-
81 подземный пешеходный переход
adjtraf. sottopassaggio pedonaleUniversale dizionario russo-italiano > подземный пешеходный переход
-
82 подземный пешеходный переход
Russian-german polytechnic dictionary > подземный пешеходный переход
-
83 подземный пешеходный переход
Русско-английский синонимический словарь > подземный пешеходный переход
-
84 переход
переход м 1. Übergang m 1a* (тж. перен.); Furt f c (брод) пешеходный переход Fußgängerüberweg m 1a 2. (соединительный ход) Gang m подземный переход Fußgängertunnel m 1, pl -s 3. (на чью-л. сторону и т. п.) Übertritt m 1a 4. воен. Marsch m 1a* суточный переход Tagesmarsch m 5. (чего-л. во что-л.) Übergang m; Umschlagen n 1 переход количества в качество das Umschlagen von Quantität in Qualität -
85 переход
-
86 переход
1) geçit, geçiş, geçme2) reduksyon•- пешеходный переход
- пешеходный переход, оборудованный светофором
- подземный переходТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > переход
-
87 переход
-
88 пешеходный
прил.1) ( для пешеходов) pedonaleпешеходный мост — sovrappasso / soprappasso (pedonale) ( над улицей); passatoio m (мостки, переход через путь)пешеходная дорожка — attraversamento pedonale; strisce pedonali ( поперек улицы)2) ( совершаемый пешком) pedestre, a piediпешеходная прогулка — passeggiata a piedi; camminata fпешеходная тропа — sentiero m -
89 переход
1) change
2) conversion
3) crossing
4) <engin.> junction
5) transition
6) passage
7) transfer
8) trip
– агрегатный переход
– безызлучательный переход
– виртуальный переход
– внутризонный переход
– волноводный переход
– вынужденный переход
– дозволенный переход
– запрещенный переход
– заторможенный переход
– захватный переход
– излучательный переход
– квантовый переход
– коаксиально-волноводный переход
– колебательный переход
– междузонный переход
– монтажный переход
– облегченный переход
– оптический переход
– переход агрегатный
– переход безусловный
– переход в операции
– переход к дополнению
– переход к пределу
– переход намагниченности
– переход сращенный
– переход характеристики
– переход ЭВМ
– переход ЭВМ по переполнению
– пешеходный переход
– постепенный переход
– предельный переход
– прямой переход
– разрешенный переход
– резонансный переход
– самопроизвольный переход
– сверхизлучательный переход
– сверхтонкий переход
– тоннельный переход
– условный переход
– фазовый переход
– ядерный переход
междузонный туннельный переход — band-to-band tunnelling
переход из одной области в другую — crossover
переход к другой команде — jump
переход к другому основанию — change of base
переход на более высокий уровень — up-coming transition
переход с большим усилением — high-gain transition
переход фазовый второго рода — <phys.> second-order phase transition
переход фазовый первого рода — <phys.> first-order phase transition
плавный волноводный переход — tapered waveguide transition
резкий переход в сечении — abrupt change in cross-section
фазовый переход второго рода — second-kind transition
-
90 переход
м.2) ( место) passaggio m3) электрон. giunzione f4) суд. (at)traversata f•- переход база - коллектор
- переход база - эмиттер
- безусловный переход
- безызлучательный переход
- переход беспорядок - порядок
- волноводно-коаксиальный переход
- волноводный переход
- переход в основное состояние
- вплавленный переход
- переход в стеклообразное состояние
- переход второго рода
- вынужденный переход
- выращенный переход
- вырожденный переход
- германиевый переход
- дипольный переход
- диффузионный переход
- дырочно-дырочный переход
- запрещённый переход
- захватный переход
- излучательный переход
- переход из одного состояния в другое
- переход из одной категории в другую
- изомерный переход
- индуцированный переход
- каскадный переход
- квадрупольный переход
- квантовый переход
- коаксиально-волноводный переход
- коллектор - база переход
- коллекторный переход
- конверсионный переход
- лазерный переход
- легированный переход
- мостовой переход
- переход на холостой ход
- необратимый переход
- неоднородный переход
- однородный переход
- переход Оже
- переход первого рода
- пешеходный переход
- плавный переход
- поверхностно-барьерный переход
- подземный переход
- полупроводниковый переход
- переход порядок - беспорядок
- пространственный переход
- прямой переход
- радиационный переход
- разрешённый переход
- резкий переход
- резонансный переход
- сверхпроводящий переход
- сплавной переход
- спонтанный переход
- тонкоплёночный переход
- туннельный переход
- условный переход
- переход типа p-n
- фазовый переход
- электрический переход
- электронно-дырочный переход
- электронно-электронный переход
- электронный переход
- переход эмиттер - база
- эмиттерный переход
- эпитаксиальный переход
- ядерный переход -
91 переход
1. м. transitionпереход от … к — in going from … to …
2. м. passage3. м. connector adapterпешеходный переход — pedestrian overpass; pedestrian underpass
условный переход выполняется по нулю — conditional transfer of control is based on the zero criterion
-
92 переход
астр., матем., техн., физ.перехі́д, -хо́ду- безусловный переход
- безызлучательный переход
- вспомогательный переход
- вынужденный переход
- дипольный переход
- запрещённый переход
- изомерный переход
- интеркомбинационный переход
- каскадный переход
- квантовый переход
- мгновенный переход
- мостовой переход
- непрерывный переход
- переход к пределу
- переход по счётчику
- переход с возвратом
- пешеходный переход
- плавный переход
- простой переход
- разрешённый переход
- раструбный переход
- спонтанный переход
- самопроизвольный переход
- свободно-связанный переход
- скачкообразный переход
- сложный переход
- смешанный переход
- ступенчатый переход
- тоннельный переход
- туннельный переход
- условный переход -
93 переход
астр., матем., техн., физ.перехі́д, -хо́ду- безусловный переход
- безызлучательный переход
- вспомогательный переход
- вынужденный переход
- дипольный переход
- запрещённый переход
- изомерный переход
- интеркомбинационный переход
- каскадный переход
- квантовый переход
- мгновенный переход
- мостовой переход
- непрерывный переход
- переход к пределу
- переход по счётчику
- переход с возвратом
- пешеходный переход
- плавный переход
- простой переход
- разрешённый переход
- раструбный переход
- спонтанный переход
- самопроизвольный переход
- свободно-связанный переход
- скачкообразный переход
- сложный переход
- смешанный переход
- ступенчатый переход
- тоннельный переход
- туннельный переход
- условный переход -
94 переход
(м)Übergangsstück (n); Dücker (m); Pass (m); Übergang (m);переход горного потока, ручья под препятствием — Bachunterführung (f);
переход напорного, нагнетательного трубопровода — Druckrohrbrücke (f);
надземный переход — Überführung (f);
подземный переход — Fußgängertunnel (m);
переход через долину — Talübergang (m);
переход отлива в прилив — Umschlagen (n) von Ebbe in Flut
-
95 переход
1 С м. неод.1. (üle)minek, (üle)tulek, siirdumine, siire; \переход через границу üle piiri minek v tulek, \переход количества в качество kvantiteedi üleminek kvaliteediks, \переход на другую работу teisele tööle üleminek;2. ülekäik, ülekäigukoht, üleminekukoht; üleminekuala, siirdeala, tehn. siirdmik; железнодорожный \переход raudteeületuskoht, пешеходный \переход ülekäigurada, подземный \переход (jalakäijate) tunnel, käigutunnel, предельный \переход mat. piirprotsess;3. koridor, galerii, (kaetud) käik;4. päevateekond; суточный \переход ööpäevateekond, в двух \переходах от города linnast kahe päevatee kaugusel -
96 переход
м.1) ( действие) passaggio, trasferimento, trapasso, transizione f; trasformazione f ( изменение)переход в наступление — passaggio all'offensiva [all'attacco]переход границы — passaggio di frontiera; sconfinamento m ( нарушение)переход на чью-л. сторону — passaggio dalla parte di qd2) ( расстояние) giornata di marcia fдневной / суточный переход — marcia / tappa di giornoпешеходный переход — attraversamento pedonale, strisce ( pedonali); zebre f pl разг. -
97 переход
м.(в разн. знач.) passage, transition; (из одного состояния в другое тж.) change; (действие тж.) crossing; воен. (day's) march -
98 пешеходный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пешеходный
-
99 пешеходный
-
100 пешеходный
См. также в других словарях:
Пешеходный переход — в Перми … Википедия
пешеходный переход — – участок проезжей части, обозначенный знаками 5.16.1, 5.16.2 и (или) разметкой 1.14.1 1.14.3 и выделенный для движения пешеходов через дорогу (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Пешеходный переход — участок проезжей части, обозначенный знаками 5.19.1, 5.19.2 и (или) разметкой 1.14.1 и 1.14.2 <*> и выделенный для движения пешеходов через дорогу. При отсутствии разметки ширина пешеходного перехода определяется расстоянием между знаками 5 … Официальная терминология
пешеходный переход — 3.16 пешеходный переход: Обозначенные дорожными знаками и разметкой инженерное сооружение или участок проезжей части для движения пешеходов через дорогу. (Измененная редакция. title= Изменение № 1 (ИУС № 04 2014) ). Источник: ГОСТ Р 52765 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пешеходный переход через железнодорожные пути — специально оборудованное место, пересекающее железнодорожные пути, обозначенное знаками и предназначенное для перехода пешеходов... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 23.12.2009 N 2655р Об утверждении технических требований Пешеходные переходы… … Официальная терминология
Пешеходный переход — участок проезжей части, обозначенный знаками 5.16.1, 5.16.2 [здесь и далее приводится нумерация дорожной разметки согласно приложению 2] и (или) разметкой 1.14.1 1.14.3 и выделенный для движения пешеходов через дорогу. При отсутствии разметки… … Словарь юридических понятий
Пешеходный переход — участок проезжей части, обозначенный специальными дорожными знаками или разметкой и выделенный для движения пешеходов через дорогу … Автомобильный словарь
Подземный пешеходный переход — Подземный пешеходный переход, Люнгбю, Дания … Википедия
Зебра (пешеходный переход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зебра (значения). Трафарет разметки «зебра» … Википедия
Подземный пешеходный переход на площади Балтийского вокзала — Площадь Балтийского Вокзала Санкт Петербург Общая информация Район города Адмиралтейский Ближайшие станции метро «Балтийская» Балтийский вокзал (Санкт Петербург) … Википедия
Пешеходный переход через железнодорожные пути нерегулируемый — К нерегулируемым относятся пешеходные переходы, оборудованные инженерными сооружениями и информационными системами, включающими в себя только предупредительные знаки (указатели, плакаты)... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 23.12.2009 N 2655р Об… … Официальная терминология