-
1 печь непрерывного действия
1. n1) eng. Durchlaufofen, Fließofen2) construct. Ofen mit kontinuierlichem Betrieb3) metal. Durchsatzofen4) oil. Kreisstromofen, kontinuierlich arbeitender Ofen, stetig arbeitender Ofen
2. vgener. DauerbrandofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь непрерывного действия
-
2 печь непрерывного действия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > печь непрерывного действия
-
3 печь непрерывного действия
Russian-german polytechnic dictionary > печь непрерывного действия
-
4 печь непрерывного действия
Durchlaufofen mРусско-немецкий металлургический словарь > печь непрерывного действия
-
5 ванная печь непрерывного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > ванная печь непрерывного действия
-
6 известково-газовая печь непрерывного действия
adjfood.ind. FließbettofenУниверсальный русско-немецкий словарь > известково-газовая печь непрерывного действия
-
7 камерная печь непрерывного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > камерная печь непрерывного действия
-
8 коптильная печь непрерывного действия
adjfood.ind. kontinuierlicher RäucherofenУниверсальный русско-немецкий словарь > коптильная печь непрерывного действия
-
9 обжарочная печь непрерывного действия
adjfood.ind. kontinuierlich arbeitende BratanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > обжарочная печь непрерывного действия
-
10 обжигательная печь непрерывного действия
adjsilic. DauerbrandofenУниверсальный русско-немецкий словарь > обжигательная печь непрерывного действия
-
11 термическая печь непрерывного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > термическая печь непрерывного действия
-
12 эмалировочная печь непрерывного действия
adjsilic. DurchlaufemaillierofenУниверсальный русско-немецкий словарь > эмалировочная печь непрерывного действия
-
13 печь многоканальная
печь многоканальная
Промышленная печь непрерывного действия, в которой обжиг осуществляется в нескольких каналах, расположенных параллельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печь многоканальная
-
14 печь отжигательная
печь отжигательная
Печь непрерывного действия для термической обработки изделий с целью снятия остаточных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печь отжигательная
-
15 печь туннельная
печь туннельная
Печь непрерывного действия с обжиговым каналом, разделённым на зоны, имеющие постоянные температурные режимы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печь туннельная
-
16 печь
печь ж. Aufhauen n; горн. Durchhieb m; Ofen m; Rolloch n; горн. Schwebende n; пищ. backen vt; горн. Überhau m; горн. Überhauen nпечь ж., расположенная ниже уровня пола Unterflurofen mпечь ж. для нагрева слябов мет. Brammen-Nachwärmeofen m; Brammentiefofen m; Brammenvorwärmofen m; мет. Brammenwärmeofen m; Brammenwärmofen mпечь ж. для отжига проволоки мет. Banddurchlaufglühofen m; Banddurchlaufofen m; Bandglühofen m; Drahtglühofen mпечь ж. непрерывного действия мет. Durchlaufofen m; мет. Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. низкой частоты Induktionsrinnenofen m; NF-Induktionsofen m; Niederfrequenzinduktionsofen m; Niederfrequenzofen mпечь ж. с горизонтальным пламенем Ofen m mit streichender Flamme; Ofen m mit waagerecht streichender Flammeпечь ж. с перемещающейся зоной обжига Ofen m mit wandernder Brennzone; Ofen m mit wandernder Röstzoneпечь ж. с подвижным подом Durchlaufofen m; Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. с постоянной зоной обжига Ofen m mit feststehender Brennzone; Ofen m mit feststehender Röstzoneпечь ж. с шагающим подом Balkenherdofen m; Hubbalkenofen m; Schrittförderofen m; Schrittmacher-Balkenherdofen m; Schrittmacherherdofen m; Schrittmacherofen mпечь ж. сопротивления косвенного нагрева indirekter Elektrowiderstandsofen m; indirekter Widerstandsofen mпечь ж. сопротивления с угольными нагревательными элементами Kohle-Widerstandsofen m; Kohlenstabwiderstandsofen m; Kohlewiderstandsofen m -
17 протяжная печь
печь ж, протяжная печь непрерывного действия для термической обработки металлической полосы или проволоки -
18 ванная печь
ванная печь ж. с подковообразным направлением пламени Umkehrflammenwanne f; стекл. Wannenofen m mit Hufeisenbrennernванная печь ж. с поперечным направлением пламени Querflammenwanne f; стекл. Wannenofen m mit querziehender FlammeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ванная печь
-
19 трубчатая печь
трубчатая печь ж. Drehofen m; Drehrohrofen m; Rohrblasenofen m; Rohrofen m; Rotierofen m; Röhrenofen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трубчатая печь
См. также в других словарях:
печь непрерывного действия — Печь, температурный режим которой не изменяется во время непрерывного технологического процесса. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN continuous furnace … Справочник технического переводчика
печь непрерывного действия — [continuous furnace] печь, температурный режим которой не изменяется во время непрерывного технологического процесса. Футеровка горячего ограждения рабочего пространства печи непрерывного действия имеет установившееся (стационарное) температурное … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЕЧЬ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ, ПНД — индукционная проходная печь, применяемая для перегрева чугуна на выходе из первичного плавильного агрегата и для внепечной обработки металла (рис. П 11) Производительность ПНД до 15 т/ч; вместимость до 0,25 т; потребляемая мощность до 275 кВт;… … Металлургический словарь
ПЕЧЬ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ — [continuous furnace] печь, температурный режим которой не изменяется во время непрерывного технологического процесса … Металлургический словарь
печь непрерывного действия — методическая печь, проходная печь … Cловарь химических синонимов I
печь периодического действия — [batch furnace] печь, температурный режим которой изменяется во время периодического (циклического) технологического процесса. В общем случае цикл технологического процесса имеет следующие периоды: загрузка нагреваемого материала, нагрев с… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь непрерывного рафинирования — [continuous refining furnace] электрическая печь непрерывного действия, применяемая в литейных цехах для рафинирован Mg сырца после электролиза. Печь непрерывного рафинирования может быть камерного или колокольного типа. В печи непрерывного… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь вертикальная — 1. Термическая печь периодического действия для нагрева длинномерных изделий в вертикальном положении. Рабочее пространство вертикальной печи представляет цилиндрическую шахту высотой (глубиной) до 20 30 м и диаметром до 10 м. Для обеспечения… … Справочник технического переводчика
печь методическая — Проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методическая печь может применяться для нагрева (нагревательные печи) и… … Справочник технического переводчика
печь протяжная — Термическая печь непрерывного действия для нагрева полосы (ленты, проволоки) из стали или цветных металлов, которую протягивают через рабочее пространство. По конструкции печь протяжная может быть горизонтальной (одно или многоэтаж.) и… … Справочник технического переводчика
печь многозонная — Проходная нагревательная или термическая печь непрерывного действия, рабочее пространство которой разделено на несколько зон с различными температурами и независимым отоплением. В нагревательной методической многозонной печи число зон достигает 5 … Справочник технического переводчика