зона радиовидимости26) Картография: картографируемый район, картографическая изученность, обеспеченность (картоматериалами, аэроснимками), район, обеспеченный (картоматериалами, аэроснимками)27) Геофизика: область наблюдений, площадь, прослеживание28) Радиолокация: обзор29) Реклама: освещение событий (в печати, по радио)30) Патенты: охрана, защита (патентом)31) Деловая лексика: зона обследования, зона переписи, обеспечение, общая сумма риска, покрытая договором страхования32) SAP. объём работ, страховое покрытие33) Бурение: дальность действия, распространение34) Нефтегазовая техника поражение35) Сетевые технологии: радиус доступа36) ЕБРР: зона действия (сети; в подвижной телефонии)37) Полимеры: площадь контакта, удельная площадь покрытия (краской данного объёма)38) Автоматика: покрытие (процесс и материал покрытия)39) Кабельные производство: плотность оплётки40) юр.Н.П. страховая сумма, страховка41) Химическое оружие: охват общественности42) Макаров: запашка, окучивание, покров, степень покрытия, укрывка, кроющая способность (краски, лака), рабочая зона (напр. радионавигационной системы), оптическая плотность (негатива, позитива) -
53 area of contact
1) Техника: контактная поверхность, площадь поверхности контакта2) Строительство: контактная площадь, площадь контакта -
54 contacting area
1) Химия: поверхность соприкосновения -
55 contact area
поверхность соприкосновения [контакта]
* * *
поверхность соприкосновения; контактная поверхность
* * *
поверхность соприкосновения; поверхность контакта* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > contact area
-
56 contact area
- contact area
- nконтактная площадь, поверхность контакта
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
57 land area
1) резин. площадь отжима, площадь контакта ( пресс-формы); плоская поверхность контакта ( полуформ)2) возд. посадочная площадка, мести посадки3) электрон. контактная площадка -
58 bottomhole coverage
2) перекрытие забоя; поражение забоя ствола скважины ( вооружением долота)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottomhole coverage
-
59 true contacting area
-
60 contact area
зона контакта, площадь контакта, площадь соприкосновения
См. также в других словарях:
площадь контакта — sąlyčio plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact area; contacting area vok. Berührungsfläche, f; Kontaktfläche, f rus. площадь контакта, f; площадь соприкосновения, f pranc. aire de contact, f … Fizikos terminų žodynas
площадь контакта по выступам рисунка протектора — Fв Сумма площадей контакта наружных поверхностей выступов рисунка протектора с опорной поверхностью. [ГОСТ 17697 72] [ГОСТ 22374 77] Тематики автомобили, качение колесашины пневматические Обобщающие термины исходные геометрические элементы и… … Справочник технического переводчика
площадь контакта долота с забоем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottomhole coveragebottom hole coverage … Справочник технического переводчика
Площадь контакта по выступам рисунка протектора — 14. Площадь контакта по выступам рисунка протектора Fв Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контурная площадь контакта — Fк Площадь, ограниченная внешней огибающей участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью. [ГОСТ 17697 72] [ГОСТ 22374 77] Тематики автомобили, качение колесашины пневматические… … Справочник технического переводчика
Контурная площадь контакта — 15. Контурная площадь контакта Fк Площадь, ограниченная внешней огибающей участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора сопорной поверхностью Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эллиптическая площадь контакта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN elliptical area of contact … Справочник технического переводчика
эффективная площадь контакта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN effective contact area … Справочник технического переводчика
площадь соприкосновения — sąlyčio plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact area; contacting area vok. Berührungsfläche, f; Kontaktfläche, f rus. площадь контакта, f; площадь соприкосновения, f pranc. aire de contact, f … Fizikos terminų žodynas
площадь соединения — 3.3 площадь соединения (bond area): Площадь контакта между накладкой и колодкой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная площадь контактной поверхности — Aef Эффективная площадь совокупной контактной поверхности между крепежной деталью из перфорированной металлической пластины и древесиной; эффективная площадь контакта при сжатии поперек волокон. [Англо русский словарь по проектированию… … Справочник технического переводчика