-
1 скоблить
скоблить schaben vt -
2 скоблить
-
3 скоблить
наст. вр. -ю, -ишь II несов. (что) хусх; скоблить доску ножом утхар харһа хусх -
4 скоблить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скоблить
-
5 скоблить
-
6 скоблить
несов., вин. п.raspar vt; acuchillar vt; raer (непр.) vt (тж. разг. брить) -
7 скоблить
несов. Вraschiare vt (тж. шутл. брить); raspare vt, grattare vt -
8 скоблить
scrape, shave -
9 скоблить
vgener. schrapen, krabbelen, krabben, schaven, schrabben, schrappen -
10 скоблить
raspar. -
11 schrappen
скоблитьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > schrappen
-
12 lehántol
-
13 škrábat
-
14 kyhnyttää
скоблить -
15 kõõpima
скоблить -
16 kaapaista, kaapia
скоблить, скрести, соскабливать, соскребать, шабровать hevonen kaapaisi kaviollaan лошадь взрыла копытом землю ~, kaapia вскочить, броситься -
17 kaaputella, kaaputtaa
скоблить, соскабливать -
18 להתפרנס בדוחק
скоблить
оцарапать
выскоблить -
19 sıyırmak
скоблить, сдирать, оцарапатьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sıyırmak
-
20 racler
скоблить; чистить скребком
См. также в других словарях:
СКОБЛИТЬ — СКОБЛИТЬ, скабливать что чем, скрести, драть или царапать; мелко, тонко строгать. Режут, строгают, упирая нож под острым углом в дерево, а скоблят, приставив лёзо почти отвесно, и, проводя, напирают. Бумагу скоблят, счищая писаное, и скоблят… … Толковый словарь Даля
СКОБЛИТЬ — СКОБЛИТЬ, скоблю, скоблишь, несовер. 1. что. Скрести отвесно поставленным лезвием, счищая, снимая поверхностный слой с чего нибудь. Скоблить мездру. Скоблить овчину. Скоблить доску ножом. Скоблить написанное на бумаге. 2. перен., кого что. Брить… … Толковый словарь Ушакова
скоблить — 1. см. чистить 1. 2. см. брить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скоблить … Словарь синонимов
СКОБЛИТЬ — СКОБЛИТЬ, скоблю, скоблишь и скоблишь; скоблящий; скобленный; несовер., что. Скрести лезвием, ножом, очищая, снимая что н. с поверхности или измельчая. С. доску. С. сыр. | сущ. скобление, я, ср. | прил. скоблильный, ая, ое (спец.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
скоблить — скоблить, скоблю, скоблит и допустимо скоблит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скоблить — соскабливать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы соскабливать EN scale … Справочник технического переводчика
скоблить — скоблю, скоблишь и скоблишь; скобленный; лен, а, о и (разг.) скоблённый; лён, лена, лено; нсв. что. 1. Скрести поставленным отвесно лезвием, счищая, снимая что л. с поверхности. С. бревно скобелем. С. стол ножом. С. овчину. С. со дна шкварки. С.… … Энциклопедический словарь
скоблить — скоблю/, ско/блишь и скобли/шь; ско/бленный; лен, а, о и, (разг.), скоблённый; лён, лена/, лено/; нсв. см. тж. скоблиться, скобление что 1) а) Скрести поставленным отвесно лезвием, счищая, снимая что л. с поверхности … Словарь многих выражений
скоблить — скоблю, см. скобель … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Скоблить — несов. перех. 1. Снимать, счищать чем либо острым верхний слой с поверхности чего либо. 2. разг. Тереть, чистить с силой. 3. разг. сниж. Скрести, царапать. отт. Чесать. отт. перен. Брить (обычно с оттенком шутливости). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скоблить — Искон. Суф. производное от общеслав. скобль «скребница, инструмент для скобления», суф. образования от основы скоб , имеющей соответствия в др. индоевроп. яз. (ср. лат. scabo «скребу, скоблю», готск. skaban тж. и т. д.). Тот же корень в виде скоп … Этимологический словарь русского языка