-
61 sycamore
платан; сикомор; явор -
62 platāna
платан; чинар, чинара; чинаровый -
63 sycamore
платансикамор -
64 Abrichthobel
платан, рубанок, строгать, струг для тонкой стружкиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abrichthobel
-
65 Hobel
платан, рубанок, строгать, струг для тонкой стружкиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hobel
-
66 hobeln
платан, рубанок, строгание, строгать, струг для тонкой стружкиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > hobeln
-
67 Platane
платан, рубанок, чинар западный, строгать, струг для тонкой стружкиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Platane
-
68 aplanir
платан, рубанок, строгать, струг для тонкой стружкиDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > aplanir
-
69 rabot
платан, рубанок, строгать, струг для тонкой стружки, струг ручнойDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > rabot
-
70 American plane tree
-
71 plane tree
платан; явор; чинара -
72 plane
American plane платан западный, Platanus occidentaliscleavage plane плоскость дробленияeastern plane платан восточный, Platanus orientalisEuropean plane платан восточный, Platanus orientalisfocal plane фокальная плоскостьfrontal plane фронтальная плоскостьLondon plane платан кленолистный, Platanus acerifoliaoriental plane платан восточный, Platanus orientalissagittal plane сагиттальная плоскостьvisual plane зрительная плоскостьwestern plane платан западный, Platanus occidentalisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > plane
-
73 sycamore
sycamore 1. явор, клён белый, Acer pseudoplatanus; 2. платан, Platanus; 3. (бот) сикамор античный, Ficus sycaromusAmerican sycamore платан западный, Platanus occidentalisArizona sycamore платан Райта, Platanus wrightiCalifornia sycamore платан кистистый, Platanus racemosafalse sycamore платан западный, Platanus occidentalisplane sycamore платан западный, Platanus occidentaliswestern sycamore платан западный, Platanus occidentaliswhite sycamore явор, клён белый, Acer pseudoplatanusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sycamore
-
74 sycamore
noun bot.1) сикамор (тж. sycamore fig)2) клен явор (тж. sycamore maple)3) платан* * *(n) клен псевдоплатановый; платан; сикамор античный; чинар; явор* * ** * *[syc·a·more || 'sɪkəmɔr /-mɔː] n. явор, платан, чинар, сикамор* * *платансикамор -
75 American plane tree
1) Биология: платан западный (Platan occidentalis)2) Ботаника: платан или чинар американский (Platanus occidentalis), платан американский (Platanus occidentalis), чинар американский (Platanus occidentalis)3) Сельское хозяйство: платан западный (Platanus occidentalis) -
76 buttonball
['bʌtnbɔːl]1) Общая лексика: американский платан2) Ботаника: платан американский или западный (Platanus occidentalis), платан американский (Platanus occidentalis), платан западный (Platanus occidentalis) -
77 plane tree
['pleɪntriː]1) Ботаника: платан (Platanus), платан западный (Platanus occidentalis)2) Техника: платан западный4) Математика: плоское дерево -
78 platan·o
бот. платан; hibrida (или acerfolia) \platan{}{·}o{}{·}o платан гибридный (или клёнолистный); okcidenta \platan{}{·}o{}{·}o платан западный; orienta \platan{}{·}o{}{·}o платан восточный, чинар(а) \platan{}{·}o{}ec{·}a: \platan{}{·}o{}eca acero клён платановидный (или остролистный); ср. platanacero. -
79 plane
̈ɪpleɪn I
1. сущ.
1) а) геом. плоскость б) плоская поверхность( о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания)
2) а) грань( кристалла) б) проекция
3) уровень( развития знаний и т. п.) on a new plane ≈ на новой основе The superstitious man is on the same plane as the savage. ≈ Суеверный человек находится на той же ступени развития, что и первобытный человек.
4) разг. самолет
5) авиац. несущая поверхность;
крыло( самолета)
6) горн. бремсберг, уклон
2. прил.
1) плоский, ровный Syn: flat I
2.
2) геом. а) плоскостной б) лежащий в плоскости a plain curve ≈ прямая на плоскости
3. гл.
1) а) парить( в воздушном пространстве) ;
авиац. планировать The aircraft planed down before landing. ≈ Самолет некоторое время планировал, прежде чем приземлиться. б) скользить( по воде)
2) разг. путешествовать самолетом II
1. сущ. прибор для шлифования деревянных поверхностей или придания дереву определенной формы
1) тех. рубанок;
струг;
калевка
2) строит. гладилка, мастерок
2. гл.
