-
1 Пилигримы
/ Пилигримы отцы♦ ( ENG Pilgrims/Pilgrim Fathers)англичане, отделившиеся от государственной англиканской церкви и приплывшие в Массачусетс на корабле "Mayflower" ("Майский цветок") (1620) в поисках религиозной свободы. В американской религиозной истории они стали известны как основатели массачусетской Бэй колонии. -
2 Pilgrims
пилигримы, группа английских пуритан, подвергавшихся гонениям в собственной стране, которые иммигрировали в Америку. Первые поселенцы прибыли на корабле «Мэйфлауэр» [*‘Mayflower, The’ I] в 1620, высадились у Плимутской скалы, основали Плимутскую колонию. Наиболее известными руководителями колонии были Уильям Брадфорд [*Bradford, William] и Майлс Стэндиш [*Standish, Miles]. Роль конституции выполняло «Мэйфлауэрское соглашение» [*Mayflower Compact] -
3 Pilgrims
истпилигримы, отцы-пилигримы1) Пассажиры английского судна "Мейфлауэр" [ Mayflower], основатели Плимутской колонии [ Plymouth Colony] в Северной Америке2) Лидеры этих поселенцев (41 человек), подписавшие Мейфлауэрское соглашение [ Mayflower Compact]. Называли себя "святыми" ["Saints"] (религиозными диссидентами), в отличие от всех остальных прибывавших позже поселенцев, которых они называли "чужаками" ["Strangers"].тж Pilgrim Fathers -
4 Plymouth Colony
истПлимутская колония, Новый ПлимутПервое постоянное английское поселение в современной Новой Англии [ New England] и второе по счету европейское поселение в Америке. Основано в декабре 1620 на западном побережье залива Кейп-Код [ Cape Cod Bay] английскими пуританами [ Puritans], вошедшими в историю как "отцы-пилигримы" [ Pilgrims; Pilgrim Fathers]. Хотя колония не получала королевской хартии, она просуществовала как независимое поселение до 1691. Пилигримы получили право на создание поселения от Лондонской компании [ London Company]. Высадившись с корабля "Мейфлауэр" [ Mayflower] 19 ноября 1620 у мыса Кейп-Код [ Cape Cod], они оказались за пределами юрисдикции компании. С целью сохранить порядок 21 ноября лидеры переселенцев составили свод правил, известный как "Мейфлауэрское соглашение" [ Mayflower Compact]. Патенты, выданные Советом по делам Новой Англии [Council for New England] в 1621 и в 1630, оформили официальный статус колонии. Во время первой зимовки от голода и холода умерло более половины поселенцев. Тем не менее, колония выжила под руководством таких мужественных людей, как У. Брэдфорд [ Bradford, William], У. Брюстер [Brewster, William], Дж. Карвер [ Carver, John], Э. Уинслоу [ Winslow, Edward], М. Стэндиш [ Standish, Miles]. Согласно легендам, местный индеец Массасоит [ Massasoit] научил поселенцев выращивать кукурузу и показал им, где рыбачить и ставить капканы. В 1623 была отменена общинная система труда, и колонисты стали создавать собственные фермы. Управление колонией было первоначально возложено на Генеральный совет [ General Court] (ежегодное собрание фрименов [ freeman]), который избирал губернатора, принимал законы и собирал налоги. К 1639 в колонии был создан постоянный представительский орган, члены которого ежегодно избирались жителями семи городов. Губернатор и его заместители не обладали правом вето. Первоначально право голоса не ограничивалось имущественным цензом (он был введен в 1669), но возможность быть фрименом имели только совершеннолетние мужчины-протестанты. Квакеры [ Quakers] были лишены права голоса в 1659. В 1686 колония была включена в состав Доминиона Новая Англия [ Dominion of New England]. После распада Доминиона в 1689 колония восстановила самоуправление, но находилась в невыгодном экономическом положении по сравнению с соседними колониями и уже в 1691 объединилась с Колонией Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], образовав королевскую провинцию Массачусетс. В то время в колонии жили 7-7,5 тыс. человек.тж Colony of New Plymouth, Plymouth Bay Colony, Plimoth PlantationEnglish-Russian dictionary of regional studies > Plymouth Colony
-
5 Pilgrim Fathers
отцы-пилигримы 9первые английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Pilgrim Fathers
-
6 ancestorial
наследственный, родовой;
полученный по наследству - * estates наследственные имения;
- * forms of life унаследованный от предков уклад жизни;
- * feature (биология) наследственный признак, наследственная черта;
- * property (юридическое) недвижимость, перешедшая к собственнику от предков;
- England was the * home of Pilgrims пилигримы были выходцами из Англии являющийся предшественником, прототипом, прообразом, предтечей (биология) анцестральный, наследственный атавистическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ancestorial
-
7 ancestral
ænˈsestrəl прил. наследственный, потомственный, родовой, фамильный Syn: hereditary, inheritedнаследственный, родовой;
полученный по наследству - * estates наследственные имения;
- * forms of life унаследованный от предков уклад жизни;
- * feature (биология) наследственный признак, наследственная черта;
- * property (юридическое) недвижимость, перешедшая к собственнику от предков;
- England was the * home of Pilgrims пилигримы были выходцами из Англии являющийся предшественником, прототипом, прообразом, предтечей (биология) анцестральный, наследственный атавистическийancestral наследственный, родовойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ancestral
