-
121 Ausarbeitung
сущ.1) общ. выделка, выработка, отделка, движения (напр., гимнастические), (тк.sg) разминка, разработка2) юр. научная разработка (wissenschaftliche), подготовка, составление (íàïð. eines Plans)3) лингв. уточнение4) психол. выработка (напр, рефлекса)5) текст. отработка, переработка6) пищ. окончательная отделка, обработка7) внеш.торг. составление -
122 Auswertung
сущ.1) общ. анализ, обобщение, подведение итогов, расшифровка, обработка (данных, результатов), дешифровка (напр. аэрофотоснимков), разбор (ошибок), использование2) геол. дешифрирование, определение (численного) значения, титрование3) воен. дешифрирование (аэроснимков), обработка (данных), нанесение на карту (данных наблюдений), подведение итогов (напр. учения), оценка (обстановки), обработка (сведений), использование (успеха), дешифрирование (фотоснимков)4) тех. вычисление, определение численного значения, оценивание, переработка, дешифрация (von Spektren), дешифрирование (von Spektren), дешифровка (von Spektren), интерпретация (von Spektren), расшифровка (von Spektren)5) матем. определение численных значений (уравнения)6) юр. обобщение выводов7) экон. подведение итогов и обобщение данных, подсчёт, подытоживание, оценка и обобщение данных (напр. статистического анализа), определение (численных) значений, оценка8) стат. освоение (напр. производственного опыта)9) артил. нанесение данных на карту, нанесение данных на планшет10) радио. обработка результатов, считывание11) текст. определение значения12) электр. обработка (данных, результатов), обработка данных, обработка сигналов13) выч. (экспертное) подведение итога, обработка (данных), (экспертная) оценка, заключение, интерпретация, обработка (данных)14) нефт. расшифровка (диаграммы), интерпретация (результатов исследования)15) пищ. анализ (данных, результатов)16) патент. реализация (изобретения)17) бизн. коэффициент, показатель, определение в числовом выражении19) судостр. определение величины, применение, учёт20) науч.кинемат. аналитическая обработка (напр., снятого материала) -
123 Bild-Text-Integration
Универсальный немецко-русский словарь > Bild-Text-Integration
-
124 Bildverarbeitung
-
125 Blutverwertung
сущ.пищ. использование крови, переработка крови, утилизация крови -
126 Braunkohlenteerverarbeitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Braunkohlenteerverarbeitung
-
127 Braunkohlenveredlung
сущ.геол. обогащение бурого угля, переработка бурого угляУниверсальный немецко-русский словарь > Braunkohlenveredlung
-
128 Braunkohlenverwertung
сущ.нефт. переработка бурого угляУниверсальный немецко-русский словарь > Braunkohlenverwertung
См. также в других словарях:
переработка — (reworking): Обработка промежуточного продукта или АФС, не удовлетворяющих требованиям стандартов или спецификаций, с помощью одной или нескольких технологических стадий, отличающихся от установленного технологического процесса, с целью получения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переработка — отходов Переработка нефти Комбинированная переработка минерального сырья Глубокая переработка зерна «Переработка» тайландско гонконгский фильм ужасов 2006 года … Википедия
ПЕРЕРАБОТКА — ПЕРЕРАБОТКА, переработки, жен. 1. только ед. Действие по гл. переработать во всех знач., кроме 6, 7 и 8 перерабатывать. Переработка сырья. Переработка рукописи. Переработка проекта. || Производственный процесс, которому подвергается сырье.… … Толковый словарь Ушакова
переработка — обработка, превращение, трансформирование, модификация, модернизация, реконструкция, реформа, реформирование, перестройка, изменение, обновление; утилизация, конверсия, крекинг, обогащение, перерабатывание, переделка, пирогенизация Словарь… … Словарь синонимов
переработка — ПЕРЕРАБОТКА, переделка ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ/ПЕРЕРАБОТАТЬ, переделывать/переделать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕРАБОТКА — одно из оснований приобретения права собственности. Согласно ст. 220 ГК РФ право собственности на новую движимую вещь, которое лицо изготовило путем П. не принадлежащих ему материалов, приобретает собственник этих материалов (если иное не… … Юридический словарь
переработка — ПЕРЕРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переработка — Производное произведение, являющееся результатом переделки оригинального произведения в другой жанр или приспособления его к другой читательской аудитории, в результате чего меняется композиция и форма выражения первоначального произведения.… … Справочник технического переводчика
Переработка — вид производного произведения, написанного на основе другого, которое перерабатывают, чтобы приспособить, напр., к читателю ребенку. Библиогр. описание см. Обработка … Издательский словарь-справочник
Переработка — (лат. specificatio, speciem facio; англ. thorough revision, conversion) в гражданском праве РФ одно из оснований приобретения права собственности. В соответствии с ГК РФ* (ст. 220), если иное не предусмотрено договором, право собственности на… … Энциклопедия права
ПЕРЕРАБОТКА — в соответствии с гражданским законодательством РФ одно из оснований приобретения права собственности (гл. 14 ГК РФ). Согласно ст. 220 ГК РФ если иное не предусмотрено договором, право собственности на новую движимую вещь, изготовленную лицом… … Юридическая энциклопедия