1) а) ровнять, выравнивать, сглаживать Syn: level
4. б) строгать;
скоблить (выполнять то же самое действие, но при помощи определенного инструмента) Syn: shave
2) полигр. выколачивать (форму) ∙ plane away planeoff plane down III сущ. платан (род крупных листопадных деревьев семейства платановых) Syn: platan плоскость - orbital * (астрономия) плоскость орбиты - * of reference( специальное) базисная плоскость - axis /axial/ * (математика) плоскость симметрии - horizontal * (математика) (искусство) горизонтальная плоскость - * of projection( математика) плоскость проекции - picture *, * of delineation( искусство) плоскость изображения - on the economic * в экономическом плане - on a new * на новой основе грань (кристалла) уровень, стадия( развития) - a high * of intelligence высокий уровень развития - the low * of his writings низкий уровень его произведений - they are on the same * это люди одного уровня( разговорное) самолет - * hop перелет - * crash авивкатастрофа - to go by * лететь на самолете - to fly a * управлять самолетом (авиация) несущая поверхность, крыло ( самолета) (горное) откаточная галерея;
скат, бремсберг (геология) плоскость, параллельная кливажу плоский;
плоскостной;
ровный - * surface плоская поверхность - * curve (математика) плоская кривая парить - an eagle planing on widespread motionless wings орел, парящий на неподвижно распростертых крыльях( авиация) планировать;
скользить - to * down спускаться;
идти на посадку( разговорное) летать самолетом( морское) глиссировать - to * down погружаться - to * up всплывать( техническое) рубанок;
струг;
калевка - jack /incline/ * шерхебель - smoothing /shooting/ * фуганок - grooving /plough/ * пазник - router * грунтгебель - fluting * галтель - * bit железка рубанка /струга/ (строительство) гладилка;
мастерок строгальный станок( техническое) строгать;
скоблить;
состругивать( обыкн. * away, * down, * off) выравнивать;
выглаживать (ботаника) платан (Platanus gen.) bit ~ вчт. битовая плоскость charter ~ заказной самолет color ~ вчт. цветовая плоскость far ~ вчт. дальняя плоскость jet ~ реактивный самолет near ~ вчт. передняя плоскость ~ плоскость (тж. перен.) ;
on a new plane на новой основе plane полигр. выколачивать (форму) ;
plane away, plane down состругивать ~ стр. гладилка, мастерок ~ грань (кристалла) ~ крыло самолета ~ ав. несущая поверхность;
крыло (самолета) ~ парить ~ планировать ~ платан ~ плоский;
плоскостной ~ плоскость (тж. перен.) ;
on a new plane на новой основе ~ проекция ~ разг. путешествовать самолетом ~ тех. рубанок;
струг;
калевка ~ самолет ~ разг. самолет ~ ав. скользить;
планировать ~ строгать;
скоблить;
выравнивать ~ горн. уклон, бремсберг ~ уровень (развития знаний и т. п.) planetree: planetree = plane platan: platan = plane plane полигр. выколачивать (форму) ;
plane away, plane down состругивать plane полигр. выколачивать (форму) ;
plane away, plane down состругивать pursuit ~ ав. истребитель rotor ~ вертолет -
80 sycamore
ˈsɪkəmɔ: сущ.;
бот.
1) сикамор (тж. sycamore fig)
2) клен явор (тж. sycamore maple)
3) платан Syn: plane, platan (ботаника) (ботаника) клен псевдоплатановый, явор( Acer pseudoplatanus) платан, чинар (Platanus gen.) сикамор античный (Ficus sycomorus) sycamore бот. клен явор (тж. sycamore maple) ~ бот. платан ~ бот. сикамор (тж. sycamore fig)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sycamore
См. также в других словарях:
Платан — Общий вид взрослых деревьев Научная классифи … Википедия
ПЛАТАН — (Platanus), единств, род сем. платановых порядка гамамелисовых. Листопадные деревья. 7 10 видов, в Америке (от Мексики до Канады) и в Евразии (от Балканского п ова и Вост. Средиземноморья до Индокитая). П. восточный, или чинара (P. orientalis),… … Биологический энциклопедический словарь
ПЛАТАН — (лат., от греч. platys широкий). Явор, чинар, восточный клен, дерево семейства платановых, вышиною до 100 футов, с широкою, развесистою вершиною, растет в теплых странах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
платан — а, м. platan m. <лат. platanus < platos широкий. Высокое лиственное быстрорастущее дерево сем. платановых с толстым стволом широкой кроной из крупных ярко зеленых листьев. БАС 1. Платан. Сл. нат. ист. 1788. Гордые платаны и дикия смоковницы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЛАТАН — род крупных листопадных деревьев семейства платановых. Ок. 10 видов, в Сев. Америке и от Вост. Средиземноморья до Индокитая; платан восточный (или чинар) на Кавказе и в Ср. Азии; редкий реликтовый вид. Высота до 50 м, окружность до 18 м, живет св … Большой Энциклопедический словарь
платан — чинар, чинара, сикомор Словарь русских синонимов. платан сущ., кол во синонимов: 5 • дерево (618) • сикомор … Словарь синонимов
ПЛАТАН — ПЛАТАН, платана, муж. (греч. platanos от platys широкий) (бот.). Название большого дерева с широкими лапчатыми листьями. Восточный плата (чинар или чинара). Западный плата (сикомор). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАТАН — ПЛАТАН, а, муж. Большое дерево с зеленовато серой корой и широкими лапчатыми листьями. | прил. платановый, ая, ое. Семейство платановых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАТАН — муж. дерево, коего один вид, Platanus occidentalis, с большими кленовыми листьями, растет на юге Европы, другой, Platanus orientalis, на Кавказе: чинар, явор; малорос. явор, Acer pseudoplatanus, сикомор, немецкий клен. Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
ПЛАТАН — (Sailmaker s palm) род перчатки, сделанной из кожи для кисти рук. К ней прикрепляется круглая металлическая пластинка с маленькими ямками, называемая парусным наперстком. П. называют также гардаманом. Применяется при сшивании парусины. Самойлов К … Морской словарь
платан — а; м. 1. Род листопадных деревьев сем. платановых, отличающихся высоким стволом, светлой корой, широкой кроной из крупных лапчатых листьев и высокой продолжительностью жизни (около 2 тысяч лет). Густая зелень платана. Многовековой п. П. в два… … Энциклопедический словарь