-
8 ancestral
[ænʹsestrəl] a1. наследственный, родовой; полученный по наследству ( от предков)ancestral feature - биол. наследственный признак, наследственная черта
ancestral property - юр. недвижимость, перешедшая к собственнику от предков
England was the ancestral home of Pilgrims - (американские) пилигримы были выходцами из Англии
2. являющийся предшественником, прототипом, прообразом, предтечей3. биол.1) анцестральный, наследственный2) атавистический -
9 pilgrim fathers
[͵pılgrımʹfɑ:ðəz] ист.отцы-пилигримы (первые английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г.) -
10 pellegrinaggio
m1) паломничество; странствованиеfare un pellegrinaggio — совершить паломничество2) пилигримы3) книжн. ( также pellegrinaggio terreno) жизненный путь•Syn: -
11 pellegrinaggio
pellegrinàggio m 1) паломничество; странствование fare un pellegrinaggio -- совершить паломничество 2) пилигримы 3) lett (тж pellegrinaggio terreno) жизненный путь -
12 pellegrinaggio
pellegrinàggio m 1) паломничество; странствование fare un pellegrinaggio — совершить паломничество 2) пилигримы 3) lett (тж pellegrinaggio terreno) жизненный путь -
13 England was the ancestorial home of Pilgrims
Общая лексика: пилигримы были выходцами из АнглииУниверсальный англо-русский словарь > England was the ancestorial home of Pilgrims
-
14 England was the ancestral home of Pilgrims
Общая лексика: (американские) пилигримы были выходцами из АнглииУниверсальный англо-русский словарь > England was the ancestral home of Pilgrims
-
15 Pilgrim Fathers
1) Общая лексика: отцы-паломники (пуритане, переселившиеся из Англии в Северную Америку)2) Американизм: первые колонисты в Массачусетсе в 1620 г.3) История: английские колонисты в Америке (поселившиеся в 1620 г.), отцы-пилигримы (первые английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г.)4) Дипломатический термин: английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г. -
16 Pilgrim geese
Сельское хозяйство: гуси-пилигримы (американской группы) -
17 Pilgrim Fathers
истор.отцы-пилигримы (английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 году)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Pilgrim Fathers
-
18 قاصد
Iقَاصِدٌ1 мн. قُصَّادٌ1.1) отправляющийся (куда الى) ; قصّاد البلاد المقدّسة паломники, пилигримы2) стремящийся (к чему الى) ; желающий попасть (куда (الى) ; 2. посланец; ال قاصد الرسولىّ папский нунций, апостольский представительIIقَاصِدٌ21) экономный2) нетрудный -
19 قَاصِدٌ
1мн. قُصَّادٌ1.1) отправляющийся (куда الى); قصّاد البلاد المقدّسة паломники, пилигримы2) стремящийся (к чему الى); желающий попасть (куда (الى)2. посланец; ال قَاصِدٌ الرسولىّ папский нунций, апостольский представитель21) экономный2) нетрудный -
20 pellegrinaggio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пилигримы — / Пилигримы отцы ♦ (ENG Pilgrims/Pilgrim Fathers) англичане, отделившиеся от государственной англиканской церкви и приплывшие в Массачусетс на корабле Mayflower ( Майский цветок ) (1620) в поисках религиозной свободы. В американской… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Пилигримы — Пилигрим паломник. Название «пилигрим» также может относиться к следующему: В истории: Отцы пилигримы (колонисты) английские поселенцы, прибывшие для создания Плимутской колонии в Северной Америке Пилигрим (корабль) В культуре: Пилигримы… … Википедия
Пилигримы (значения) — Пилигрим паломник. пилигрим странник, путешественник, скиталец по разным странам Название «пилигрим» также может относиться к следующему: В истории: Отцы пилигримы (колонисты) английские поселенцы, прибывшие для создания… … Википедия
Звёздные пилигримы — Разработчик O3 Games Издатель 1C Дата выпуска … Википедия
Отцы-пилигримы — Роберт Уир (Robert W. Weir). Отцы пилигримы садятся на корабль. 1844 год. Отцы пилигримы название первых поселенцев, прибывших для … Википедия
ОТЦЫ-ПИЛИГРИМЫ — название, закрепившееся в истории за англичанами, высадившимися в Плимуте (шт. Массачусетс) в 1620. Часть поселенцев составляли члены Сепаратистской церкви в Лейдене (Голландия), большинство же были членами Англиканской церкви. У первопоселенцев… … Энциклопедия Кольера
Отцы-пилигримы — (Pilgrim Fathers), так в 19 в. стали называть 102 основателей Плимутской колонии в Америке, к рые отплыли из Плимута (Англия) в 1620 г. на корабле «Мейфлауэр». Нек рые О. п. ранее подвергались преследованиям за отделение от англиканской церкви; в … Всемирная история
Традиционные тибетские праздники — Пилигримы у храма Джоканг в Лхасе во время праздника Монлам … Википедия
Плимут Аргайл — Плимут Аргайл … Википедия
Пилигрим — Пилигрим паломник. Пилигримы (колонисты) английские колонисты в Плимуте, Массачусетс Пилигримы (стих) стихотворение Иосифа Бродского, 1964. Пилигримы (Клячкин) музыкальный альбом Евгения Клячкина на стихи Бродского, 1990. Пилигримы (Малинин)… … Википедия
РИЧАРД I ЛЬВИНОЕ СЕРДЦЕ, король Англии — Английский король из рода Плантагенетов, правивший в 1189 1199 гг. Сын Генриха II и Элеоноры Сиенской. Ж.: с 1191 г. Беранжера, дочь Санчо VI, короля Наваррского (ум. 1230 г.). Род. 8 сент. 1157 г., ум. 6 aпp. 1199 г. Ричард был вторым сыном… … Все монархи мира