-
1 malin
1. (разг. -ine); adj ( fém - maligne)1) злой, злобныйesprit malin, malin esprit фольк. — злой дух, нечистая силаéprouver un malin plaisir( une joie maligne) à faire qch — со злорадством делать что-либо2) пагубный, зловредный3) вредный, злокачественныйêtre plus malin que... — перехитрить кого-либо5) догадливый, сообразительный; умныйvous vous croyez malin! — вы думаете, что вы очень умный?bien malin qui trouvera! — попробуй, догадайся!6) разг. мудрёный, трудныйc'est très malin, ça — это мудрено2. (разг. -ine); m••à malin, malin et demi — на всякого мудреца довольно простоты; перехитрили!••gros malin ирон. — недотёпа, растяпа3) -
2 à mal, malin et demi
Французско-русский универсальный словарь > à mal, malin et demi
См. также в других словарях:
перехитри́ть — рю, ришь; прич. страд. прош. перехитрённый, рён, рена, рено; сов., перех. Превзойти кого л. в хитрости, оказаться хитрее кого л. [Гурмыжская:] Однако ты хитрая девушка, но меня перехитрить трудно. А. Островский, лес. [Отец] стал подозрительно… … Малый академический словарь
Полемон I — У этого термина существуют и другие значения, см. Полемон. Полемон I (греч. Πολέμων) (ум. 8 до н. э.) Царь Понта, правившй в 38 8 до н. э. и царь Боспора в 14 8 до н. э. Полемон был сыном некого Зенона, богатого оратора из… … Википедия
Раймунд де Пуатье — (фр. Raimond de Poitiers; 1099/1115, Аквитания 29 июня 1149, Антиохия) князь Антиохии с 1136, младший сын Гильома IX, герцога Аквитании и его жены Филиппы, графини Тулузы … Википедия
С-4 (подводная лодка) — С 4 … Википедия
Чёртов мост — Координаты: 46°38′50″ с. ш. 8°35′25″ в. д. / 46.647222° с. ш. 8.590278° в. д. … Википедия
Борджиа Ч. — Чезаре Борджиа Чезаре Борджиа, Цезарь (итал. Cesare Borgia; 18 сентября 1475, Рим 12 марта 1507, Виана) политический деятель, герцог валансский и романьольский, принц Андрии и Венафра, граф дийосский, правитель Пьомбино, Камерино и Урбино,… … Википедия
Борджиа Чезаре — Чезаре Борджиа Чезаре Борджиа, Цезарь (итал. Cesare Borgia; 18 сентября 1475, Рим 12 марта 1507, Виана) политический деятель, герцог валансский и романьольский, принц Андрии и Венафра, граф дийосский, правитель Пьомбино, Камерино и Урбино,… … Википедия
Дойль, Артур Конан — Артур Конан Дойл Arthur Ignatius Conan Doyle Дата рождения … Википедия
Князь Антиохии Раймунд — Раймунд де Пуатье (фр. Raimond de Poitiers; род. 1099/1115 гг., Аквитания ум. 29 июня 1149 г., княжество Антиохии) князь Антиохии с 1136 по 1149 гг. Младший сын Гильома IX, герцога Аквитании и его жены Филиппы, графини Тулузы. Содержание 1… … Википедия
Раймунд, князь Антиохии — Раймунд де Пуатье (фр. Raimond de Poitiers; род. 1099/1115 гг., Аквитания ум. 29 июня 1149 г., княжество Антиохии) князь Антиохии с 1136 по 1149 гг. Младший сын Гильома IX, герцога Аквитании и его жены Филиппы, графини Тулузы. Содержание 1… … Википедия
Раймунд князь Антиохии — Раймунд де Пуатье (фр. Raimond de Poitiers; род. 1099/1115 гг., Аквитания ум. 29 июня 1149 г., княжество Антиохии) князь Антиохии с 1136 по 1149 гг. Младший сын Гильома IX, герцога Аквитании и его жены Филиппы, графини Тулузы. Содержание 1… … Википедия
