-
41 Flözgenese
сущ.геол. возникновение пласта, образование пласта, происхождение пласта -
42 Flözstück
сущ.горн. пласт, площадь пласта, участок пласта, часть пласта -
43 Flügel des Flözes
сущ.геол. ответвление угольного пласта, расслоение пласта, расщепление пласта -
44 Kohlenmächtigkeit
сущ.геол. мощность пласта угля, мощность угольного пласта, продуктивная мощность угольного пласта -
45 Schichtabhörmethode
сущ.1) горн. гидропрослушивание (пласта), метод гидропрослушивания пласта2) нефт. гидропрослушивание пласта, метод гидропрослушивания -
46 Schichthöhe
сущ.1) общ. толщина слоя2) геол. мощность пласта, мощность слоя, толщина пласта3) стр. высота слоя кладки4) горн. высота сечения пласта5) пищ. высота слоя -
47 lagerstättenphysikalische Daten
прил.нефт. гидродинамические параметры пласта, физические параметры пласта, физические свойства пластаУниверсальный немецко-русский словарь > lagerstättenphysikalische Daten
-
48 Formationstest
Formationstest mиспытание пласта, опробование пласта, исследование пласта -
49 lagerstättenphysikalische\ Daten
гидродинамические параметры пласта, физические свойства пласта, физические параменты пластаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > lagerstättenphysikalische\ Daten
-
50 Absetzen
n1. осаждение; седиментация2. смещение (жилы, пласта)3. выклинивание (пласта)□ Absetzen des Ganges окончание жилы (напр., по сбросу)□ Absetzen der Schicht обрыв [срез] пласта (сбросом)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absetzen
-
51 Biegung
fизгиб (напр., пласта); складка□ Biegung, obere верхнее крыло (флексуры)□ Biegung der Schicht, faltige складчатый изгиб пласта□ Biegung der Schicht, sattelförmige антиклинальный изгиб пласта□ Biegung, S-förmige опрокинутая складка□ Biegung, untere нижнее крыло (флексуры)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Biegung
-
52 Hangende
sub n геол., горн.кровля пласта ( горной выработки), висячий бок пласта -
53 Schichthangende
-
54 Sohle
f =, -n6) горн. подошва (напр., выработки, уступа, забоя)9) воен. нижняя связь( подхоботовая клёпань) лафета••eine kesse Sohle aufs Parkett legen — разг. лихо (с) танцевать; отплясыватьkomm, leg eine Sohle zu! — разг. ну-ка прибавь шагу ( поторапливайся)!sich auf die Sohlen machen — разг. отправиться в путь, навострить лыжи; удирать, дать тягуsich an j-s Sohlen heften — следовать за кем-л. по пятамsich (D) nach etw. (D) die Sohlen wund laufen — сбиться с ног в поисках чего-л.es brennt ihm auf ( unter) den Sohlen — у него земля горит под ногамиdas habe ich mir längst an den Sohlen abgelaufen — мне это известно уже давно по собственному опыту -
55 Verdrückung
f =, -en1) тех. выдавливание, выжимание, деформация при давлении2) геол. пережим (пласта, жилы); выклинивание (пласта, жилы)3)in Verdrückung geraten — разг. попасть в бедственное положение -
56 Abbaurichtung
сущ.горн. направление выемки (пласта), направление отработки (пласта) -
57 Anfahren eines Speichers
сущ.нефт. вскрытие пласта, разбуривание пластаУниверсальный немецко-русский словарь > Anfahren eines Speichers
-
58 Auskeilung
-
59 Bankstein
сущ.геол. плотик, подошва пласта, подстилающая порода, почва пласта, нижний мягкий слой (камня) -
60 Deckung
сущ.1) общ. группа по тарифной сетке заработной платы, настил, ставка по тарифной сетке заработной платы, облицовка (берега, откоса), ограждение (поезда), удовлетворение (спроса, потребностей), покрытие следа (точное воспроизведение предыдущего рисунка - фигурное катание)3) авиа. блиндаж4) зоол. спаривание5) спорт. подставка, защита подставкой (бокс), защита, опёка6) воен. прикрытие, совмещение точек в створе, убежище, укрытие, заслон, покрытие7) тех. совмещение, совпадение, перекрышка (золотника паровой машины), наложение (изображений стереопары), перекрытие (напр. диапазона), кроющая способность (напр. объектива), коэффициент заполнения листа бумаги краской при печати8) хим. фкм. почернение9) стр. крыша10) матем. конгруэнтность11) экон. гарантия, погашение (долга), возмещение (издержек), обеспечение (напр. векселя), покрытие (напр., векселя)12) горн. налегание13) полигр. оптическая плотность14) электр. перекрытие (напр., диапазона, предела измерений)15) бизн. обеспечение (векселя)16) внеш.торг. возмещение издержек, обеспечение обязательств, погашение долга, удовлетворение потребностей, покрытие обязательств, удовлетворение спроса17) ВМФ. закрытие18) кинотех. плотность, совпадение (напр., двух изображений в дальномере), общая плотность (негатива), почернение, кроющая способность (напр., объектива), наложение изображений стереопары одно на другое (при проекции на экран)
См. также в других словарях:
пласта́ть(ся) — пластать(ся), пластаю(сь), пластаешь(ся) … Русское словесное ударение
пласта — [ горизонта ] Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. gas oil ratio Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пласта́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. пластанный, тан, а, о; несов., перех. (несов. распластать). 1. разг. Резать пластами, разнимать на пласты. Пластать дерн. 2. спец. Разделывать, разрезая вдоль (рыбу). Матросы, готовившие обед у костра, принялись на… … Малый академический словарь
пласта́ться — аюсь, аешься; несов. 1. разг. Плотно прижиматься всем телом к земле при передвижении. Двое бойцов, пластаясь по земле, волокли его в кусты. Б. Полевой, Рождение эпоса. 2. обл. Стлаться, плотно прилегая к чему л. Над Доном ходил туман и, пластаясь … Малый академический словарь
Гидравлический разрыв пласта — Гидроразрыв пласта (ГРП) один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока… … Википедия
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
Гидроразрыв пласта — (ГРП) один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока добываемого флюида (газ, вода … Википедия
Гидропроводность пласта — ► permeability of bed Способность пласта коллектора пропускать через себя жидкость, насыщающую его поры (способность пласта коллектора пропускать газ называется проводимостью). Гидропроводность комплексная характеристика пласта, вычисляется по… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
коэффициент увеличения удельного электрического сопротивления пласта — коэффициент увеличения сопротивления пласта Рн Отношение удельного электрического сопротивления пласта к удельному сопротивлению этого же пласта при полном заполнении его пустот пластовой водой. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования … Справочник технического переводчика
заводнення нафтового (газового) пласта — заводнение нефтяного (газового) пласта flooding of an oil (gas) reservoir *Fluten von erdöl – und gasführenden Flözen – поступове заповнення нафтового (газового) пласта водою того ж пласта, що знаходиться за контуром нафтоносності (газоносності) … Гірничий енциклопедичний словник
Капиллярная пропитка пласта — (a. capillary imbibition; н. Kapillartrankung; ф. Imbibition capillaire; и. impregnacion capilar) процесс самопроизвольного вытеснения жидкости или газа из пористой среды другой несмешивающейся жидкостью под действием капиллярных сил.… … Геологическая энциклопедия