-
1 изобретение с патентом
invention with a patentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изобретение с патентом
-
2 label licence
1) Юридический термин: "лицензия на этикетке " (отмеченное на этикетке (на ярлыке) разрешение на использование продаваемого изделия в соответствии с определённым патентом)2) Реклама: лицензионная ссылка на патент на этикетке, лицензионная ссылка на этикетке, лицензия на этикетке (отмеченное на этикетке разрешение на использование продаваемого изделия в соответствии с определённым патентом)3) Макаров: "лицензия на ярлыке" (отмеченное на ярлыке разрешение на использование продаваемого изделия в соответствии с определённым патентом) -
3 patent licence
пат. лицензия на пользование патентом, патентная лицензия, лицензия на изобретение(разрешение, выдаваемое лицензиаром лицензиату на коммерческое использование изобретения, защищенного патентом, в границах строго определенного рынка, в течение определенного срока и за определенное вознаграждение)* * * -
4 device under patent
-
5 invention covered by a patent
1) Патенты: изобретение, охраняемое патентом2) Деловая лексика: охраняемое патентом изобретениеУниверсальный англо-русский словарь > invention covered by a patent
-
6 patent ownership
1) Экономика: право собственности на патент2) Патенты: владение патентом, совладение патентом -
7 product protected by patent
Патенты: изделие, защищённое патентом, продукт, защищённый патентомУниверсальный англо-русский словарь > product protected by patent
-
8 abstract of title
2) заявление о владении патентом, зарегистрированном в патентном ведомстве* * *справка о правовом титуле (справка, свидетельствующая о владении патентом или товарным знаком, зарегистрированным в патентном ведомстве) -
9 coverage
-
10 patent rights
* * *патентные права (права, вытекающие из владения патентом) -
11 shopright
право работодателя на служебное изобретение (ограниченное, неисключительное, без отчислений за пользование патентом, неотъемлемое и не подлежащее передаче право работодателя пользоваться изобретением, сделанным его служащим на его предприятии в служебное время с использованием его материалов и технических средств)* * *право работодателя (ограниченное, неисключительное, без отчислений за пользование патентом, неотъемлемое и не подлежащее передаче право работодателя пользоваться изобретением, сделанным его служащим на его предприятии в служебное время с использованием его материалов и технических средств) -
12 royalty
n1) королівська гідність2) королівська влада3) збірн. члени королівської родини, принци крові4) член королівської родини, принц крові5) звич. pl королівські привілеї і прерогативи6) царственість; велич7) королівські володіння; королівство8) авторський гонорар (відсоток від кожного проданого примірника)9) відрахування авторові п'єси (від надходжень за постановку п'єси)10) плата за право користування патентом11) плата за право розробки надр* * *I n1) королівське достоїнство; королівська влада2) члени королівської родини, принци крові; член королівської родини, принц крові3) pl королівські привілеї е прерогативи4) царственність; велич5) королівські володіння; королівствоII n1) авторський гонорар ( з кожного екземпляра книги); відрахування авторові п'єси ( зі зборів) -
13 patent
1) патент || получать патент; патентовать || патентный2) запатентованное изобретение; защищённое патентом изобретение3) запатентованный; защищённый патентом•- software patent -
14 patent
1) патент || получать патент; патентовать || патентный2) запатентованное изобретение; защищённое патентом изобретение3) запатентованный; защищённый патентом•- software patentThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > patent
-
15 product protected by patent
продукт, защищенный патентом; изделие, защищенное патентом -
16 patent
['peɪt(ə)nt], ['pæ-] 1. прил.1) открытый; доступный, беспрепятственный, свободныйpatent entrance — открытый вход, свободный вход
Syn:2) очевидный, явныйSyn:3) патентованный; составляющий чью-л. собственностьSyn:4)patent law — патентное право; патентный закон
Patent Office — бюро патентов, патентное ведомство ( рассматривает заявки на получение патентов)
б) защищённый патентом, предоставляемый патентомpatent right — патентное право, право из патента
5) высшего сорта ( о муке)6) разг. собственного изобретения; оригинальный, остроумный2. сущ.1)а) = patent right - амер. патент; дипломб) ист. жалованная грамота; индульгенция2) право (на что-л.), получаемое благодаря патенту; исключительное право3) знак, признак, печать (благородства, ума, гениальности)His hand was in itself a patent of gentility. — Его рука сама по себе была признаком знатного происхождения.
