-
61 Bettelbrief
m2) рекомендательное письмо к лицу, которое может оказать( материальную) помощь3) письменное разрешение заниматься нищенством -
62 Dokument
n -(e)s, -e1) документ; письменное свидетельствоDokumente anbei (сокр. D/A) — документы приложеныDokumente präsentieren ( vorlegen) — предъявлять документыsich mit einem Dokument ausweisen — предъявить удостоверение личностиaudiovisuelles Dokument — аудиовизуальный документdatiertes Dokument — датированный документ; научный документ -
63 eidesstattlich
adj юр. -
64 Erlaubniskarte
-
65 Erlaubnisschein
-
66 Ermächtigungsschreiben
-
67 Ernennungsbrief
m(письменное) постановление о присуждении (степени и т. п.) ( об избрании (куда-л.)); документ о присвоении звания; дип. верительная грамота -
68 Ernennungsschreiben
n(письменное) постановление о присуждении (степени и т. п.) ( об избрании (куда-л.)); документ о присвоении звания; дип. верительная грамота -
69 Ernennungsurkunde
f(письменное) постановление о присуждении (степени и т. п.) ( об избрании (куда-л.)); документ о присвоении звания; дип. верительная грамота -
70 Expose
фр. n -s, -s1) меморандум; доклад; докладная записка, письменное изложение (просьбы и т. п.)2) лит. введение; изложение; проспект; конспект; экспозиция3) экспозиция ( действия в фильме) -
71 Fahrschein
m2) удостоверение на право вождения автомобиля, водительские права, шофёрское удостоверение3) ж.-д. письменное разрешение машинисту на занятие перегона -
72 Garantiebrief
-
73 Handschein
mрасписка; письменное долговое обязательство -
74 Inauguraladresse
fучредительный манифест; (торжественное) письменное заявление по случаю открытия ( основания) (чего-л.) -
75 Kautionsschein
-
76 Kommittiv
n -s, -e -
77 Kurscheck
mписьменное разрешение на получение путёвки в санаторий (без указания даты; ГДР) -
78 Mahnbrief
mписьменное напоминание ( уведомление); требование об уплате долга ( о выполнении обязательства) -
79 Mahnschreiben
-
80 Mahnzettel
m(официальное) уведомление (о чём-л.), письменное напоминание ( требование) об уплате долга
См. также в других словарях:
Письменное — Посёлок городского типа Письменное укр. Письменне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Письменное счисление — вычисление по формулам широты и долготы места корабля (судна) на основании направления и скорости его движения. Пункт от которого начинают вести письменное счисление называют пунктом отшествия, а где счисление заканчивают пунктом пришествия.… … Морской словарь
Письменное соглашение об эмиссии облигаций — соглашение между кредитором и заемщиком, в котором оговариваются условия эмиссии облигаций. Определяет юридические обязательства эмитента и права держателя облигаций. По английски: Indenture См. также: Эмиссия облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
письменное предложение — заявка, оферта Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Письменное мнение — оформленная в виде официального документа позиция представителя при голосовании на общем собрании акционеров или заседании совета директоров (наблюдательного совета) по вопросам повестки дня собрания или заседания... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
письменное разрешение — (напр. на производство работ на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN written permission … Справочник технического переводчика
письменное разрешение или распоряжение уплатить определённую сумму денег определённому лицу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bill of exchange … Справочник технического переводчика
письменное разрешение на применение нестандартных материалов — (в определённых ситуациях) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN concession note … Справочник технического переводчика
письменное разрешение, выданное регуляционными органами, на транспортацию нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN certificate of clearance … Справочник технического переводчика
письменное уведомление — уведомление в письменной форме — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы уведомление в письменной форме EN written notification … Справочник технического переводчика
Письменное доказательство — (англ. written evidence) вид доказательств. К П.д. относятся документы и др. материалы, содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для уголовного или гражданского дела. Б УПК* (ст. 88) установлено, что документы являются… … Энциклопедия права