-
21 processing
1) обработка
2) переработка
3) деловой
4) преобразующийся
5) протекание
6) обрабатывающий
7) облучение
8) перерабатывающий
9) вычислительный
– batch processing
– data processing
– pipeline processing
– processing line
– processing method
– processing plant
– processing program
– processing time
– processing unit
automatic data processing — автоматизация информационных работ, <comput.> обработка данных автоматическая
fruit-and-vegetable processing p — плодоовощеперерабатывающий завод
-
22 reworking
1. повторная обработка; вторичная переработка2. восстановление; ремонт
* * *
1) переделка; исправление2) повторная разработка || повторно разрабатывать ( месторождение)•- well reworking* * *• ремонтАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reworking
-
23 cleaner cell
1) Геология: аппарат, перерабатывающий концентраты, получающиеся в предшествующем флотационном аппарате2) Металлургия: флотационная перечистная машина -
24 corn distillery
1) Нефть: спиртозавод, перерабатывающий кукурузу2) Реклама: кукурузный спиртозавод -
25 field plant
1) Экология: полевое растение -
26 iron reduction plant
Промышленность: металло-перерабатывающий завод, обогатительный комбинат -
27 processing
['prəʊsesɪŋ]1) Общая лексика: обработка, переработка, переработка ( пищевых) продуктов, передел (металла, сырь), передел (металла, сырья), перерабатывающий (кооператив)2) Компьютерная техника: обрабатывающий3) Медицина: процессинг4) Военный термин: (re) переработка, подготовка (ЛС к принятию в часть), обработка (информации, данных), обработка (информации. данных), подготовка (личного состава к принятию в часть), оформление5) Техника: разработка, технологический процесс, технология, обработка (переработка)6) Сельское хозяйство: (первичная) переработка7) Математика: исследование, обработка информации, преобразование, преобразующийся8) Железнодорожный термин: технологическая разработка, химическая обработка9) Экономика: изготовление (напр. деталей), обработка данных (собранных), окончательная переработка (в полуфабрикат), первичная переработка сырья (напр. дробление камней, обогащение руды), разработка технологического процесса10) Бухгалтерия: изготовление, первичная переработка сырья, обработка (данных)11) Автомобильный термин: обработка (главным образом химическая или термическая)12) Дипломатический термин: оформление (визы и т.п.)14) Лесоводство: обрабатывание, обработка деревьев (обрезка сучьев, раскряжёвка у пня, на верхнем или нижнем складе)15) Полиграфия: воспроизведение фотомеханическим способом, подряд, полиграфические услуги, проявление, технологический способ16) Нефть: обработка (химическая или термическая)17) Иммунология: процессирование (антигена)18) Космонавтика: подготовка, подготовка к полёту, предстартовые операции19) Метрология: обработка (например, данных)20) Экология: обезвреживание (отходов)21) Деловая лексика: оформление документов22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в контексте: технологический комплекс23) Американский английский: операционная работа, исполнение24) Микроэлектроника: проведение процесса, технологический25) Сетевые технологии: выполнение26) Полимеры: технология изготовления27) Автоматика: производственный, производство28) Робототехника: технология обработки29) Макаров: первичная переработка, промежуточная обработка, процесс обработки, обработка (напр. данных), обработка (напр., данных), переработка (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию), обработка (перерабатывание), стерилизация (при консервировании)30) Безопасность: обработка (информации или сигналов) -
28 processing center
1) Компьютерная техника: центр обработки данных2) Горное дело: перерабатывающий центр3) Вычислительная техника: центр обработки (данных)5) Автоматика: многоцелевой станок, обрабатывающий центр -
29 processing hub
Горное дело: перерабатывающий центр -
30 processing plant
1) Общая лексика: золотоизвлекательная фабрика (перевод можно сравнить с новостью сайта полиметалла (http://www.polymetal.ru) и новости рейтер об открытии этой фабрики на месторождении воронцовское), фабрика по переработке (сельхозпродукции)2) Техника: обогатительная фабрика, обрабатывающая установка, технологическая установка, химический завод3) Строительство: перерабатывающий завод4) Горное дело: ЦОФ5) Нефть: нефтехимическая установка, нефтехимический завод6) Макаров: установка для переработки, установка по переработке7) Золотодобыча: фабрика и завод, ЗИФ, золотоизвлекающая фабрика, золотообогатительная фабрика -
31 refining
[rɪ'faɪnɪŋ]1) Общая лексика: аффинаж драг. металлов, аффинажный передел, очистка, аффинаж драгоценных металлов, аффинажное производство2) Техника: аффинаж, детализация, доводка, конкретизация (в языках программирования), осветление (стекломассы), отбеливание, переплав, переработка, полирование (крупы), продувка (в конверторе), рафинирование, совершенствование, улучшение3) Химия: очищающий, очищающийся, перерабатывающий, рафинирующий4) Экономика: доводка (конструкции)5) Лесоводство: рубки ухода в тропических лесах6) Металлургия: фришевание, продувка (в конвертере), улучшение (напр. качества), аффинирование (благородных металлов)7) Полиграфия: отделка8) Вычислительная техника: детализировать, уточнение9) Нефть: очистительный (о материалах, аппаратуре), очистка нефтепродуктов, очищение, переплавка, переработка (нефти), пропуск через плотно сжатые валки вальцев, доводка (доработка)10) Космонавтика: усовершенствование12) Целлюлозно-бумажная промышленность: облагораживание (конструкции), размол14) Нефтегазовая техника переработка нефти15) Полимеры: обработка на рафинировочных вальцах16) Автоматика: настройка, оптимизация, отладка, отработка (напр. УП), очистка (напр. поверхности)17) Макаров: обогащение, повышение качества, аффинаж (благородных металлов), детализация (в языках программирования), очищающий (о материалах, аппаратуре)18) Золотодобыча: аффинаж (для золота используется аффинаж, а не рафинирование)19) Электрохимия: рафинировка20) SAP.тех. уточняющий21) Производственные помещения: нефтепереработка -
32 working over
-
33 processing plant
Англо-русский словарь строительных терминов > processing plant
-
34 Lohnmosterei
сущ.пищ. соковый завод, перерабатывающий сырьё заказчика -
35 Verarbeitungsbetrieb
сущ.1) экон. завод-потребитель, предприятие-потребитель2) пищ. перерабатывающий завод3) бизн. перерабатывающее предприятие, предприятие по переработке (напр. сырья)Универсальный немецко-русский словарь > Verarbeitungsbetrieb
-
36 Verarbeitungswerk
сущ.внеш.торг. перерабатывающий завод -
37 autotroph
прил.1) геол. автотрофный -
38 تحويلىّ
تَحْوِيلِىٌّперерабатывающий; الصناعات ال تحويلىّ ـة перерабатывающая промышленность -
39 transformador
1) преобразовывающий, трансформирующий2) перерабатывающий; обрабатывающий -
40 επεξεργαστικός
η, ό[ν]1) обрабатывающий, отделывающий, доделывающий (статью и т. п.); 2) разрабатывающий, вырабатывающий (план и т. п.); 3) перерабатывающий (сырьё и т. п.); 4) способствующий пищеварению
См. также в других словарях:
перерабатывающий — прил., кол во синонимов: 18 • изменяющий (37) • изучающий (30) • картофе … Словарь синонимов
ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ КООПЕРАТИВ — разновидность сельскохозяйственного потребительского кооператива: потребительский кооператив, занимающийся переработкой сельскохозяйственной продукции (производство мясных, рыбных и молочных продуктов, хлебобулочных изделий, овощных и плодово… … Энциклопедический словарь экономики и права
Перерабатывающий сельскохозяйственный кооператив — 3. К перерабатывающим кооперативам относятся потребительские кооперативы, занимающиеся переработкой сельскохозяйственной продукции (производство мясных, рыбных и молочных продуктов, хлебобулочных изделий, овощных и плодово ягодных продуктов,… … Официальная терминология
приемно-перерабатывающий — прил., кол во синонимов: 1 • приёмно перерабатывающий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приёмно-перерабатывающий — прил., кол во синонимов: 1 • приемно перерабатывающий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ядерная установка (перерабатывающий завод) — 1. Завод по изготовлению ядерного топлива, исследовательский реактор (включая подкритические и критические сборки), атомная электростанция, хранилище отработавшего топлива, предприятие по обогащению или установка по переработке (перерабатывающий… … Справочник технического переводчика
КООПЕРАТИВ ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ — ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ КООПЕРАТИВ … Юридическая энциклопедия
КООПЕРАТИВ ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ — (см. ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ КООПЕРАТИВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
горно-перерабатывающий — горно перерабатывающий … Орфографический словарь-справочник
добывающе-перерабатывающий — добывающе перерабатывающий … Орфографический словарь-справочник
заготовительно-перерабатывающий — заготовительно перерабатывающий … Орфографический словарь-справочник