-
1 краткосрочный государственный долг
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > краткосрочный государственный долг
-
2 выработка горная восстающая
Schwebende nSchwebendort nSchwebendstrecke fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выработка горная восстающая
-
3 наклонная горная выработка
Schwebende горн.Russian-german polytechnic dictionary > наклонная горная выработка
-
4 свободное подвешивание
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > свободное подвешивание
-
5 восстающая горная выработка
adjmining. Aufhauen, Schwebende, Schwebendort, Schwebendstrecke, schwebende Strecke, steigende Strecke, ÜberbauУниверсальный русско-немецкий словарь > восстающая горная выработка
-
6 горизонтальные трещины
adjgeol. schwebende Spaltebene, schwebende SpaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальные трещины
-
7 диаклазы
ngeol. Diaklasen (тектонические трещины, по которым не происходит смещения), schwebende Spaltebene, schwebende Spalten -
8 незаконченные переговоры
adjlaw. schwebende Unterhandlungen, schwebende VerhandlungenУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконченные переговоры
-
9 неуплаченный долг
adj1) gener. eine schwebende Schuld2) law. offene Schuld, untilgbare Schuld3) busin. Schuld unbezahlte4) f.trade. schwebende Schuld, unbezahlte Schuld -
10 основание на висячих сваях
Универсальный русско-немецкий словарь > основание на висячих сваях
-
11 относительная недействительность
adj1) law. relative Ungültigkeit, relative Unwirksamkeit, schwebende Ungültigkeit, schwebende Unwirksamkeit2) patents. relative Nichtigkeit (случай, когда недействительность охранного документа может быть объявлена лишь по иску заинтересованного лица)Универсальный русско-немецкий словарь > относительная недействительность
-
12 подвижная задолженность
adjbusin. schwebende Schuld, schwebende Schuld (краткосрочная задолженность, обычно в форме банковских кредитов или казначейских векселей)Универсальный русско-немецкий словарь > подвижная задолженность
-
13 взвешенные частицы
adj1) geol. Suspensionsteilchen2) eng. Trübteilchen3) chem. Trubbeilchen4) construct. Schwebeteilchen6) oceanogr. schwebende Teilchen, suspendierte Partikeln, suspendierte Teilchen7) cinema.equip. (в воде) Schwebeteilchen -
14 взвешенные частицы в речной воде
Универсальный русско-немецкий словарь > взвешенные частицы в речной воде
-
15 висячее основание
adjeng. schwebende Gründung -
16 висячий мост
adj1) gener. Schwebebrücke, eine hängende Brücke, eine schwebende Brücke, Hängebrücke2) milit. hängende Brücke3) construct. Kabelbrücke4) railw. Seilbrücke5) road.wrk. Eisendrahtbrücke -
17 витающее; парящее
adjpsych. Schwebende -
18 вопрос, оставшийся открытым
ngener. eine offene Frage, eine schwebende FrageУниверсальный русско-немецкий словарь > вопрос, оставшийся открытым
-
19 восстающий
adj1) geol. ansteigend, steigend, Überbruch2) eng. Uberhauen, schwebend3) mining. Aufbruch, Aufhauen, Rolloch, Schwebende, Uberbau, Uberbruch, Uberhau -
20 ещё не определённое условие
part.patents. schwebende BedingungУниверсальный русско-немецкий словарь > ещё не определённое условие
См. также в других словарях:
Schwebende Firste — Schwebende Firste, Firste, welche nicht mehr fest stehen, sondern einen Bauch zu machen drohen … Pierer's Universal-Lexikon
Schwebende Gärten — Schwebende Gärten, so v.w. Hängende Gärten … Pierer's Universal-Lexikon
Schwebende Schuld — Schwebende Schuld, s. Staatspapiere … Pierer's Universal-Lexikon
Schwebende Schuld — (flottierende Schuld), Bezeichnung für Schulden, die für kurze Zeit aufgenommen, bez. auf Verlangen der Gläubiger sofort oder nach kurzer Kündigungsfrist zurückzuzahlen sind, im Gegensatz zur fundierten Schuld, bei der eine längere Frist für die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwebende Tische — Schwebende Tische, s. Tischrücken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwebende Schuld — Schwebende Schuld, s. Flottieren … Kleines Konversations-Lexikon
schwebende Lagerung — schwebende Lagerung, eine horizontale Lagerung von Gesteinsschichten, Gängen oder Flözen … Universal-Lexikon
schwebende Schulden — schwebende Schulden, kurzfristige Verbindlichkeiten des öffentlichen Sektors zur Überbrückung von Liquiditätsengpässen, d. h. noch nicht endgültig platzierte Schulden, im Gegensatz zu den längerfristigen öffentlichen Schulden (auch fundierte… … Universal-Lexikon
Schwebende Unwirksamkeit — Das Gesetz verwendet die Begriffe „Unwirksamkeit“ und „Nichtigkeit“ weitgehend synonym. Die rechtswissenschaftliche Literatur hingegen bezeichnet einen Rechtsakt (Vertrag, Willenserklärung, Verwaltungsakt, Prozesshandlung usw.) als unwirksam,… … Deutsch Wikipedia
Schwebende Betonung — Durch schwebende Betonung wird beim Vortrag eines Gedichts die gelegentlich fehlende Übereinstimmung zwischen Versmaß und natürlicher Betonung eines Wortes ausgeglichen. Ein Gedicht kann zum Beispiel als vorherrschendes Versmaß (Metrum) einen… … Deutsch Wikipedia
schwebende Nachricht — atidėtasis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pending message vok. schwebende Nachricht, f; wartende Nachricht, f rus. ожидающее сообщение, n pranc. message pendu, m … Automatikos terminų žodynas
