-
1 пиячити
to drink hard ( heavily), to tipple -
2 пиячити
drink hard, drink -
3 пиячити
пья́нствовать, пить го́рькую; ( проводить время в кутежах) предава́ться разгу́лу, кути́ть; поку́чивать -
4 drink
1. n1) напій, питво; пиття2) спиртний напій3) схильність до спиртного, пияцтвоto take to drink — запити, запиячити
to have a drink — випити, напитися
4) ковток; склянка (вина, води тощо)5) розм. водний простір; океанthe big drink — амер. Атлантичний океан; ріка Міссісіпі
the D. — Ла-Манш
2. v (past drank; p.p. drunk)1) пити2) випивати, пиячити3) напоювати, підпоювати4) виголошувати тост, пити (за когось, щось — to)to drink to smb.'s health (to smb.'s success) — випити за чиєсь здоров'я (за чиїсь успіхи)
5) зазнати, набратися (горя)6) усмоктувати, убирати (вологу)7) пропивати (тж drink away)* * *I [driçk] n1) питво2) напійsoft drinks — безалкогольні напої; спиртний напій
short drink — аперитив; стан сп'яніння; запій; пияцтво, алкоголізм
3) ковток4) cл. водний простір; oкeaнII [drink] vthe big drink — aмep. Атлантичний oкeaн; ріка Міссісіпі
(drank; drunk)1) пити2) випивати; пити, пиячити; напоювати, підпоювати3) (тж. to) пити (за кого-небудь, за що-небудь); проголошувати тост4) випити; покуштувати, хлебнути, ковтнути5) убирати, всмоктувати (часто drink up, drink in)6) пропивати (тж. drink away)7) мати смак, букет; добре питися ( про спиртне) -
5 booze
1. n розм.1) випивка, спиртний напій2) гулянка, пиятика3) свинцева руда2. vпиячити, випивати* * *I [buːz] n1) випивка, спиртний напій2) пиятикаII [buːz] vпиячити, випивати -
6 paint
1. n1) фарба2) pl фарби3) рум'яна, грим4) прикрашання, показуха, фальш5) мед. зовнішні ліки (що накладаються на рану тощо)as smart as paint — дуже гарний; дуже спритний (вправний)
2. v1) фарбувати; розфарбовувати, розмальовувати2) малювати фарбами, займатися живописом3) змальовувати, зображуватиto paint in bright colours — зображувати яскравими барвами, прикрашати
4) рум'янитися, фарбуватися; гримуватися5) розм. пиячити6) мед. мазати, змащуватиto paint the town red — пиячити, пити-гуляти
* * *I [peint] n1) фарбаwet paint! — обережно, пофарбовано! ( оголошення)
2) рум'яна; грим3) pl фарби4) прикрашення, показуха, фальш5) мeд. зовнішні ліки, що їх наносять пензликом або лопаткоюII [peint] v1) фарбувати, розфарбовувати; розписувати2) писати фарбами, займатися живописом3) описувати, зображувати4) прикрашати5) рум'янитися, фарбуватися, краситися; гримуватися6) пиячити7) мeд. змазувати -
7 bib
1. n1) дитячий нагрудник2) верхня частина фартуха2. v розм.пити, пиячити, випивати* * *I nдитячий нагрудник; верхня частина фартухаII vпиячити, випивати -
8 bouse
I1. n1) алкогольний напій2) погане вино3) пиятика4) низькосортна руда2. vпиячити, випиватиIIv мор.натягувати трос (за допомогою талей); вибирати (снасті)* * *I [buːz] nрідко прост.1) алкогольний напій; поганеньке вино2) пиятика, гульняII [buːz] vрідко прост. пиячити, випиватиIII [buːz] n IV [bauz] v; мор.натягувати трос за допомогою талів; вибирати ( снасті) -
9 bum
1. n1) (скор. від bumbailiff) розм. судовий пристав2) амер., розм. ледар, нероба; нікчема; волоцюга3) розм. гульня4) груб. зад2. adj1) нечесний; вартий ганьби2) поганий; низької якості3. v1) байдикувати, бити байдики, ледарювати, тинятися без діла2) жити на чужі кошти3) пиячити4) розм. їздити «зайцем»5) розм. голосно дзижчати6) доставляти на шлюпці провізію на судно* * *I [bem] n1) зад2) cкop. від bumbailiffII [bem] n; амер.1) ледар, лобур; cл. нікчема; волоцюга2) запеклий уболівальник, любитель, фанат3) cл. гульняIII [bem] a; амер.1) поганий, халтурний; низькопробний2) помилковий; який вводить в оману3) хворий, кульгавийIV [bem] v; амер.1) ледарювати; валандатися, тинятися без справи2) cл. жити на чужі кошти (тж. to bum it); пиячити3) cл. їздити "зайцем"V [bem] v; діал. VI [bem] v -
10 carouse
1. nпиятика2. v1) бенкетувати, пиячити2) пити за здоров'я* * *I n1) гулянка, пиятика2) запійII vпиячити; віддаватися п'яному розгулу -
11 dissipate
v1) розсіювати, розганяти (хмари)2) зникати4) марнувати, розтрачувати, розтринькувати, марнотратити5) розм. пиячити, пити-гуляти6) перетворювати електричну (механічну) енергію на теплову7) громити, розбивати (війська)* * *v1) розсіювати; розганяти; розсіюватися, зникати2) розкладати, руйнувати; розкладатися, руйнуватися3) марнотратити, розтринькувати, марнувати; вести розгульний, розпусний спосіб життя; гуляти, пиячити4) фiз. дисипувати ( енергію); розсіюватися, дисипуватися ( про енергію)5) зас m. громити, розсіювати ( війська) -
