-
1 переходящий
1) прич. от переходить2) прил. ( вручаемый победителю)3) прил. фин. que se lleva a nuevo ejercicio -
2 challenge
copa challenge спорт. — переходящий кубок -
3 devolutivo
adj юр.переходящий, передаваемый ( другому лицу) -
4 pasador
1. adj1) проходящий, переходящий2) перевозящий ( чаще контрабанду)2. m1) прохожий2) перевозчик; паромщик4) стрела (для арбалета, самострела)5) засов, задвижка8) булавка для галстука; брошь11) пуговицы-запонки12) Экв. посыльный, рассыльный ( в тюрьме) -
5 patrimonial
-
6 transeúnte
1. adj1) переходный, переходящий3) преходящий, временный2. mпрохожий; пешеход -
7 transitivo
adj1) юр. передаваемый, переходящий ( от одного владельца к другому)2) лингв. переходный, транзитивный ( о глаголе) -
8 transpositivo
-
9 patrimonial
1) наследственный, переходящий по наследству -
10 patrimonial
вотчинный, родовой, патримониальный, наследственный, переходящий по наследству* * *adj1) родовой; патримониальный2) собственнический, составляющий собственность; вещно-правовой -
11 transitivo
adjпередаваемый; переходящий; могущий быть переданным, уступленным, цедированным -
12 challenge
прил.спорт. переходящий приз -
13 copa
сущ.1) общ. кубок, рюмка, чаша, тулья (шляпы) (de sombrero), фужер (grande), макушка (дерева), бокал, тулья шляпы, крона (дерева)2) разг. лафитник3) спорт. переходящий кубок (challenge)4) тех. стакан5) карт. червы6) авт. манжета -
14 copa challenge
сущ.спорт. переходящий кубок -
15 patrimonial
прил.1) общ. наследственный, родовой2) ист. вотчинный3) юр. вещно-правовой, патримониальный, собственнический, составляющий собственность4) экон. переходящий по наследству, имущественный -
16 que se lleva a nuevo ejercicio
союзфин. переходящийИспанско-русский универсальный словарь > que se lleva a nuevo ejercicio
-
17 transeúnte
1. прил.1) общ. переходный, переходящий, преходящий, временный2) юр. временно проживающий2. сущ.1) общ. пешеход, прохожий -
18 transitivo
-
19 transìtivo
-
20 traslativo
прил.1) общ. переходящий, могущий быть переданным2) юр. передаваемый, передаточный, передающий (право и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОДЯЩИЙ — ПЕРЕХОДЯЩИЙ, переходящая, переходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от переходить1. 2. Достающийся, вручаемый поочередно выигравшим, завоевавшим первенство (спорт.). Переходящий приз. Переходящий кубок. Переходящее знамя. 3. Перемежающийся,… … Толковый словарь Ушакова
переходящий — перебирающийся, остающийся, претворяющийся, переступающий, переключающийся, переметывающийся, превращающийся, переваливающий, перебегающий, отходящий, обращающийся, перевоплощающийся, перечисляемый, переносимый, приступающий, перепрыгивающий,… … Словарь синонимов
ПЕРЕХОДЯЩИЙ — ПЕРЕХОДЯЩИЙ, ая, ее. 1. О производственных и спортивных наградах: передаваемый новому победителю в соревнованиях, состязании. П. кубок. Переходящее знамя. П. вымпел. 2. Перечисляемый, переносимый на следующий год (спец.). Переходящие суммы.… … Толковый словарь Ожегова
переходящий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN erratic … Справочник технического переводчика
Переходящий Остаток — См. Остаток переходящий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕХОДЯЩИЙ ЗАПАС — (carry over) 1. Количество товара (commodity), которое осталось от прошлого урожая до нового. Цена некоторых товаров, например зерна, кофе, какао и джута, дающих урожай ежегодно или раз в два года, определяется спросом и предложением. Предложение … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕХОДЯЩИЙ ЗАПАС — (carry over) 1. Количество товара (сommodity), которое осталось от одного урожая до второго. Цена некоторых товаров, например зерна, кофе, какао и джута, которые собираются ежегодно или раз в два года, определяется спросом и предложением.… … Финансовый словарь
переходящий запас — контанго 1. Количество товара (Commodity), которое осталось от одного урожая до второго. Цена некоторых товаров, например зерна, кофе, какао и джута, которые собираются ежегодно или раз в два года, определяется спросом и предложением. Предложение … Справочник технического переводчика
Переходящий праздник — Переходящие праздники (также подвижные праздники) праздники и памятные дни в церковном календаре с подвижными датами относительно солнечного (гражданского) календаря. Определяются в зависимости от Пасхи, которая празднуется по лунно солнечному… … Википедия
переходящий границы необходимого — прил., кол во синонимов: 2 • неумеренный (13) • чрезмерный (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переходящий границы нормального — прил., кол во синонимов: 2 • неумеренный (13) • чрезмерный (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов