-
21 область питания
1) Geology: catchment basin (снеговых областей), gathering zone (ледников), recharge area (грунтовых вод), region of alimentation (снеговых областей), provenance area (П.П. Тимофеев и др., Англо-русский геологический словарь, М. "РУССО", 2002 г.)3) Ecology: recharge area4) Sakhalin energy glossary: catchment area5) Oil&Gas technology intake area, source area6) Makarov: alimentation area7) Gold mining: alimentation zone9) General subject: accumulation area (ледника), firn region, recharge area, surplus area (ледника) -
22 язык ледника
1) General subject: ice flow, ice river, ice stream, snout of a glacier2) Geology: ice tongue, ice-flow, ice-river3) Engineering: glacier tongue4) Makarov: glacier tongue (узкая часть ледника, расположенная ниже границы питания), ice apron, snout of glacier -
23 доля области питания
Универсальный русско-английский словарь > доля области питания
-
24 граница питания
Makarov: equilibrium line (of glacier) (ледника) -
25 кинематическая граница питания
Makarov: kinematic equilibrium line (линия на леднике, разделяющая области с разнонаправленным перемещением частиц льда - внутрь ледника и из него)Универсальный русско-английский словарь > кинематическая граница питания
-
26 лежащий выше границы питания
Универсальный русско-английский словарь > лежащий выше границы питания
-
27 условия питания
1) Makarov: nutritional conditions, nutritive conditions2) General subject: conditions of nourishment (напр, ледника) -
28 область питания
n1) geol. Grundwasserbereich, Nährgebiet (напр. ледника), Sammelgebiet2) oil. Sondenbereich (скважины) -
29 фирновая область ледника
Универсальный русско-немецкий словарь > фирновая область ледника
-
30 область питания
neng. région d'alimentation (напр., ледника) -
31 расширенная часть горного ледника, лежащая выше границы питания
Универсальный русско-английский словарь > расширенная часть горного ледника, лежащая выше границы питания
-
32 узкая часть ледника, расположенная ниже границы питания
Универсальный русско-английский словарь > узкая часть ледника, расположенная ниже границы питания
-
33 equilibrium line
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компенсационная линия2) Макаров: линия равновесия, граница питания ледника (линия, разделяющая область аккумуляции и абляции ледника), (of glacier) граница питания (ледника)3) Общая лексика: снеговая граница (в конжеляционно-инфильтрационной зоне ледника) -
34 Firngebiet des Gletschers
сущ.геол. фирновая область (питания) ледника, фирновая область питания ледникаУниверсальный немецко-русский словарь > Firngebiet des Gletschers
-
35 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n -
36 ligne d'equilibre
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne d'equilibre
-
37 Gletschernahrungsgrenze
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gletschernahrungsgrenze
-
38 equilibrium line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equilibrium line
-
39 accumulation area
1) Нефтегазовая техника область аккумуляции, область накопления2) Океанография: область аккумуляции (осадков)3) Макаров: зона аккумуляции, область аккумуляции (верхняя часть ледника, где в течение балансового года преобладает аккумуляция)4) Общая лексика: область питания (ледника) -
40 glacier exchange
См. также в других словарях:
Граница питания ледника — Граница питания ледника линия, разделяющая области с положительным и отрицательным годовым балансом ледника, то есть области питания и абляции. Граница питания ледника может совпадать с фирновой линией, но часто лежит ниже неё, тогда между… … Википедия
граница питания ледника — Линия, разделяющая область аккумуляции и область абляции ледника. → Рис. 106 … Словарь по географии
граница питания ледника — По ГОСТ 17.1.1.02 77 [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины режим ледников EN equilibrium line DE Gletschernahrungsgrenze FR ligne d equilibre … Справочник технического переводчика
Бассейн ледника — часть земной поверхности, заключающая в себе ледник с подчинёнными ему притоками и охватывающая определённую площадь, с которой происходит снос снега и Фирна в область питания ледника … Большая советская энциклопедия
движение ледника — вязкопластическое или блоковое (глыбовое) перемещение (течение) льда под влиянием силы тяжести из области питания к концу ледника. Скорость зависит от мощности льда, наклона ложа ледника, температуры и наличия воды в леднике; колеблется от… … Энциклопедический словарь
ОСЦИЛЛЯЦИЯ КРАЯ ЛЕДНИКА — [oscillatio колебание, качание] незначительное колебание края ледника, зависящее от двух факторов питания и таяния. В случае преобладания питания над таянием край ледника продвигается вперед, при обратном соотношении край отступает. Часто О. к. л … Геологическая энциклопедия
ДВИЖЕНИЕ ЛЕДНИКА — вязкопластическое или блоковое (глыбовое) перемещение (течение) льда под влиянием силы тяжести из области питания к концу ледника. Скорость зависит от мощности льда, наклона ложа ледника, температуры и наличия воды в леднике; колеблется от… … Большой Энциклопедический словарь
ДВИЖЕНИЕ ЛЕДНИКА — вязкопластическое или блоковое (глыбовое) перемещение (течение) льда под влиянием силы тяжести из области питания к концу ледника. Скорость зависит от мощности льда, наклона ложа ледника, темп ры и наличия воды в леднике; колеблется от неск. м до … Естествознание. Энциклопедический словарь
ДВИЖЕНИЕ ЛЕДНИКА — вязко пластичное перемещение (течение) льда под влиянием силы тяжести из обл. питания к краевым частям или к концу ледника. Скорость его зависит от мощн. льда, наклона дна ледникового ложа, температуры, наличия воды в леднике и колеблется от… … Геологическая энциклопедия
язык ледника — Узкая часть ледника, расположенная ниже границы питания. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники EN glacier tongue DE Gletscherzuge FR langue glaciaire … Справочник технического переводчика
язык ледника — Узкая часть ледника, расположенная ниже границы питания, иногда в плавучем состоянии. → Рис. 131 … Словарь по географии