-
81 пол
I муж. floor перестилать пол в комнате ≈ to refloor a room пол из плитняка ≈ flagging деревянный пол ≈ wooden floor кафельный пол ≈ tile floor плиточный пол ≈ tiled floor II муж.;
биол. sex мужского пола ≈ male мужской пол ≈ male sex;
коллект. mankind женского пола ≈ female, lady женский пол ≈ female sex;
коллект. femininity, woman, womanhood, womankind прекрасный пол ≈ the fair sex сильный пол ≈ the stronger/sterner sex слабый пол ≈ weaker/fair sexпол:
1. floor
2. sex -
82 табак
муж. tobacco, the weed, Indian weed, soothing weed;
tobacco-plant (растение) ;
разг. baccy, Indian weed жевательный табак ≈ chewing tobacco курить табак ≈ to blow a cloud нюхать табак ≈ to take snuff, to snuff жевательный табак ≈ chew широколистный табак ≈ broadleaf махорочный табак ≈ caporal плиточный табак ≈ cavendish листовой табак ≈ leaf tobacco, flake tobacco прессованный табак ≈ plug;
разг. hard кисет для табака ≈ pouch кубинский табак ≈ Havana нюхательный табак ≈ snuff, snuffy понюшка табаку ≈ pinch of snuff дело табак! разг. ≈ things are in a bad way;
things are in a sorry stateм. tobacco;
нюхательный ~ snuff;
жевательный ~ chewing tobacco;
дело ~ прост. things are in a bad way. -
83 чай
I муж.
1) tea (растение и напиток) цветочный чай ≈ flower tea китайский чай ≈ China tea кирпичный чай ≈ break-tea;
tile tea цейлонский чай ≈ Ceylon tea крепкий чай ≈ strong tea слабый чай ≈ weak tea жидкий чай ≈ weak tea липовый чай ≈ limeleaf tea плиточный чай ≈ brick-tea спитой чай ≈ weak tea чашка чаю ≈ cup of tea сбор чая ≈ picking некрепкий чай ≈ cat-lap ароматический чай
2) tea(-drinking) (чаепитие) послеобеденный чай за чаем
3) tea-party (угощение) пригласить на чашку чая( кого-л.) ≈ to ask/invite to tea устроить чай ≈ to arrange/give a tea-party ∙ дать на чай II вводн.;
разг. maybe, probably, perhaps (вероятно) он, чай, проголодался ≈ he must be hungry вам тут, чай, скучно ≈ you must find it dull hereм.
1. tea;
заварить ~ make* tea;
2. (чаепитие) tea;
за чаем over tea;
зa чашкой чая over а cup of tea;
приглашать, звать кого-л. на ~, на чашку чая invite smb. to tea party, ask smb. in for a cup of tea;
давать кому-л. на ~ tip smb. -
84 block gage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > block gage
-
85 pallet
̈ɪˈpælɪt I сущ.
1) а) соломенная постель, соломенный тюфяк б) убогое ложе
2) уст. койка, нары II сущ.
1) = palette
1)
2) паллет, поддон, переносной поднос The warehouse will hold more than 90,000 pallets storing 30 million Easter eggs. ≈ У поставщика хранится 90000 поддонов, в которых находится в общей сложности 30 миллионов пасхальных яиц. Tomatoes were packed, 120 at a time, into 'pallets' or metal trays supplied by British Railways. ≈ Помидоры были упакована по 120 штук в поддоны (металлические подносы, поставляемые Британской железнодорожной сетью).
3) плита( конвейера)
4) якорь телеграфного аппарата
5) тех. а) шпатель;
сокол б) лопатка соломенный тюфяк;
соломенная постель убогая постель, убогое ложе (устаревшее) койка, нары спать на соломенном тюфяке, на убогом ложе - we can * on the porch мы можем расположиться на крыльце палитра палитра, цветовая гамма - to use a wide * использовать богатую палитру площадка или тара на ножках, паллет, поддон - * truck тележка с поддоном плита (конвейера) - * conveyor плиточный конвейер (строительство) шпатель, сокол (строительство) лопатка якорь (телеграфного аппарата) (техническое) собачка храпового колеса (геральдика) узкая полоса на щите pallet = palette ~ грузовой пакет ~ грузовой поддон ~ уст. койка, нары ~ тех. паллет, поддон;
шпатель;
плита (конвейера) ~ плита-спутник ~ соломенная постель, соломенный тюфяк ~ стапельная доска ~ стапельный стол ~ транспортный стеллаж ~ убогое ложе ~ якорь телеграфного аппарата palletbed: palletbed = pallet -
86 platen-type slideback autoform vulcanizer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > platen-type slideback autoform vulcanizer
-
87 pressboard
прессшпан, плотный картон - electrical pressboard толстый картон;
прессованный картон - index * картотечный картон прессшпан плиточный древесный слоистый пластик (американизм) гладильная доска( обыкн. для рукавов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressboard
-
88 tile tea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tile tea
-
89 tile tea
tile tea кирпичный плиточный чай -
90 bricktea
brick-tea
1> плиточный чай -
91 cavendish
[ʹkæv(ə)ndıʃ] n -
92 pallet
I1. [ʹpælıt] n1. 1) соломенный тюфяк; соломенная постель2) убогая постель, убогое ложе2. уст. койка, нары2. [ʹpælıt] vспать на соломенном тюфяке, на убогом ложеII [ʹpælıt] n1. = palette I и 22. площадка или тара на ножках, паллет, поддон3. плита ( конвейера)4. стр.1) шпатель; сокол2) лопатка5. якорь ( телеграфного аппарата)6. тех. собачка храпового колесаII [ʹpælıt] n геральд. -
93 pressboard
[ʹpresbɔ:d] n1. 1) толстый картон; прессованный картон2) прессшпан2. плиточный древесный слоистый пластик3. амер. гладильная доска (обыкн. для рукавов) -
94 tiletea
tile-tea
1> плиточный или кирпичный чай -
95 platen-type slideback autoform vulcanizer
вулканизационный плиточный пресс с автоматической выгрузкойАнгло-русский словарь технических терминов > platen-type slideback autoform vulcanizer
-
96 pressboard
-
97 slab
1) плита3) панель перекрытия; пол ( обычно бетонный)5) метал. сляб, плоская заготовка7) сил. блок; брус; валюшка ( брус керамической массы)8) лесн. горбыль10) лист ( сырой целлюлозы)11) стол, плита ( для кондитерской массы и теста)•slabspanning in two directions — плита, опёртая по контуру-
anchor slab
-
apron slab
-
bloom slab
-
concrete slab
-
continuous slab
-
corbel back slab
-
cored slab
-
crest slab
-
deck slab
-
dummy slab
-
fabric slab
-
face slab
-
facing slab
-
filler-concrete slab
-
flat slab
-
floating slab
-
floor slab
-
foundation slab
-
four-way slab
-
gunited slab
-
hollow-core slab
-
hollow-tile floor slab
-
ice slab
-
ink slab
-
lift slab
-
loading slab
-
magnesite slab
-
monolithic finish slab
-
one-way slab
-
plaster slab
-
precast slab
-
reinforced concrete slab
-
ribbed slab
-
road slab
-
roadway slab
-
rolling slab
-
roof slab
-
sheet slab
-
shell slab
-
spalled slab
-
spillway slab
-
thin slab
-
toe slab
-
two-way slab
-
vacuum-degassed slab
-
woodwool slab -
98 steel belt-apron conveyor
Англо-русский металлургический словарь > steel belt-apron conveyor
-
99 laminated lime
-
100 block gage
См. также в других словарях:
ПЛИТОЧНЫЙ — [шн], плиточная, плиточное (спец.). 1. прил. к плитка. Плиточная форма. 2. Изготовленный в форме плиток (во 2 знач.). Плиточный шоколад. Плиточный чай. || Состоящий из плиток. Плиточный пол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плиточный — плитный Словарь русских синонимов. плиточный прил., кол во синонимов: 1 • плитный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плиточный — ПЛИТКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плиточный парафин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slab wax … Справочник технического переводчика
плиточный чай — Чай, получаемый прессованием байхового чая. [ГОСТ 18478 85] Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
Плиточный дольмен — Плиточные дольмены это четыре вертикальные плиты, образующие прямоугольную или квадратную камеру, которая закрывается пятой горизонтальной плитой. Часто вся эта конструкция ставится еще на одну горизонтальную плиту, образующую остов… … Википедия
Плиточный — прил. 1. соотн. с сущ. плита, плитка, связанный с ними 2. Состоящий, сделанный из плит [плита 1.], плиток [плитка 1.]. 3. Изготовленный в форме плиток [плитка 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плиточный — плиточный, плиточная, плиточное, плиточные, плиточного, плиточной, плиточного, плиточных, плиточному, плиточной, плиточному, плиточным, плиточный, плиточную, плиточное, плиточные, плиточного, плиточную, плиточное, плиточных, плиточным, плиточной … Формы слов
плиточный — пл иточный … Русский орфографический словарь
плиточный — см. Плитка … Энциклопедический словарь
плиточный — см. плитка; ая, ое. П ая форма. П ая спираль. П ая мостовая. Пли/точный чай. Пли/точный шоколад … Словарь многих выражений