-
1 вердчыны
неперех.1) кормить, заниматься кормлением; раздавать пищу или корм;вердчыны пӧжӧм идзасӧн — кормить пареной сечкойлышкыда вердчыны — щедро кормить;
2) кормиться, находить пищу, корм;3) кормиться, прокормиться;вердчыны рӧдвуж ордын — кормиться у родственниковлунысъя уджӧн вердчыны — кормиться подённой работой;
-
2 суклясьны
Iнеперех. заниматься кляузами, кляузничать; сплетничать; ябедничать;письм — клеветническое письмо; суклясьӧмӧн (деепр.) ёртъясӧс лӧгӧдавны — сплетничая, перессорить друзей IIсуклясян — (прич.)
неперех.1) лазить, лезть рукой в пищу;2) копаться, пачкаться (в грязи, в навозе);см. тж. гудрасьны в 4 знач. -
3 бульскыны
1) бултыхнуть, бросить ( в жидкость)2) перен. хлебать ( жидкую непитательную пищу); -
4 быликтыны
перех. однокр.1) выплюнуть;2) извергнуть, отрыгнуть;◊ Ульӧн ньылышта да косӧн быликта — шутл. проглочу да сухим отрыгну -
5 вом
1) рот || ротовой;вом пытшкӧс — ротовая полость; вом тыр —вом дор — губа, губы;
а) глоток ( о жидкой пище);б) кусочек ( о твёрдой пище); в) пук, горсть ( о кормах);вомсьыс сетас — он последнее отдаст (букв. изо рта отдаст)век вомад, а он ньылышт — загадка всегда во рту, а не проглотишь ( отгадка кыв — язык)2) пасть; зев;3) устье;ты вом — устье протока; ю вом — устье рекипӧжасян пач вом — устье русской печи;
4) дуло; жерло;пушка вом — жерло пушкипищаль ствол вом — дуло ружья;
5) горлышко (верхняя суженная часть сосуда, посуды);◊ Ӧти коса вом — столько травы, сколько срезывается одним взмахом косы; вом вежны —а) заменить, разнообразить пищу;б) поговорить с кем-л.;вом гӧснечавны — дать взятку, угостить;вомысь усьӧ — в рот не лезет ( об однообразной пище); вом пом юавны — припомнить; сы вомысь оз пет — он не скажет -
6 вукъявны
-
7 гежмӧдны
перех.1) прореживать, разредить ( посевы);2) делать что-л более редким;гежмӧдны сёйӧм — реже есть, реже принимать пищугежмӧдны волывлӧм — сделать посещения более редкими;
-
8 гудрасьны
возвр.1) мешаться; смешаться, перемешиваться, перепутаться;став рукописьыс гудрасьӧма — все рукописи перемешались; ставыс гудрасис менам юрын — всё перепуталось в моей головевый абу гудрасьӧма кӧдзыд рок пиӧ — масло не смешалось с холодной кашей;
2) перен. сплетничать, кляузничать, ябедничать, наушничать; интриговать против кого-л;3) перен. быть мутным, туманным ( о небе); вьюжить, мести;4) перен. ковыряться, копаться в чём-л5) лезть чем-л. во что-л; ◊ Сьӧлӧм гудрасьӧ — мутит; позывает на рвоту -
9 ёг
1) сор, мусор || мусорный;ёг чукӧр — куча мусора; ёг чышкыны — вымести сор; ёг сотанін — мусоросжигательная фабрика; ёг шыблас — свалка; ёгыс юрас уна — мусора у него в голове многочаг ёг — строительный мусор;
2) сорняк || сорный;ёг весавны — выполоть сорняки; ёгӧн тырны — зарасти сорнякомёг турун — сорная трава;
3) соринка;кока ёг — шутл. соринка с ножками (о насекомом, попавшем в пищу) ◊ Ёг улӧ бердны — дать себя в обиду; порог ув ёг пыдди видзны — относиться как к сору у порога (ни во что не ставить)синмӧ ёг пырис — в глаз соринка попала;
-
10 кока
Iприл.1) с какими-л ногами, с ножками;дженьыд кока — коротконогий; кепрӧс кока — косолапый; кӧмтӧм кока — босоногий; кузь кока — голенастый; кын кока — косолапый; тэрыб кока — быстроногий; чӧж кока — шустрый, быстроногий; чукля кока — кривоногий; с кривыми ногами; ноги колесомваргыль кока — косолапый;
2) ножной;3) с ножками, на ножках;кока лампа — настольная лампа; кока пельса — кадка с ножкамикока лавка — разносчик, коробейник;
кока морт оз пырав — никто не навещает, никто не бывает; кока туис — шутл. туесок на ножках ( по адресу побирушки) II◊ кока ёг — соринка с ножками (о насекомом, попавшем в пищу);
сущ.1) ко́злы для распиловки дров 2) колода ( долблёное из ели корыто с сучьями вместо ножек) 3) ходули; IIIсущ. диал. см. клюка -
11 кослунасьны
неперех.1) соблюдать пост; поститься 2) есть вегетарианскую пищу -
12 курччавны
перех.1) кусать, откусывать что-л;уналаті курччавны — кусать во многих местахичӧтикаӧн курччавны — кусать понемногу;
2) жевать, разжёвывать;курччавны нинӧмӧн — нечем жеватьсёян курччавны — жевать пищу;
3) кусать, искусать; перекусать;сійӧс геб курччалӧма — его искусали мошкипон зэв унаӧс курччалӧма — собака многих перекусала;
-
13 кутшӧмсюрӧ
мест. неопр.1) какой-нибудь;2) кое-какой, кой-какой; некоторые;кутшӧмсюрӧ лыдпасъяс колӧ стӧчмӧдны — нужно уточнить кое-какие данные; кутшӧмсюрӧ примеръяс вежлавны — заменить некоторые примеры; меным кутшӧмсюрӧ оз ков, а колӧ бур — кое-какой мне не нужен, а нужен хорошийкутшӧмсюрӧ вопросъяс видлалӧны — рассматривают некоторые вопросы;
3) разный, различный, всякий;4) неизвестно какой, какой попало; -
14 маавны
перех. намазать мёдом; положить мёд ( в пищу);чай маавны — положить мёд в чайнянь маавны — намазать хлеб мёдом;
-
15 мыльсавны
1) неперех. остаться недоеденным или недопитым ( о пище и питье);ырӧшыс мыльсаліс — квас остался недопитымшыдыс и рокыс мыльсаліс — щи и каша остались недоеденными;
2) неодобр. трогать, ковырять ( пищу); оставлять объедки, опивки разг.;мыльсаліс, а эз сёй — он поковырял, а не съел
-
16 нур
(-й-)1) мякоть зерна; налив;тусьыс посни, нурйыс эм нисьӧ абу — зерно щуплое, налива почти нетид нурйыс зэв бур — налив ячменя очень хороший;
2) пропитание;рытъя нур — ужин; нур дасьтыны — приготовить пищу; нур корсьны — искать пропитание; нур шедтӧм — несытный; нур шедтӧм кӧрым — малопитательные корма; кӧні куим вом, сэні и нёльӧдлы нур вичмас — где три рта, там и четвёртому на пропитание достанетсяасъя нур — завтрак;
3) (мучная) приправа; подболтка разг.;юан — пойло с подболткой; пуисны юква ид шыдӧс нурӧн — сварили уху, приправив ячневой крупой ◊ нур ни бус сылӧн абу — у него ничего нет; нур оз лэдз — в рот ничего не берёт; нур оз сёй — ничего не ест; нур пӧт шедӧдны — утолить голод; нянь нур абу — нет ни куска хлеба; сьӧлӧм нур сёйыштны или нур сёйыштны — немножко поесть, утолить голод, подкрепиться; заморить червячка разг.нуръя — (прил.)
