-
1 транзитный
-
2 carga transitoria
-
3 certificado transitorio
El diccionario Español-ruso económico > certificado transitorio
-
4 cheque transit
-
5 pendiente transportadora
Diccionario geografía española-ruso > pendiente transportadora
-
6 tránsito
m1) проход, проезд3) транзитный провоз, транзитhacer tránsitos — останавливаться для отдыха; делать привалыpor tránsitos loc. adv. — по этапу, этапом5) см. transición 1)7) перемещение ( по службе) -
7 tránsito
m1) проход, проезд3) транзитный провоз, транзитhacer tránsitos — останавливаться для отдыха; делать привалы
por tránsitos loc. adv. — по этапу, этапом
5) см. transición 1)6) высок. смерть, кончина7) перемещение ( по службе) -
8 transeúnte
1. adj1) переходный, переходящий3) преходящий, временный2. mпрохожий; пешеход -
9 crédito documentario en tránsito
проф. транзитный аккредитивEl diccionario Español-ruso económico > crédito documentario en tránsito
-
10 tránsito
-
11 carga transitoria
сущ.экон. транзитный груз -
12 certificado transitorio
сущ.экон. транзитный сертификатИспанско-русский универсальный словарь > certificado transitorio
-
13 cheque transit
сущ.экон. транзитный чек -
14 crédito documentario en trànsito
сущ.экон. транзитный аккредитивИспанско-русский универсальный словарь > crédito documentario en trànsito
-
15 de tránsito
-
16 de trànsito
-
17 en tránsito
-
18 llamada de tránsito
сущ.телеком. транзитный звонокИспанско-русский универсальный словарь > llamada de tránsito
-
19 pasajero de tránsito
Испанско-русский универсальный словарь > pasajero de tránsito
-
20 puerto de trànsito
сущ.общ. транзитный порт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
транзитный — ая, ое. transit m. Связанный с транзитом, основанный на транзите. Транзитный билет. Транзитное положение области. БАС 1. Чтоб к вящей удобности промышляющих переходным (транзитным) торгом .. сверх .. транзитной таможни, учредить таковую же другую … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНЗИТНЫЙ — Относящийс к транзиту или производимый им. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНЗИТНЫЙ Относящийся к транзиту или производимый им. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАНЗИТНЫЙ — ТРАНЗИТНЫЙ, транзитная, транзитное. прил. к транзит, служащий для транзита (см. транзит в 1 знач.). Транзитные страны. Транзитные пошлины. || Идущий транзитом. Транзитный товар. Транзитный поезд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
транзитный — ТРАНЗИТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
транзитный — временный, переходящий. Ant. постоянный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Транзитный — I м. разг. Тот, кто имеет прямой билет до места назначения; транзитный пассажир. II прил. 1. соотн. с сущ. транзит, связанный с ним 2. Свойственный транзиту, характерный для него. 3. Идущий транзитом до места назначения. отт. Не имеющий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Транзитный — I м. разг. Тот, кто имеет прямой билет до места назначения; транзитный пассажир. II прил. 1. соотн. с сущ. транзит, связанный с ним 2. Свойственный транзиту, характерный для него. 3. Идущий транзитом до места назначения. отт. Не имеющий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Транзитный метод — поиска экзопланет. График внизу демонстрирует уровень света, регистрируемого на Земле … Википедия
транзитный переговор — транзитный вызов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы транзитный вызов EN through call … Справочник технического переводчика
транзитный участок тракта (канала передачи) ЕАСС — транзитный участок тракта (канала передачи) Часть составного тракта (канала передачи) ЕАСС, обеспечивающая транзит тракта (канала передачи). [ГОСТ 22348 86] Тематики сети передачи данных Обобщающие термины первичная сеть Синонимы транзитный… … Справочник технического переводчика
транзитный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК — транзитный фильтр Полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, ограничивающий при соединении одноименных групповых трактов полосу частот группового тракта путем подавления всех токов, частоты которых лежат за пределами полосы тракта. [ГОСТ … Справочник технического переводчика