-
21 grower
['grəʊə]1) Общая лексика: плодовод, растение, садовод, сельхозпроизводитель (АД), плантатор, фермер2) Техника: установка выращивания кристаллов3) Сельское хозяйство: животновод, ростовой рацион, овощевод (выращивающий продукцию для рынка), цыплёнок в послебрудерный период, гроуер (рацион, скармливаемый молодняку в период роста)4) Лесоводство: растениевод5) Электроника: установка для выращивания6) Деловая лексика: производитель -
22 plantation owner
Общая лексика: плантатор -
23 planter
['plɑːntə]1) Общая лексика: основатель, плантатор, сажалка, учредитель, вазон2) Разговорное выражение: удар, упрямая лошадь3) Американизм: кадка для пальмы, кашпо, ящик для комнатных растений4) Техника: посадочная машина, сеялка, устройство для установки сейсмоприёмников в заболоченный грунт5) Сельское хозяйство: высадкопосадочная машина, сажальная машина, сажальщик, сеялка (с баночными высевающими аппаратами), сажальщик (человек, производящий посадку или сев)6) Австралийский сленг: конокрад7) Автомобильный термин: сеялка для гнездового посева8) Архитектура: клумба (ландшафтная архитектура)9) Лесоводство: рабочий-сажальщик -
24 farmer
[`fɑːmə]фермер; плантатор; хуторянинарендатортот, кто берет детей на воспитание за платубалбес, балда, дуракоткупщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > farmer
-
25 planter
[`plɑːntə]фермер, сеятель; сажальщикплантатор, землевладелец в Вест-Индии, Северной Америке (coffee-, cotton-, indigo-, sugar-, tobacco-planter)владелец, хозяин устричной отмелиучредитель, основатель; основоположникконокрад; вор, уводящий домашний скотсажалка, сеялка (corn planter, cotton-seed planter, potato planter)горшок, кашпо; декоративная кадкабревно-топлякстроптивая лошадькрепкий меткий ударАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > planter
-
26 Bacon, Nathaniel
(1642-1676) Бэкон, НатаниелПлантатор, уроженец Англии. В 1676 возглавил восстание против колониальных властей Виргинии [ Bacon's Rebellion], захватил и сжег Джеймстаун [ Jamestown]. Вошел в историю под прозвищем "Виргинский мятежник" [Virginia Rebel]English-Russian dictionary of regional studies > Bacon, Nathaniel
-
27 Kenner Mission
секретная миссия, имевшая целью предложить европейским державам официально признать Конфедерацию [ Confederate States of America] в обмен на согласие отменить рабство на Юге. Богатый луизианский плантатор и конезаводчик Д. Ф. Кеннер [Kenner, Duncan Farrar], во время Гражданской войны [ Civil War] представлявший свой штат в Палате представителей Конфедерации, был убежден, что Югу не удастся выиграть войну без поддержки со стороны Великобритании и Франции. В 1864 в результате долгих убеждений его предложение направить в Европу представителей Конфедерации было принято президентом Дж. Дэвисом [ Davis, Jefferson], который, предвидя сопротивление этой идее, решил не уведомлять о миссии Конгресс. Кеннер добрался до Нью-Йорка и отплыл в Европу 11 февраля 1865, но война закончилась поражением Юга до его прибытия на континент.English-Russian dictionary of regional studies > Kenner Mission
-
28 Kinston
Город на востоке штата Северная Каролина, порт на р. Ньюс [Neuse River]. 23,6 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Ленор [Lenoir County] (с 1791). Важный центр торговли светлым табаком, хлопководства и животноводства. Легкая, химическая, пищевая промышленность, производство посудомоечных машин и картонных коробок. Местный колледж Ленор [Lenoir Community College] (1958), Касуэлловский центр для умственно отсталых [Caswell Center] (1911), колония для несовершеннолетних правонарушителей "Ферма Доббса" [Dobbs Farm; Dobbs Youth Development Center] (1944). Первым поселенцем в этих местах стал плантатор У. Херитидж [Heritage, William], создавший здесь в 1740 факторию [ trading post]. Город основан в 1762 под названием Кингстон [Kingston; King's Town] в честь английского короля Георга III, но в 1784 специально переименован местными патриотами, чтобы устранить всякие ассоциации с монархией. Во время Гражданской войны [ Civil War] с городских верфей сошел конфедератский броненосец "Ньюс" [CSS (Ram) Neuse] (сожжен в 1865). Его остов, извлеченный из реки в 1963, стал одной из достопримечательностей. Мемориал первого губернатора штата Ричарда Касуэлла [Governor Richard Caswell Memorial], живописные утесы в пригородном парке штата Ньюс [Neuse State Park]. -
29 Pickens, Andrew
(1739-1817) Пикенс, ЭндрюВоенный, плантатор. Герой Войны за независимость [ Revolutionary War]. Участвовал во многих сражениях, в том числе при Каупенз [ Cowpens, Battle of], закончил войну в звании бригадного генерала. В 1793-95 - член Конгресса [ Congress, U.S.] от штата Южная Каролина.English-Russian dictionary of regional studies > Pickens, Andrew
-
30 Ruffin, Edmund
(1794-1865) Раффин, ЭдмундПлантатор, ввел в обиход севооборот на плантациях, выступал с популярными лекциями о сельском хозяйстве. Активный и радикальный сторонник рабства и отделения южных штатов [ Secession]. Считается, что именно он произвел первый выстрел в бою у форта Самтер [ Fort Sumter], с которого началась Гражданская война [ Civil War]. После поражения Конфедерации [ Confederacy] покончил с собойEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ruffin, Edmund
-
31 Colon
InounдвоеточиеIInoun anat.ободочная кишка, толстая кишкаIIInounколон (денежная единица Коста-Рики и Сальвадора)* * *(n) Колон* * ** * *[co·lon || 'kəʊlən] n. ободочная кишка, толстая кишка, двоеточие, колон* * *двоеточиеколонколонистплантатор* * *I сущ. двоеточие II сущ.; анат. ободочная кишка, толстая кишка III сущ. колон -
32 colon
InounдвоеточиеIInoun anat.ободочная кишка, толстая кишкаIIInounколон (денежная единица Коста-Рики и Сальвадора)* * *(n) двоеточие; колон* * ** * *[co·lon || 'kəʊlən] n. ободочная кишка, толстая кишка, двоеточие, колон* * *двоеточиеколонколонистплантатор* * *I сущ. двоеточие II сущ.; анат. ободочная кишка, толстая кишка III сущ. колон -
33 farmer
noun1) фермер; арендатор2) откупщик* * *(n) фермер* * *а) фермер; плантатор; хуторянин б) арендатор* * *['farm·er || 'fɑrmər /'fɑːmə] n. фермер, арендатор, откупщик* * *арендаторземледелецоткупщикпахарьфермерхлебопашецхозяин* * *1) а) фермер б) арендатор 2) тот, кто берет детей на воспитание за плату (обыкн. о женщине) -
34 plantation
noun1) плантация2) насаждение3) внедрение, насаждение4) hist. колонизация5) hist. колония6) (attr.) plantation owner плантатор* * *(n) плантация* * ** * *[plan·ta·tion || plæn'teɪʃn,plɑːn-] n. насаждение, плантация, внедрение, колонизация, колония* * *внедрениенасаждениенасажденияплантация* * *1) а) редк. высадка б) перен. внедрение, насаждение 2) а) плантация (каких-либо растений) б) лесопосадка 3) ист. колонизация -
35 grower
производитель; плантатор; фермер -
36 farmer
['fɑːmə]сущ.1) фермер; плантатор; хуторянинsubstantial farmers — зажиточное крестьянство; зажиточные фермеры
cattle farmer — скотовод, владелец животноводческой фермы
2) = baby-farmer "мама по найму" (тот, кто берёт детей на воспитание за плату)3) разг. балбес, балда, дурак4) откупщик (тот, кто приобрёл откуп: право на взимание с населения налогов, на исключительное ведение торговли или на пользование чем-л.) -
37 planter
['plɑːntə]сущ.1)а) фермер, сеятель; сажальщикSyn:б) плантатор (крупный землевладелец в Вест-Индии, Америке) см. тж. plantation 1)planter's punch; planters' punch — содержащий ром коктейль
2) владелец, хозяин устричной отмели3) ист. поселенец, колонист ( особенно в Северной Америке)4) учредитель, основатель; основоположникSyn:5) с.-х. сажалка, сеялкаSyn:7) амер. бревно-топляк (полузатопленный в реке ствол дерева, являющийся препятствием)Syn:snag 1.8) разг. строптивая лошадьThe white horse is a planter. — Белая лошадь - с норовом.
Syn:blow I10) австрал. конокрад; вор, уводящий домашний скот -
38 planter
English-russian dctionary of contemporary Economics > planter
-
39 farmer
['faːmə]nфермер, плантатор, хуторянин, арендатор- collective farmer- tenant farmer
- small farmer
- substantial farmers
- truck farmer
- cattle farmer -
40 colon
двоеточиеколонколонистплантатор
См. также в других словарях:
ПЛАНТАТОР — (лат., этим. см. пред. сл.). Сажатель растений, владелец плантации и невольников; приверженец невольничества, вообще же человек, эксплуатирующий знания и труд людей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛАНТАТОР — ПЛАНТАТОР, плантатора, муж. Хозяин плантации. || перен. Хищный эксплоататор, рабовладелец по натуре (публиц.). «У нас есть крепостник плантатор, но есть и честный либерал.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плантатор — фермер; владелец Словарь русских синонимов. плантатор сущ., кол во синонимов: 1 • владелец (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПЛАНТАТОР — владелец плантации … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАНТАТОР — ПЛАНТАТОР, а, муж. Владелец плантации (во 2 знач.). | прил. плантаторский, ая, ое. Плантаторские нравы (перен.: жестокие). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плантатор — а; м. Владелец плантации (2 зн.). Богатый, бедный п. Капитал плантатора. ◁ Плантаторский, ая, ое. П ие владения. П. гнёт. П ие методы ведения хозяйства. * * * плантатор владелец плантации. * * * ПЛАНТАТОР ПЛАНТАТОР, владелец плантации … Энциклопедический словарь
плантатор-рабовладелец — плантатор рабовладелец, плантатора рабовладельца … Орфографический словарь-справочник
Плантатор — владелец плантации (см. Плантационное хозяйство) … Большая советская энциклопедия
плантатор — (иноск.) бессердечный, бесчеловечный притеснитель (намек на американских плантаторов владельцев сахарных, табачных и др. насаждений, обрабатываемых неграми рабами...) Ср. Она называла его диким плантатором и сверх того пошлым ретроградом.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Плантатор — Плантаторъ (иноск.) безсердечный, безчеловѣчный притѣснитель (намекъ на американскихъ плантаторовъ владѣльцевъ сахарныхъ, табачныхъ и др. насажденій, обрабатываемыхъ неграми рабами...) Ср. Она называла его дикимъ плантаторомъ и сверхъ того… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Плантатор — м. 1. Владелец плантации. 2. Землевладелец, помещик (обычно крупный). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой