-
1 пикетчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пикетчик
-
2 picketer
Синонимический ряд:demonstrator (noun) agitator; demonstrator; dissenter; dissident; marcher; objector; picket; protestor; resister -
3 picket
1. noun1) кол2) пикет3) пикетчик4) mil. сторожевая застава2. verb1) выставлять пикет(ы); расставлять заставы и т. п.2) пикетировать3) обносить частоколом4) привязывать к колу* * *1 (n) застава; кол; пикет; пикетчик; сторожевой отряд; усиленный полевой караул; участник демонстрации2 (v) выставлять охранение; выставлять пикет; пикетировать* * *а) кол; штакетина б) кол* * *[pick·et || 'pɪkɪt] n. пикет, пикетчик, сторожевая застава, кол v. пикетировать, расставлять заставы; обносить частоколом, привязывать к колу* * *пикетпикетироватьпикетчикпривязывать* * *1. сущ. 1) а) кол б) ист. кол 2) а) пикет б) воен. сторожевая застава 3) а) пикетчик б) дозор, отряд сторожевой заставы 2. гл. 1) расставлять заставы и т. п. 2) выставлять пикет(ы) -
4 picket
ˈpɪkɪt
1. сущ.
1) а) кол;
штакетина б) ист. кол (как орудие наказания в 17-18 веке)
2) а) пикет б) воен. сторожевая застава
3) а) пикетчик б) дозор, отряд сторожевой заставы
2. гл.
1) расставлять заставы и т. п.
2) выставлять пикет(ы) ;
пикетировать His employer's shop was picketed by about two or three men in the morning. ≈ Два или три человека стали пикетировать магазин его работодателя утром. Syn: piquet II
3) а) обносить частоколом, окружать Syn: palisade
2. б) привязывать к забору (особ. о домашних животных) saddled and picketed horses ≈ оседланные и привязанные к забору лошади
4) ист. привязывать к колу (как наказание) пикет - strike * пикет бастующих рабочих - to be on * быть пикетчиком, быть в пикете пикетчик пикет, сторожевой отряд, застава - to be on * быть на посту /в пикете/ - to go on * идти в пикет (американизм) (военное) усиленный полевой караул( американизм) участник демонстрации пикетировать - to * a factory пикетировать фабрику (военное) выставлять охранение, выставлять пикет и т. п. кол;
заборный столб;
пикет деревянные рейки, штакетник огораживать;
обносить частоколом, штакетником прибивать, прикреплять кольями привязывать (к колу) picket выставлять пикет(ы) ;
расставлять заставы ~ кол ~ обносить частоколом ~ пикет ~ пикетировать ~ пикетчик ~ привязывать к колу ~ воен. сторожевая застава piquet: piquet = picket -
5 flying picket
пол., эк. тр. летучий пикетчик* (профессиональный пикетчик; разъезжает по городу и присоединяется к разным пикетам)See: -
6 picket
n1. пикет;2. пикетчик;3. участник демонстрации.* * *сущ.1) пикет;2) пикетчик;3) участник демонстрации. -
7 picket
I1. [ʹpıkıt] n1. 1) пикетto be on picket - быть пикетчиком, быть в пикете [см. тж. 2, 1)]
2) пикетчик2. 1) пикет, сторожевой отряд, заставаto be on picket - быть на посту /в пикете/ [см. тж. 1, 1)]
2) амер. воен. усиленный полевой караул3. амер. участник демонстрации2. [ʹpıkıt] v1. пикетировать2. воен. выставлять охранение, выставлять пикет и т. п.II1. [ʹpıkıt] n1) кол; заборный столб; пикет2) pl деревянные рейки, штакетник2. [ʹpıkıt] v1) огораживать; обносить частоколом, штакетником2) прибивать, прикреплять кольями3) привязывать ( к колу) -
8 picket
ˈpɪkɪtпикет, пикетчик; пикетировать -
9 picket
1. сущ.1) пол., эк. тр. пикет (группа бастующих, которая блокирует доступ в производственные помещения или иное здание)See:2) пол., эк. тр. пикетчик ( участник пикета)Three workers, several pickets, and two police officers were badly injured. — Трое рабочих, несколько пикетчиков и двое полицейских были серьезно ранены.
Syn:See:3)а) воен. пикет, сторожевой отряд, (сторожевая) застава, отводной караул (небольшой военный сторожевой отряд, высылаемый в сторону противника на небольшое расстояние от основных войск)б) воен. пикет (небольшая группа вооруженных людей, выделенная для поддержания порядка или выполнения иной подобной обязанности)See:2. гл.1) пол., эк. тр. пикетировать; выставлять пикетIn response, the workers picketed all 859 stores operated by the three companies. — В ответ работники выставили пикеты у каждого из 859 магазинов, управляемых этими тремя компаниями.
2) воен. выставлять охрану [пикет, заставу\] -
10 picketer
сущ.пол., эк. тр. пикетчик ( участник пикета)Picketers said they are returning to work with a renewed faith in their union and pride in their participation in the strike. — Пикетчики заявили, что они возвращаются к работе с новой верой в свой профсоюз и с гордостью за свое участие в забастовке.
Syn:picket 1. 2)See: -
11 picket
['pɪkɪt]1) Общая лексика: выставить пикет, выставить пикеты, выставлять охранение, выставлять пикет, выставлять пикеты, выставлять пикеты вокруг, заборный столб, застава, кол, обнести частоколом, обносить частоколом, огораживать, прибивать, привязать к колу, привязывать (к колу), привязывать к колу, прикреплять кольями, расставить заставы и т. п., расставлять заставы, стачечный пикет, сторожевая застава, сторожевой отряд, усиленный полевой караул, участник демонстрации, штакетник, пикет, пикетировать, пикетчик2) Авиация: швартов3) Морской термин: геодезический знак4) Военный термин: (сторожевая) застава, дозор, выставлять пикеты и т.д., караул, нести дозорную службу, охранять, патрулировать, пост5) Техника: колышек, планка штакетника, стойка6) Строительство: обносить кольями, обносить столбиками, узкая заострённая доска для устройства оград, пикет (100m marker - лучше употреблять слово: station)7) Архитектура: штакетина8) Горное дело: пикет (в горной выработке)10) Нефть и газ: ПК -
12 picket-man
Политика: пикетчик -
13 picketer
1) Общая лексика: участник пикета2) юр.Н.П. пикетчик -
14 piquet
[pɪ'ket]1) Общая лексика: выставить пикет, выставить пикеты, выставлять пикет, выставлять пикеты, кол, обнести частоколом, обносить частоколом, пикетировать, пикетчик, привязать к колу, привязывать к колу, расставить заставы, расставлять заставы, сторожевая застава2) Карточный термин: пикет -
15 picket
[`pɪkɪt]кол; штакетинаколпикетсторожевая заставапикетчикдозор, отряд сторожевой заставырасставлять заставывыставлять пикет(ы); пикетироватьобносить частоколом, окружатьпривязывать к заборупривязывать к колуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > picket
-
16 picketer
n -
17 picketman
n -
18 picketing
-
19 piquet
Inoun cardsпикетII= picket* * *(n) пикет* * *I пикет (карточная игра) II = picket* * *[pi·quet || pɪː'keɪ /pɪ'ket] n. пикет, пикетчик, сторожевая застава, кол* * ** * *I сущ.; карт. пикет (карточная игра) II = picket -
20 picket
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пикетчик — а, м. piquet m. 1. воен. Участник пикета ( дозора). 2. Участник пикета бастующих. 3. Пикетчик на молевом сплаве (лесосплав). Сл. зан. 1988. В 34 м выловили утопленницу мать, и пикетчик у нее, распухшей от воды, почерневшей, отрезал палец с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пикетчик — демонстрант, забастовщик Словарь русских синонимов. пикетчик сущ., кол во синонимов: 3 • демонстрант (3) • … Словарь синонимов
ПИКЕТЧИК — ПИКЕТЧИК, пикетчика, муж. (воен. устар. и полит.). Участник пикета (см. пикет1 в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИКЕТЧИК — ПИКЕТЧИК, а, муж. Участник пикета (во 2 знач.). | жен. пикетчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пикетчик — м. 1. Тот, кто участвует в пикете [пикет I 3., 4.]. 2. Тот, кто участвует в пикетировании. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пикетчик — пикетчик, пикетчики, пикетчика, пикетчиков, пикетчику, пикетчикам, пикетчика, пикетчиков, пикетчиком, пикетчиками, пикетчике, пикетчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пикетчик — пик етчик, а … Русский орфографический словарь
пикетчик — (2 м); мн. пике/тчики, Р. пике/тчиков … Орфографический словарь русского языка
пикетчик — а; м. Тот, кто участвует в пикете (1.П.); пикетирует. Арестовать пикетчика. Требования пикетчиков. Лидер пикетчиков. Помощь пикетчикам. ◁ Пикетчица, ы; ж … Энциклопедический словарь
пикетчик — I см. пикет I II а; м. см. тж. пикетчица тот, кто участвует в пикете I пикетирует. Арестовать пикетчика. Требования пикетчиков. Лидер пикетчиков. Помощь пикетчикам … Словарь многих выражений
пикетчик — ПИКЕТЧИК1, а, м Участник, член группы демонстрантов, выражающих протест, несогласие с решениями, политикой правительственных органов; Син.: демонстрант, манифестант. //ж пикетчица, ы. Пикетчики собрались у Дома областного правительства, они… … Толковый словарь русских существительных