-
1 брод
* * *не зная броду, не суйся в воду посл.
— не ведаючы броду, не сунься ў воду -
2 брод
брод м Furt f c -
3 брод
брод Furt {f} -
4 брод
бродמַעֲבָר בַּנַחַל ז'* * *מעברהמקום מים רדודים -
5 брод
-
6 брод
бродм ὁ πόρος, τό πέρασμα, τό δια-Ρατό; ◊ не зная \броду, не су́йся в воду посл. δουλειά πού δέν ξέρεις μήν τήν καταπιάνεσαι. -
7 брод
брод(tra)vadejo.* * *м.vado m, esguazo m; picada f (Ю. Ам.)••не зна́я броду, не су́йся в во́ду посл. — no te metas en camisa de once varas
* * *м.vado m, esguazo m; picada f (Ю. Ам.)••не зна́я броду, не су́йся в во́ду посл. — no te metas en camisa de once varas
* * *n1) gener. picada (Ó. Àì.), esguazo, vado2) Arg. picada -
8 брод
пастоб, гузаргоҳи дарё -
9 брод
-
10 брод
-
11 брод
-
12 брод
ford* * *брод,м., -ове, (два) бро̀да ford; минавам в/по \брод ford (a river), cross (a river) by a ford.* * *бва да намерим брод, за да преминем реката.; water-splash* * *1. ford 2. минавам в БРОД ford (a river), cross (a river) by a ford -
13 брод
ford имя существительное: -
14 брод
муж. ford;
passing;
wade;
the shallow of the river переходимый брод ≈ fordable имеющая брод (о реке) ≈ passable переход вброд ≈ wade Не зная броду, не суйся в воду. ≈ Look before your leap. не узнавщи броду, сунуться в воду ≈ to go off the deep endж. ford;
не зная, не спросясь ~у, не суйся в воду посл. look before you leap. -
15 брод
-
16 брод
муж.ford; passing; wade; the shallow of the river••Не зная броду, не суйся в воду. — Look before your leap.
не узнавши броду, сунуться в воду — to go off the deep end
-
17 брод
м gué m; минавам през брод passer le gué. -
18 брод
-
19 брод
сущ.муж.каçǎ, кĕре каçǎ (шыври ǎшǎх вырǎн); найти брод через речку çырма урлǎ каçǎ туп ♦ Не зная броду, не суйся в воду посл. Каçǎ тĕлне пĕлмесĕр шыва кĕрсе ан кай -
20 брод
мкисеүне зная броду, не суйся в воду — кисеү күрмәй, аяҡ сисмә
См. также в других словарях:
брод — брод, а и у … Русский орфографический словарь
брод — брод/ … Морфемно-орфографический словарь
Брод — Макс (Max Brod, 1884–) немецко еврейский писатель. Р. в Праге, по образованию доктор прав. Начало его литературой деятельности совпало с расцветом пессимистического модернизма, под влиянием к рого Б. и находился. Дебютировал новеллой «Смерть… … Литературная энциклопедия
БРОД — БРОД, брода, муж. 1. Мелкое место поперек реки или озера, удобное для перехода. Конный брод. Искать брода. «Не зная броду, не суйся в воду.» (посл.). 2. Переход, передвижение в мелком месте реки (спец., обл.). Итти бродом с сетью. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
брод — не спросясь броду, не суйся в воду.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. брод сарма, улица Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
брод — БРОД, а, м. 1. Прогулка. 2. собств. Улица Тверская в Москве. 3. Любая достаточно широкая улица. Это наш районный брод. Делать брод прогуливаться. Возм. от англ. broad широкий, просторный + общеупотр. «бродить»; Ср.: бродвей … Словарь русского арго
БРОД — БРОД, а ( у), муж. Мелкое место в реке, озере, удобное для перехода. Искать б. Идти бродом. Не зная броду, не суйся в воду (посл.). | прил. бродовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брод — БРОД, а ( у), м Мелкое место во всю ширину водного потока или водного пространства, удобное для перехода, переезда. Надо еще добраться до берега, по камням, по галечнику, а там через брод волочить бревно конем на ту сторону (Ч. Айтматов) … Толковый словарь русских существительных
Брод И. О. — Брод И. О. Игнатий Осипович сов. геолог нефтяник, проф. (1937), д р геол. минералогич. наук (1945). Чл. КПСС с 1932. В 1928 окончил ЛГИ. В 1934 62 вёл науч. преподават. работу в нефт. ин тах в Грозном и Москве. В 1945 основал в МГУ… … Геологическая энциклопедия
Брод — м. 1. Мелкое место во всю ширину реки, озера и т.п., через которое можно переходить или переезжать. 2. Переход, передвижение через реку, озеро и т.п. в таком месте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БРОД — «БРОД», СССР, Мосфильм, 1987, цв., 79 мин. Киноповесть военных лет. Николаева, жена командира Красной Армии, и ее двое маленьких детей не успели эвакуироваться и остались в оккупированном немцами городе. Укрывая в своем доме преследуемую женщину … Энциклопедия кино