-
1 перерабатывающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перерабатывающий
-
2 перерабатывающий
прил.перерабатывающая промышленность — industria di trasformazione -
3 Оренбургский газо-перерабатывающий завод
Нефть и газ: ОГПЗУниверсальный англо-русский словарь > Оренбургский газо-перерабатывающий завод
-
4 zpracovatelský
-
5 фæлгосæн
-
6 reprocessing
-
7 تَحْوِيلِىٌّ
перерабатывающий; الصناعات ال تَحْوِيلِىٌّ ـة перерабатывающая промышленность -
8 przetwórczy
перерабатывающий;przemysł \przetwórczy перерабатывающая промышленность
* * *перераба́тывающийprzemysł przetwórczy — перераба́тывающая промы́шленность
-
9 manifatturiero
перерабатывающий, обрабатывающий- settore manifatturieroDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > manifatturiero
-
10 Verarbeitungswerk
перерабатывающий заводDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verarbeitungswerk
-
11 processing plant
-
12 nuclear installation
ядерная установка
Любая установка, на которой образуются, обрабатываются или находятся в обращении радиоактивные или делящиеся материалы в таких количествах, при которых необходимо учитывать вопросы ядерной безопасности.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
ядерная установка (перерабатывающий завод)
1. Завод по изготовлению ядерного топлива, исследовательский реактор (включая подкритические и критические сборки), атомная электростанция, хранилище отработавшего топлива, предприятие по обогащению или установка по переработке (перерабатывающий завод). (Из [1].) Это по существу любые установки, в отношении которых имеется разрешение (разрешенные установки), являющиеся частью ядерного топливного цикла, кроме установок для добычи или переработки урановых или ториевых руд и установок для обращения с радиоактивными отходами. 2. [Для каждой Договаривающейся стороны любая наземная гражданская атомная электростанция, находящаяся под ее юрисдикцией, включая такие хранилища и установки для обработки и переработки радиоактивных материалов, которые находятся на этой же площадке и непосредственно связаны с эксплуатацией данной атомной электростанции. Такая станция перестает быть ядерной установкой, когда все ядерные тепловыделяющие элементы (твэлы) окончательно удаляются из активной зоны реактора и безопасно складируются в соответствии с утвержденными регламентами, а с регулирующим органом согласована программа снятия с эксплуатации.] (Из [4].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear installation
-
13 grain distillery
1) Общая лексика: зерновая винокурня2) Химия: спиртозавод, перерабатывающий зерно3) Нефть: спиртозавод, перерабатывающий зерно на спирт -
14 refining
• 1) очищающий; 2) очищающийся; 3) рафинирующий; 4) перерабатывающий• 1) рафинирование; 2) очищение• 1) рафинирование; 2) очищение; 3) переработка -
15 grain distillery
спиртозавод, перерабатывающий зерноcorn distillery — спиртозавод, перерабатывающий кукурузу
The English-Russian dictionary general scientific > grain distillery
-
16 Radioactive Waste Management Complex
комплекс установок по обращению с радиоактивными отходами (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный перерабатывающий центр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Radioactive Waste Management Complex
-
17 autotroph
-
18 rewriter
I vtпеределывать ( текст); готовить к печатиII m -
19 transformador
1. adj1) (видо)изменяющий; преобразовывающий; трансформирующий2. m физ.трансформатор, преобразователь -
20 cleaner cell
аппарат, перерабатывающий концентраты, получающиеся в предшествующем флотационном аппарате
См. также в других словарях:
перерабатывающий — прил., кол во синонимов: 18 • изменяющий (37) • изучающий (30) • картофе … Словарь синонимов
ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ КООПЕРАТИВ — разновидность сельскохозяйственного потребительского кооператива: потребительский кооператив, занимающийся переработкой сельскохозяйственной продукции (производство мясных, рыбных и молочных продуктов, хлебобулочных изделий, овощных и плодово… … Энциклопедический словарь экономики и права
Перерабатывающий сельскохозяйственный кооператив — 3. К перерабатывающим кооперативам относятся потребительские кооперативы, занимающиеся переработкой сельскохозяйственной продукции (производство мясных, рыбных и молочных продуктов, хлебобулочных изделий, овощных и плодово ягодных продуктов,… … Официальная терминология
приемно-перерабатывающий — прил., кол во синонимов: 1 • приёмно перерабатывающий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приёмно-перерабатывающий — прил., кол во синонимов: 1 • приемно перерабатывающий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ядерная установка (перерабатывающий завод) — 1. Завод по изготовлению ядерного топлива, исследовательский реактор (включая подкритические и критические сборки), атомная электростанция, хранилище отработавшего топлива, предприятие по обогащению или установка по переработке (перерабатывающий… … Справочник технического переводчика
КООПЕРАТИВ ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ — ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ КООПЕРАТИВ … Юридическая энциклопедия
КООПЕРАТИВ ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ — (см. ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ КООПЕРАТИВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
горно-перерабатывающий — горно перерабатывающий … Орфографический словарь-справочник
добывающе-перерабатывающий — добывающе перерабатывающий … Орфографический словарь-справочник
заготовительно-перерабатывающий — заготовительно перерабатывающий … Орфографический словарь-справочник