-
17 ньылавны
перех. прям. и перен. глотать, проглатывать;курччавтӧг ньылавны — глотать не жуя; кыз томъяс ньылавны — проглатывать толстые тома (прочитывать); ловйӧн ньылавны — глотать живьём; ньылавны кыв помъяс — проглатывать концы слов; сёян ньылавны — глотать пищубус ньылавны — наглотаться пыли;
-
18 пеж
Iприл.1) поганый, не употребляемый в пищу вследствие ядовитости, нечистоты;2) поганый, предназначенный для отбросов, нечистот;пеж вор — корыто для стиркипеж ведра — поганое ведро;
3) скверный;пеж кывйӧн видны — обругать скверными словамипеж вома — сквернослов;
4) поганый, отвратительный, подлый || погань, скверна; нечисть;пеж удж вӧчны — выполнять поганую работу; быд пежсӧ чукӧртӧ — всякую погань собирает; кокъястӧ эськӧ чегъявны пежлысь — ноги бы твои поотрывать, погань; пеж дулльӧн резны — облить грязью; сквернословить IIпеж лов — поганая душа;
диал. сущ. сало, жир -
19 пежавны
перех.1) поганить, опоганить; осквернить;сёян пежавны — осквернить пищуведра пежавны — опоганить ведро;
2) осквернить, опозорить, запятнать чем-л; марать;бур ним пежавны — марать честное имяассьыд лов пежавны — осквернить свою душу;
-
20 рӧмидзтыны
неперех.1) жевать жвачку;2) перен. медленно есть◊ Рӧмидзтӧ кӧ, позьӧ сёйны — жевал бы жвачку, годился бы в пищу (говорят о смирном, застенчивом человеке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пищу давать — питать (пищу давать) (иноск.) поддерживать, поощрять, усиливать Ср. Питать надежду, любовь, ненависть . Ср. Он Фебом был воспитан, И с детства слыл пиитом. А.С. Пушкин. Городок. См. науки юношей питают. См. вскормить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пищу́ха — и, ж. 1. Мелкая певчая птица отряда воробьиных, серовато бурой окраски с длинным тонким клювом. Из воробьиных птичек в дуплах обитают многие синички, горихвостка, лазающая по коре деревьев пищуха, легко отличающаяся от других мелких пташек своим… … Малый академический словарь
пищу — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} пискаю … Словарь церковнославянского языка
Давать пищу — ДАВАТЬ ПИЩУ. ДАТЬ ПИЩУ. Способствовать возникновению или развитию интереса, размышлений, любопытства к чему либо. Случившийся на могилке о. Спиридона скандал на целое лето дал пищу разговорам и пересудам (Мамин Сибиряк. Три конца). Я вспомнил,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дать пищу — ДАВАТЬ ПИЩУ. ДАТЬ ПИЩУ. Способствовать возникновению или развитию интереса, размышлений, любопытства к чему либо. Случившийся на могилке о. Спиридона скандал на целое лето дал пищу разговорам и пересудам (Мамин Сибиряк. Три конца). Я вспомнил,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Употребление крови в пищу — Картофель с кровавой подливкой. Употребление крови в пищу потребление кулинарных блюд, в которых в качестве одного из ингредиентов (или основног … Википедия
Печной горшок тебе дороже, Ты пищу в нем себе варишь — Печной горшокъ тебѣ дороже, Ты пищу въ немъ себѣ варишь. Ср. На вѣсъ Кумиръ ты цѣнишь Бельведерскій. Ты пользы въ немъ не зришь. Но мраморъ сей вѣдь богъ! Такъ что же? Печной горшокъ тебѣ дороже: Ты пищу въ немъ себѣ варишь. А. С.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Печной горшок тебе дороже, / Ты пищу в нем себе варишь — Из стихотворения «Поэт и толпа» (1829) А. С. Пушкина (1799 1837). Первая публикация его состоялась под названием «Чернь». Чернь (тол па) упрекает поэта в том, что его песня хотя и свободна как ветер, «зато как ветер и бесплодна». И она спрашивает … Словарь крылатых слов и выражений
печной горшок тебе дороже, ты пищу в нем себе варишь — Ср. ...На вес Кумир ты ценишь Бельведерский. Ты пользы в нем не зришь. Но мрамор сей ведь бог! Так что же? Печной горшок тебе дороже: Ты пищу в нем себе варишь. А.С. Пушкин. Чернь. Поэт. Ср. Einem ist sie die hohe, die himmlische Göttin, dem… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бог даст день, Бог даст и пищу — Богъ дастъ день, Богъ дастъ и пищу. Ср. Ὁ τὴν ἡμέραν διδοὺς καὶ τὰ εἰς ἡμέραν σοι δώσει. Gregor. Nazian. Ср. Не заботьтесь и не говорите: что намъ ѣсть? или что намъ пить? Матѳ. 6, 31. Ср. Лук. 12, 22 24 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бог даёт день, Бог даёт и пищу — БОГ [бох], бога, мн. боги, ов, зват. боже, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова