-
1 пламенный
ardent, enflammé -
2 neutralisateur à flamme
пламенный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
пламенный нейтрализатор
Ндп.: пламенный дожигатель
Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом дожигания в открытом пламени
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutralisateur à flamme
-
3 Neutralisateur à flame
19. Пламенный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля*
Пламенный нейтрализатор
Ндп. Пламенный дожигатель
D Flame Abgasreiniger
Е Flame afterburner
F. Neutralisateur à flame
Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом дожигания в открытом пламени
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Neutralisateur à flame
-
4 analyse par flamme
пламенный анализ, анализ методом спектроскопииDictionnaire polytechnique Français-Russe > analyse par flamme
-
5 charbon flambant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > charbon flambant
-
6 photomètre à flamme
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > photomètre à flamme
-
7 photomètre à flamme
-
8 enflammé
1) воспалённый2) разгорячённый; пламенный -
9 flambant
-
10 incandescent
1) раскалённый; накалённый; калильный -
11 passionné
1. adj ( fém - passionnée)passionné de [pour] qch — увлечённый чем-либо2. m (f - passionnée)человек сильных страстей, увлечений -
12 vibrant
1) вибрирующий, дрожащий2) проникновенный; взволнованный; патетический, пламенныйhommage vibrant — горячий привет -
13 жаркий
-
14 autel
mтопочный порог, пламенный порог; боровок -
15 sonde à combustion
яд. физ. пламенный зондDictionnaire polytechnique Français-Russe > sonde à combustion
-
16 analyse par flamme
сущ.тех. анализ методом спектроскопии, пламенный анализФранцузско-русский универсальный словарь > analyse par flamme
-
17 autel
сущ.1) общ. престол, алтарь (тж перен.), жертвенник2) перен. вера, церковь, религия3) тех. боровок, пламенный порог, топочный порог4) стр. топочная шахта5) метал. порог (топки, завалочного окна мартеновской печи) -
18 charbon d'éclairage
сущ.тех. пламенный угольФранцузско-русский универсальный словарь > charbon d'éclairage
-
19 charbon flambant
сущ.тех. пламенный уголь -
20 charbon à flamme
сущ.тех. пламенный уголь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пламенный — • пламенный болельщик • пламенный борец • пламенный интернационалист • пламенный патриот • пламенный поцелуй • пламенный привет • пламенный призыв • пламенный революционер • пламенный трибун … Словарь русской идиоматики
пламенный — См. усердный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пламенный горячий, усердный; горящий, карминный, кумачевый, коралловый, цвета огня, накаленный, огневой, ярко красный,… … Словарь синонимов
ПЛАМЕННЫЙ — ПЛАМЕННЫЙ, пламенная, пламенное (книжн.). 1. Сильно и ярко горящий, сверкающий, пылающий (поэт.). Пламенные зори. || перен. Жаркий, горячий. «Лобзать уста младых Армид иль розы пламенных ланит.» Пушкин. 2. перен. Пылкий, воодушевленный, страстный … Толковый словарь Ушакова
ПЛАМЕННЫЙ — ПЛАМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. см. пламя. 2. Ярко сверкающий, пылающий, как огонь. П. закат. 3. перен. Пылкий, страстный (высок.). Пламенная любовь. П. патриот. П. привет. | сущ. пламенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
пламенный — пламенный, прил., кратк. ф. пламенен, пламенна, пламенно, пламенны; сравн. ст. пламеннее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЛАМЕННЫЙ — см. Рекомендуется для зимне весеннего и продленного оборотов. Раннеспелый. Период от полных всходов до технической спелости плодов 101 104 дня. Растение штамбовое, высотой 140 180 см. , среднеоблиственное. Лист крупный, яйцевидной формы, темно… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
пламенный — , ая, ое. патет. Пылкий, страстный. ◘ Делу революции посвятил свою пламенную жизнь Ленин. ДГ, 4. ◘ Пламенное слово большевистского агитатора. Москва, 1970, № 11, 203. == Пламенный привет. патет. Мы шлем самый пламенный привет нашим… … Толковый словарь языка Совдепии
пламенный лёд — А любовь бесконечный полёт, / Где под крыльями пламенный лёд, / Где танцуют две смелые птицы. Е.Гусева, Пламенный лёд … Словарь оксюморонов русского языка
Пламенный (эсминец) — «Пламенный» … Википедия
пламенный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля — пламенный нейтрализатор Ндп.: пламенный дожигатель Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом дожигания в открытом пламени [ГОСТ 17.2.1.02 76] Примечание В тексте справочного пособия термины, относящиеся к… … Справочник технического переводчика
пламенный запал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flame igniter … Справочник технического переводчика