-
1 перепонка
-
2 membrana
f1) перепонка; оболочка2) мембрана, диафрагма3) уст. пергамент -
3 membrana
-
4 membrana
membrana f 1) anat, bot перепонка; оболочка membrana mucosa — слизистая оболочка membrana del timpano — барабанная перепонка membrana del seme — оболочка семени 2) tecn мембрана, диафрагма 3) ant пергамент -
5 membrana
ж.1) оболочка, мембранаmembrana cellulare — клеточная мембрана [оболочка]
2) перепонка, плёнка* * *сущ.1) устар. пергамент2) анат. мембрана, оболочка, перепонка, плева -
6 timpano
м.2) литавры* * *сущ.1) общ. водоподъёмное колесо, барабанная перепонка2) анат. полость среднего уха3) архит. тимпан (поле фронтона)4) полигр. декель (ручного станка) -
7 membrana urorettale
моче-заднекишечная перепонка ( membrana urorectalis), уроректальная перепонка ( membrana urorectalis)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > membrana urorettale
-
8 membrana
f.2) (tecn.) мембрана, диафрагма -
9 interdigitale
-
10 pannicolo
-
11 panno
mpanno lino — см. pannolinopanno dell'uovo — кожица под скорлупой яйца•Syn:••bianco come un panno lavato — бледный как полотноappiccarsi ai panni di qd — пристать к кому-либо как банный листpigliare il panno per il suo verso — правильно ставить вопрос; понимать вещи как следуетmettersi nei panni di qd — поставить себя в положение другогоun altro nei miei panni... — другой (бы) на моём месте...stringere i panni addosso a qd разг. — прижать кого-либо к стенкеtagliare i panni addosso a qd разг. — злословить о ком-либо за его спинойi panni sudici / sporchi si lavano in casa / in famiglia prov — грязное бельё стирают дома (ср. не выносить сор из избы)gli viene il panno per tutti i versi prov — доброму вору всё впору -
12 pellicola
-
13 setto
-
14 timpanico
(pl -ci) agg) относящийся к полости среднего уха -
15 timpano
-
16 барабанный
-
17 interdigitale
interdigitale agg zool межпальцевый membrana interdigitale -- плавательная перепонка( у водоплавающих птиц) -
18 pannicolo
-
19 panno
panno m 1) материя, ткань; сукно panno lino v. pannolino 2) pl одежда, платье, белье gli cascano i panni d'addosso -- на нем все болтается, как на вешалке 3) перепонка, оболочка; пленка, налет( на вине, уксусе) panno dell'uovo -- кожица под скорлупой яйца bianco come un panno lavato -- бледный как полотно appiccarsi ai panni di qd -- пристать к кому-л как банный лист pigliare il panno per il suo verso -- правильно ставить вопрос; понимать вещи как следует mettersi nei panni di qd -- поставить себя в положение другого un altro nei miei panni... -- другой (бы) на моем месте... stringere i panni addosso a qd fam -- прижать кого-л к стенке tagliare i panni addosso a qd fam -- злословить о ком-л за его спиной non stare nei panni da... -- ног не чуять под собой от... i panni sudicisi lavano in casa prov -- грязное белье стирают дома( ср не выносить сор из избы) gli viene il panno per tutti i versi prov -- ~ доброму вору все впору -
20 pellicola
См. также в других словарях:
ПЕРЕПОНКА — ПЕРЕПОНКА, перепонки, жен. 1. Тонкая гибкая перегородка, пленка, соединяющая или разделяющая что нибудь. Перепонка из рыбьего пузыря. 2. В животных организмах: тонкая ткань, отделяющая друг от друга полости, слои клеток, мышечных тканей (анат.).… … Толковый словарь Ушакова
перепонка — плева, перепоночка, мембрана Словарь русских синонимов. перепонка сущ., кол во синонимов: 9 • адната (1) • … Словарь синонимов
ПЕРЕПОНКА — ПЕРЕПОНКА, и, жен. Тонкая упругая плёнка перегородка, оболочка в живом организме. Барабанная п. Плавательная п. (у водоплавающих птиц, у ластоногих). | прил. перепоночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перепонка — оболочка плёнка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оболочкаплёнка EN membrane … Справочник технического переводчика
перепонка — ПЕРЕПОНКА, и, мн род. нок, дат. нкам, ж Часть организма человека или животного, представляющая собой тонкую упругую пленку перегородку или оболочку. Барабанная перепонка. Плавательная перепонка (у водоплавающих птиц, у ластоногих) … Толковый словарь русских существительных
Перепонка — Перепонки у голубоногой олуши (Sula nebouxii) Перепонка кожа между пальцами у животных, передвигающихся в водной среде. Перепонки повышают эффе … Википедия
перепонка стремени — (membrana stapedis, PNA; membrana obturatoria, BNA; membrana obturans stapedis, JNA; син. запирательная перепонка стремени) фиброзная мембрана, закрывающая отверстие, ограниченное ножками и основанием стремени (запирательное отверстие стремени) … Большой медицинский словарь
Перепонка Барабанная (Tympanic Membrane, Eardrum, Myringd) — тонкая мембрана, расположенная у внутреннего конца наружного слухового прохода и отделяющая наружное ухо от среднего. Со стороны наружного слухового прохода покрыта многослойным плоским эпителием, со стороны барабанной полости однослойным… … Медицинские термины
ПЕРЕПОНКА БАРАБАННАЯ — (tympanic membrane, eardrum, myringd) тонкая мембрана, расположенная у внутреннего конца наружного слухового прохода и отделяющая наружное ухо от среднего. Со стороны наружного слухового прохода покрыта многослойным плоским эпителием, со стороны… … Толковый словарь по медицине
перепонка — связано с опона, пну, пять … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Перепонка — см. Ткани, П. барабанная см. Ухо, П. мигательная см. Глаз, П. плавательная см. Пальцы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона