-
21 customization
сущ.тж. customisation марк. персонализация, кастомизация, адаптация под потребителя* (приспособление товара к конкретным требованиям клиентов; выполнение по индивидуальному заказу)See: -
22 mass customization
соц. массовая персонализация [кастомизация\] (способность фирмы производить товары или услуги, соответствующие запросам индивидуальных потребителей, сохраняя при этом выгоды массового производства)See: -
23 personal market
1) эк. = consumer market2) эк. рынок индивидуальных потребителей* (рынок товаров, сделанных на заказ или выпускаемых мелкими партиями для небольшого сегмента рынка; основной особенностью таких товаров является максимальный учет требований целевых потребителей к товару)Personalization means the product will be designed according to special life style. The target market is market-of-one. It means to design the product targeting at personal market. — Персонализация предполагает, что товар разрабатывается с учетом индивидуальных особенностей жизненного стиля. Таким образом, целевой рынок — один человек, т. е. товар разрабатывается для рынка индивидуальных потребителей.
-
24 appearance and personalization
Майкрософт: Оформление и персонализацияУниверсальный англо-русский словарь > appearance and personalization
-
25 card initialization
-
26 card personalization
-
27 computer personalization
Универсальный англо-русский словарь > computer personalization
-
28 personality
[ˌpɜːsə'nælɪtɪ]1) Общая лексика: выдающаяся личность, выпад (против кого-либо; обыкн. pl), выпады, деятель, известная личность, известная персона, индивидуальность, колкость, крупный деятель, личность, личные свойства, особенности характера, персона, лицо (Other personalities who took part in those works are:), (e.g. bible personality) персонаж2) Компьютерная техника: персонализация3) Юридический термин: правосубъектность4) Дипломатический термин: известная выдающаяся личность, правовое лицо5) Политика: субъектность, личина6) Психология: личностные свойства7) Вычислительная техника: индивидуальная особенность, специализация8) Реклама: основные черты характера, тип личности9) Менеджмент: личность, индивидуальность10) Авиационная медицина: индивидуальные особенности личности -
29 personalization
[ˌpɜːs(ə)nəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: воплощение, олицетворение2) Техника: индивидуализация (схемы)3) Финансы: персонификация капитала4) Вычислительная техника: индивидуализация (схемы на базовом кристалле), персонализация (вычислений на основе применения персональных ЭВМ)5) Реклама: личностный характер6) Деловая лексика: персонификация (капитала)7) Безопасность: включение персональных данных в идентификационный документ (карточку, удостоверение личности и т. п.) -
30 scrobbling
-
31 personalization
вчт -
32 personalization
вчт.•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > personalization
-
33 personalization
I IIEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > personalization
-
34 U Rank
[`ju: `ræŋk]( букв «ты ранжируешь»)www «Ю-рэнк». ▫ Исследовательский проект от Microsoft Research, изучающий как персонализация, социальный контекст и инф-ция м. б. использованы для улучшения поискового опыта. Также называется поисковый движок, позволяющий пользователю давать свою оценку результатам поиска, переносить результаты одного поиска в др., добавлять свои примечания и изменять результаты др. способами; при этом изменения будут видны не только самому пользователю при следующем возврате к ним, но и его коллегам. См. тж www.uRank.viveri.comEnglish-Russian dictionary with terms in the field of electronics > U Rank
-
35 personality
индивидуальная особеность; персонализация; специализацияEnglish-Russian dictionary of computer science > personality
-
36 personalization
индивидуализация; персонализацияEnglish-Russian dictionary of computer science > personalization
- 1
- 2
См. также в других словарях:
персонализация — (от лат. persona личность) процесс, в результате к рого субъект получает идеальную представленность в жизнедеятельности других людей и может выступить в общественной жизни как личность. Сущность П. заключается в действенных преобразованиях… … Большая психологическая энциклопедия
персонализация — сущ., кол во синонимов: 1 • персонификация (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ — англ. personalization; нем. Personalisierung. Процесс, в результате к рого соц. отношения принимают личностный характер. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
персонализация — и, ж. personnalisation f. Но в задаче высшего сорта, которая не может быть партийно ограниченной в решительной персонализации и истинной эмансипации. Е. Дюрин Еврейский вопрос. // МГ 1998 9 326 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
персонализация — Подход к управлению знаниями, который ориентирован в большей степени на сохранение необъективированных (скрытых, неявных) знаний. Для этих целей обычно формируются Сообщества, в которых происходит обмен знаниями; выявляются эксперты по отдельным… … Справочник технического переводчика
Персонализация — возможность печати на каждом отдельном экземпляре тиража издания индивидуальных текстовых, цифровых и иллюстрационных данных (адрес, знак, дата, изображение) … Реклама и полиграфия
Персонализация — – 1. усвоение, присвоение, интериоризация, интернализация или, иными словами, процессы или механизмы превращения внешних, социальных побуждений, требований, ограничений и общественного опыта в элементы структуры собственной личности (в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Персонализация карточки — процесс занесения на пластиковую карточку данных, позволяющих идентифицировать саму карточку и ее держателя, а также осуществить проверку платежеспособности карточки при приеме ее к оплате или выдаче наличных денег. См. также: Пластиковые… … Финансовый словарь
Персонализация платежной карты — персонализация процедура нанесения на платежную карту и (или) запись в память микропроцессора, на магнитную полосу платежной карты информации, предусмотренной правилами участников расчетов;... Источник: Положение об эмиссии банковских карт и об… … Официальная терминология
Персонализация социальной карты — оформление внешнего вида социальной карты и запись в память и на магнитную полосу персональных данных держателя социальной карты и других данных в соответствии с установленными требованиями... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства МО от… … Официальная терминология
Персонализация транспортной карты — оформление внешнего вида транспортной карты и запись в память транспортной карты данных в соответствии с установленными требованиями... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Минтранса МО от 19.03.2007 N 40 О ПОРЯДКЕ РЕАЛИЗАЦИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ … Официальная терминология