-
1 обложение
ср.
1) (о налогах) taxation, rating;
assessment;
levying не подлежащий обложению сбором ≈ exempt from duty, duty-free подлежащий обложению сбором ≈ dutiable подлежащий таможенному обложению ≈ customable двойное обложение ≈ double taxation
2) воен. siege, investmentс. imposition;
(налогами) эк. taxation;
~ пошлиной imposition of a duty;
таможенное ~ imposition of customs duties;
~ штрафом penalizing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обложение
-
2 обложение налогами
сущ. taxationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обложение налогами
-
3 обложение налогом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обложение налогом
-
4 обложение подоходным налогом
income taxationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обложение подоходным налогом
-
5 арифметическое обложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арифметическое обложение
-
6 геометрическое обложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > геометрическое обложение
-
7 двойное обложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойное обложение
-
8 налоговое обложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > налоговое обложение
-
9 семантическое обложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > семантическое обложение
-
10 exactions
ОбложениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exactions
-
11 taxation
-
12 imposition
-
13 assesment
обложение налогом
Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и налогоплательщиком, или на основе оценки, сделанной налоговыми органами.
Обычно налогоплательщик имеет право опротестовать обложение его налогом в течение определенного срока после выставления счета.
Уведомление об обложении налогом (notice of Assesment), по британскому законодательству о подоходном налоге, имеет большое значение, так как без него не может возникнуть юридическая ответственность за уплату подоходного налога. Извещение о произведенном налогообложении должно быть доставлено налогоплательщику.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assesment
-
14 ASSESMENT
(обложение налогом) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и налогоплательщиком, или на основе оценки, сделанной налоговыми органами. Обычно налогоплательщик имеет право опротестовать обложение его налогом в течение определенного срока после выставления счета. Уведомление об обложении налогом (notice of Assesment), по британскому законодательству о подоходном налоге, имеет большое значение, так как без него не может возникнуть юридическая ответственность за уплату подоходного налога. Извещение о произведенном налогообложении должно быть доставлено налогоплательщику. -
15 taxation
обложение налогом; размер налога -
16 overtaxation
обложение слишком высокими налогами перенапряжение, истощение (сил) overtaxation чрезмерное налогообложениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overtaxation
-
17 assessment
обложение (налогом) ; сумма обложения ; оценка ; дополнительные взносы ; разверстка ; ? assessment base ; ? assessments for the regular budget ; ? assessment of compensation for nationalization ; ? assessments of contributions ; ? assessment of statutory -
18 assessing separately
-
19 capital gains taxation
Англо-русский экономический словарь > capital gains taxation
-
20 charging tax
См. также в других словарях:
ОБЛОЖЕНИЕ — ОБЛОЖЕНИЕ, обложения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. обложить в 4 знач.; налог, сбор (офиц.). Обложение доходов. Объекты обложения. Косвенное обложение. 2. Действие по гл. обложить во 2 знач. (устар.). Обложение крепости. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОБЛОЖЕНИЕ — обязанность облагаемого лица внести определенные денежные суммы, платежи, устанавливаемые государственными органами. Под обложением чаще всего понимают налоговое обложение. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
обложение — наложение, налог; оцепление, охватывание, обклад, обмуровка, обкладывание, выть, окружение, застилание Словарь русских синонимов. обложение сущ., кол во синонимов: 12 • выть (22) • … Словарь синонимов
Обложение — См. Налогообложение Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЛОЖЕНИЕ — ОБЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. обложить. 2. Налог, сбор (в 3 знач.). Сократить обложения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЛОЖЕНИЕ — обязанность облагаемого лица внести определенные денежные суммы, платежи, устанавливаемые государственными органами. Под О. чаще всего понимают налогообложение … Юридическая энциклопедия
обложение — обязанность облагаемого лица внести определенные денежные суммы, платежи, устанавливаемые государственными органами. Под обложением чаще всего понимают налоговое обложение … Словарь экономических терминов
ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ — (assesment) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и… … Словарь бизнес-терминов
ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ — (assesment) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и… … Финансовый словарь
обложение налогом — Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и налогоплательщиком, или на… … Справочник технического переводчика
ОБЛОЖЕНИЕ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ — ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ ОБЛОЖЕНИЕ … Юридическая энциклопедия