-
1 пирушка
ж.* * *n1) gener. bombance, agape2) colloq. bamboche, gueuleton, ribote, ripaille, godaille, goguette, liche3) obs. frairie -
2 прощальная пирушка
adjgener. un vin d'adieu -
3 студенческая пирушка
adjbelg. guindailleDictionnaire russe-français universel > студенческая пирушка
-
4 дружеская пирушка
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > дружеская пирушка
-
5 гулянка
ж. прост.* * *n1) colloq. nouba, ribouldingue, saoulerie, vadrouille, dégagement, noce2) simpl. foirida, java, bambochade -
6 gueule
(f) морда, пасть♦ avoir de la gueule (шутл.) обладать привлекательной внешностью♦ casser la gueule à qn съездить кому-л. по морде♦ coup de gueule ор; грубый втык♦ fort en gueule; ▼ grande gueule горлопан♦ gueule d'amour (ирон.) соблазнитель♦ gueule de bois головная боль с похмелья♦ gueules noires шахтёры♦ soigner sa gueule de bois ([lang name="French"]sa G.D.B.) отсыпаться с похмелья♦ ( ferme) ta gueule! (груб.) заткнись!♦ travailler à la gueule du client (шутл.) подстраиваться под желания заказчика♦ gueuler горланить, орать♦ gueuleton (m) дружеская пирушкаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > gueule
См. также в других словарях:
пирушка — См … Словарь синонимов
ПИРУШКА — ПИРУШКА, пирушки, жен. Веселое собрание, небольшой пир в интимном кружке. «В час пирушки холостой шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИРУШКА — ПИРУШКА, и, жен. (разг.). Весёлое собрание с угощением. Студенческая п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пирушка — ж. разг. Веселое собрание с угощением, небольшой пир в тесном кругу друзей, близких. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пирушка — пирушка, пирушки, пирушки, пирушек, пирушке, пирушкам, пирушку, пирушки, пирушкой, пирушкою, пирушками, пирушке, пирушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пирушка — пир ушка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
пирушка — (1 ж); мн. пиру/шки, Р. пиру/шек … Орфографический словарь русского языка
пирушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Разг. Весёлое собрание с угощением, небольшой пир в кругу друзей, близких. Студенческая п. Устроить пирушку. Напиться на пирушке. Пойти на пирушку … Энциклопедический словарь
пирушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж.; разг. Весёлое собрание с угощением, небольшой пир в кругу друзей, близких. Студенческая пиру/шка. Устроить пирушку. Напиться на пирушке. Пойти на пирушку … Словарь многих выражений
пирушка — пир/ушк/а … Морфемно-орфографический словарь
Радуйся, Кирюшка, будет у бабушки пирушка. — Радуйся, Кирюшка, будет у бабушки пирушка. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа