-
1 пилон
м. архит. -
2 cadena
f1) цепь, цепочкаcadena de transmisión( de mando, impulsora) тех. — приводная цепь, цепная передачаcadena sin fin, cadena transportadora тех. — конвейер; транспортёрdesintegración en cadena физ., хим. — цепная реакцияen cadena, a la cadena — конвейерный2) перен. цепь, ряд, вереница4) бон (в гавани, порту)5) (тж cadena de agrimensor) землемерная цепь6) перен. цепи, оковы9) (тж cadena perpetua) пожизненное заключение11) геол. горная цепь12) хим. цепь13) Гонд., Чили цепочка ( вышивка)••tirar la cadena Чили разг. — прервать разговор (переговоры) ( под каким-либо предлогом) -
3 pilón
I m2) гиря ( на безмене)3) камень-противовес (на мельнице, в давильнях)5) Ам. камень, прикрывающий дверь домаII m1) aum. de pila2) бассейн; небольшой водоём, выложенный камнем (у источников, фонтанов и т.п.)3) ступка4) Мекс. пестик ( большой ступки)6) Мекс. поилка ( для животных); водопроводный кран с кружкой7) Вен. полсентаво ( монета)8) Вен., Мекс. чаевые••beber del pilón — питаться сплетнями, разносить сплетниIII m1) архит. пилонIV adj Арг., Чили1) одноухий, безухий (о человеке, животном)2) с одной ручкой (о кастрюле, кувшине и т.п.)3) курносый -
4 machón
-
5 pilón
сущ.1) общ. бассейн, мостовой бык, поилка, водоём, голова сахару, ступка2) тех. падающий молот, ручная баба, трамбовка, копер, пест, рамная опора (эстакады или моста)3) архит. пилон -
6 machón
-
7 empenta
f пилон, подпора. -
8 hachón
m 1) факел; 2) дебела свещ; 3) пилон за запалване на огън (напр. на олимпиада). -
9 montante
1. adj внасящ, съдържащ определена сума; 2. m 1) голяма шпага, с която се фехтува с две ръце; 2) пилон, подпора; 3) обща сума, сбор; 4) Хонд. безредие, суматоха; 5) арх. летва, деляща прозореца на две или повече части; 6) арх. прозорче в горната част на врата; 3. f мор. прилив; meter el montante прен. намесвам се в спор, кавга; разтървавам. -
10 pilote
m пилон за заздравяване на основата. -
11 cadena
f1) цепь, цепочкаcadena articulada тех. — шарнирная цепь
cadena de amarre стр. — анкерная цепь
cadena de transmisión (de mando, impulsora) тех. — приводная цепь, цепная передача
cadena sin fin, cadena transportadora тех. — конвейер; транспортёр
desintegración en cadena физ., хим. — цепная реакция
en cadena, a la cadena — конвейерный
2) перен. цепь, ряд, вереница4) бон (в гавани, порту)5) (тж cadena de agrimensor) землемерная цепь6) перен. цепи, оковы7) стр. связь; крепление8) стр. бык; пилон; столб9) (тж cadena perpetua) пожизненное заключение10) цепь ( последняя фигура ригодона)11) геол. горная цепь12) хим. цепь13) Гонд., Чили цепочка ( вышивка)•• -
12 pilón
I m2) гиря ( на безмене)3) камень-противовес (на мельнице, в давильнях)5) Ам. камень, прикрывающий дверь дома6) Куба, Мекс. копёр, падающий молотII m1) aum. de pila2) бассейн; небольшой водоём, выложенный камнем (у источников, фонтанов и т.п.)3) ступка4) Мекс. пестик ( большой ступки)5) Куба склад сельскохозяйственных продуктов6) Мекс. поилка ( для животных); водопроводный кран с кружкой7) Вен. полсентаво ( монета)8) Вен., Мекс. чаевые9) Чили кожаный мешок (для зерна, винограда)••pilón con chupa Куба — толстяк, толстуха
III mbeber del pilón — питаться сплетнями, разносить сплетни
1) архит. пилонIV adj Арг., Чили1) одноухий, безухий (о человеке, животном)2) с одной ручкой (о кастрюле, кувшине и т.п.)3) курносый
См. также в других словарях:
Пилон — в Эдфу … Википедия
Пилон — мощная опора, поддерживающая перекрытия, своды, арки, устои мостов. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. монументальный фасад древнеегипетского храма в виде двух глухих суживающихся кверху «башен» с входным порталом между ними … Строительный словарь
пилон — а, м. pilon m., гр. pylon ворота. 1. Башня в виде усеченной пирамиды, воздвигавшаяся в входа в древний египетский храм. БАС 1. 2. Массивный столб или устой прямоугольного сечения, служащий опорой перекрытий, подвесных мостов или стоящий с каждой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пилон — пилона, м. [греч. pylon – сени, портал] (архит.). 1. Колонна, столб, обычно со скульптурными украшениями, в воротах здания, у входа на мост и т. п. 2. В древнем Египте – башня в форме усеченной пирамиды перед храмом (истор.). Большой словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
пилон — башня, устой, колонна, обелиск, столб Словарь русских синонимов. пилон сущ., кол во синонимов: 6 • башня (45) • колонна … Словарь синонимов
ПИЛОН — (от греч. pylon букв. ворота, вход), 1) массивные столбы, служащие опорой перекрытий либо стоящие по сторонам входов или въездов.2) Башнеобразные сооружения в виде усеченных пирамид, воздвигавшиеся по сторонам входов в древнеегипетские храмы … Большой Энциклопедический словарь
ПИЛОН — ПИЛОН, пилона, муж. (греч. pylon сени, портал) (архит.). 1. Колонна, столб, обычно со скульптурными украшениями, в воротах здания, у входа на мост и т.п. Мост висит на цепях, перекинутых через четыре пилона. 2. В древнем Египте башня в форме… … Толковый словарь Ушакова
Пилон — (греч. pylon ворота, вход), 1) массивные столбы, служащие опорой арок, перекрытий, мостов либо стоящие по сторонам входов или въездов. 2) Башнеобразные сооружения с трапециевидными фасадами (обычно украшенными рельефами), воздвигавшиеся… … Художественная энциклопедия
ПИЛОН — каменная, железобетонная или металл. башня (колонна) на быке висячего моста, служащая для поддержания кабелей моста, перекинутых через ее вершину. На каждом быке устанавливается по два П., к рые по верху соединяются друг с другом при помощи… … Технический железнодорожный словарь
Пилон — (греч. pylon – ворота, вход) 1) массивные столбы, служащие опорой перекрытий либо стоящие по сторонам входов или въездов; 2) башнеобразные сооружения в виде усеченных пирамид, воздвигавшиеся по сторонам входов в древнеегипетские храмы. Большой… … Энциклопедия культурологии
Пилон — пилон: несущий элемент конструкции, опора висячего или вантового моста в виде башни стойки или портала, служащий для опирания кабеля, цепи или системы вант. Различают жесткие и качающиеся пилоны... Источник: СП 35.13330.2011. Свод правил. Мосты и … Официальная терминология