12 fuddle
1. n розм.1) сп'яніння2) пиятика, гульня, запій3) міцний напій2. v1) пиячити; напиватися доп'яна2) збивати з пантелику; одурманювати* * *I [`fedl] n1) сп'яніння; пиятика; запій; міцний напійII ['fedl] v1) пиячити; напиватися доп'яну ( to fuddle oneself)2) спантеличувати; одурманювати -
13 guzzle
1. n1) розм. спиртний напій2) розм. обжерливість; пиятика3) діал. горло4) діал. водостік2. v розм.1) жадібно їсти (пити); пиячити2) проїдати; пропивати (тж guzzle away)3) розбазарювати, марнувати час* * *I n2) пиятика: обжерливістьII v2) пропивати, проїдати (гроші; тж. guzzle away); розбазарювати, гаяти час -
14 rosin
1. nканіфоль; живиця2. v1) натирати каніфоллю2) додавати смолу (у мило тощо)3) споювати4) пиячити* * *I nканіфоль, деревна смола; cл. скрипальII v1) натирати каніфоллю (особл. смичок)2) додавати смолу ( у мило)3) споювати; пиячити -
15 drink
2) пити, випивати, пиячити; схильність до алкоголю (пиятики, спиртного)- drinker•- drink-driving
- drink hard
- drink heavily
- drink till all is blue
- drink to excess -
16 drink hard
= drink heavily пиячити -
17 випивати
= випитивипивати залпом — to toss off, to toss down, to drain at a draught
2) тк. недок. ( пиячити) to be addicted to drink, to be fond of the bottle -
18 загуляти
to go on a spree; ( почати пиячити) to start drinking; to go on the razzle-dazzle -
19 квасити
1) ( піддавати бродінню) to make sour; to leaven -
20 піддавати
= піддати1) ( бити знизу) to strike; ( ногою) to kickпіддавати — м'яч ногою to kick ( to punt) the ball
2) ( чомусь) to subject; to expose (to)піддавати бомбардуванню — to bombard, to shell
піддавати випробовуванню — to put to the test, to test
піддавати допиту — to interrogate, to examine, to question
піддавати небезпеці — to endanger, to jeopardize
піддавати суворій критиці — to excoriate, to riddle
3) ( вантаж) to help one to lift some load4) ( додавати) to add; (збільшувати, посилювати) to increase5) ( пиячити) to booze, to sauce, to be fond of the bottle
См. также в других словарях:
пиячити — чу, чиш, недок. 1) Брати участь у гулянці, обіді і т. ін., надмірно вживаючи спиртні напої. 2) Постійно і надмірно вживати спиртні напої, мати хворобливу пристрасть до них … Український тлумачний словник
пиячити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
пиячити — ячу, ячиш, Пр. Постійно випивати спиртні напої, мати хворобливу пристрасть до них … Словник лемківскої говірки
пити — 1) (що й без додатка угамовувати спрагу якою н. рідиною); попивати, посмоктувати, потягувати (потроху, час від часу); смоктати, цідити (повільно, пропускаючи рідину крізь зуби); сьорбати, посьорбувати, присьорбувати (повільно, перев. видаючи при… … Словник синонімів української мови
гуляти — я/ю, я/єш, недок. 1) Ходити не поспішаючи, для відпочинку, задоволення і т. ін. || перен. Швидко, з великою силою рухатися в різних напрямках. || перен. Поширюватися вільно, безперешкодно. 2) Весело проводити час; розважатися. || Бути вільним від … Український тлумачний словник
загулювати — юю, юєш, недок., рідко, загуля/ти, я/ю, я/єш, док. 1) Починати гуляти, бенкетувати, пиячити. || тільки док. Почати поводити себе непристойно, легковажно. 2) тільки док. Почати гуляти, здійснювати прогулянки. || Забушувати, завирувати. || перен.… … Український тлумачний словник
закурювати — юю, юєш і рідко закуря/ти, я/ю, я/єш, недок., закури/ти, урю/, у/риш, док. 1) перех. Покривати пилом, запорошувати. 2) перех. Покривати кіптявою. || Закопчувати, коптити. 3) перех. і без додатка. Запалювати (люльку, цигарку і т. ін.). 4) тільки… … Український тлумачний словник
заливатися — а/юся, а/єшся, недок., зали/тися і рідше залля/тися, заллю/ся, заллє/шся і рідко залля/юся, залля/єшся, док. 1) тільки 3 ос. Покриватися суцільно або наповнюватися вщерть водою чи якою небудь іншою рідиною; затоплятися. || перен. Сповнюватися… … Український тлумачний словник
запивати — а/ю, а/єш, недок., запи/ти, п ю/, п є/ш, док. 1) перех. Пити що небудь відразу після їди, приймання ліків. || перен. Пити горілку, вино, щоб заглушити, притупити горе, смуток і т. ін. 2) перех., розм. Пити вино, горілку, відзначаючи яку небудь… … Український тлумачний словник
запиватися — а/юся, а/єшся, недок. 1) розм. Пиячити, пити запоєм. 2) чим. Пас. до запивати 1) … Український тлумачний словник
запиячити — чу, чиш, док. Почати пиячити … Український тлумачний словник