4) амер. пожалование земли правительством3. гл.1)а) патентовать; брать патент (на что-л.)He patented many different modes of carrying his invention into effect. — Он запатентовал множество различных способов практического воплощения своего изобретения.
б) быть родоначальником (чего-л.), давать начало (чему-л.)2) выдать патент (на что-л.)3) метал. подвергнуть процедуре закалки ( в свинцовой ванне) -
17 patented
запатентованный Патентующийся patented запатентованный ~ защищенный патентомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > patented
-
18 royalty
ˈrɔɪəltɪ сущ.
1) а) королевская власть б) королевское достоинство, честь короны
2) величие, царственность
3) а) собир. королевская семья, члены королевской семьи б) член королевской семьи
4) обыкн. мн. королевские привилегии и прерогативы
5) королевство, королевские владения
6) а) авторский гонорар( автору книги, пьесы и т. п.) ;
отчисление, процент( за каждую постановку, каждый проданный экземпляр) to pay a royalty/royalties on ≈ платить гонорар за The publisher paid them royaltyties on their dictionaries. ≈ Издатель заплатил им гонорар за их словари. to bring in, earn royalties ≈ приносить гонорар The book brings in handsome royalties. ≈ Книга приносит хороший гонорар. author's royalties ≈ авторский гонорар б) ист. аренда, арендная плата землевладельцу (за разработку недр) королевское достоинство королевская власть( собирательнле) члены королевской семьи, принцы крови член королевской семьи, принц крови обыкн. pl королевские привилегии и прерогативы царственность;
величие королевские владения;
королевство авторский гонорар (с каждого экземпляра книги) - a * of 10 per cent of the price of the book on all copies sold гонорар в размере 10-процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги отчисление автору пьесы (со сборов) плата за право разработки недр - oil royalties плата за право добычи нефти плата за право пользования патентом проценты за пользование кредитом mining ~ плата за право разработки недр royalty авторский гонорар (процент с каждого проданного экземпляра) ;
отчисление автору пьесы (за каждую постановку) ;
отчисления владельцу патента ~ авторский гонорар (с каждого проданного экземпляра) ~ авторский гонорар ~ арендная плата за разработку недр ~ ист. арендная плата землевладельцу за разработку недр ~ величие, царственность ~ королевская прерогатива ~ (обыкн. pl) королевские привилегии и прерогативы ~ королевское достоинство;
королевская власть ~ королевское достоинство ~ лицензионный платеж ~ отчисления владельцу патента ~ поспектакльная плата автору ~ пошлина ~ роялти ~ член(ы) королевской семьи -
19 patent fee
дата за пользование патентом ; -
20 prior use of a patent
преждепользование патентом ; пользование изобретением до его регистрации ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > prior use of a patent
См. также в других словарях:
закрепленный патентом — прил., кол во синонимов: 1 • патентованный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закреплявший патентом — прил., кол во синонимов: 1 • патентовавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закреплявшийся патентом — прил., кол во синонимов: 2 • запатентовывавшийся (3) • патентовавшийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ. ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН. Раздел I. Общие положения. Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим ЗакономНастоящим Законом и принимаемыми на его основе законодательными актами республик в составе Российской Федерации регулируются… … Большой Энциклопедический словарь
Патент — (Patent) Определение патента, история патентов, патентное право Информация об определении патента, история патентов, патентное право Содержание Содержание Определение термина Условия патентоспособности Раздел 1. Патентообладатель, его права.… … Энциклопедия инвестора
Карантин — К. называются такие санитарные учреждения на границах государств, областей или округов, в которых люди на известное время задерживаются и подвергаются наблюдению с целью достигнуть отделения действительных или предполагаемых больных от здоровых;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Изобретение (право) — … Википедия
ПАТЕНТОВАННЫЙ — Имеющий патент. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПАТЕНТОВАННЫЙ снабженный грамотой, свидетельством, патентом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Орден восточных тамплиеров — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Чехия во второй половине XVII и в XVIII в. — Экономическое развитие Чехии во второй половине XVII в. Тридцатилетняя война нанесла Чехии серьезный ущерб. Во время военных действий многие города были разорены, а те, которые уцелели, находились в упадке. Феодальная реакция, начавшаяся после… … Всемирная история. Энциклопедия
ИЗОБРЕТЕНИЕ — в соответствии со ст. 998 ГК изобретение является объектом права промышленной собственности. Изобретению в любой области техники предоставляется правовая охрана, если оно относится к продукту или способу, является новым, имеет изобретательский… … Юридический словарь современного гражданского права
