-
41 add overflow
-
42 stack overflow
-
43 overflow
1. переполнение2. переполняться; переполнятьThe English-Russian dictionary general scientific > overflow
-
44 overflow
̘. ̈n.ˈəuvəfləu
1. сущ.
1) а) переливание через край, переполнение б) разлив;
наводнение, паводок, подъем воды Syn: flood
2) перен. избыток, чрезмерное изобилие;
наплыв overflow of population ≈ перенаселение Syn: superabundance
3) сливное отверстие, водослив;
переливное отверстие
2. гл.
1) а) переливаться через край переполняться б) заливать, затоплять;
разливаться( о реке) The fields were overflowed with the heavy rain. ≈ Поля затопило от сильного дождя. Syn: inundate
2) перен. а) выходить за пределы The crowd overflowed into the adjoining gardens. ≈ Толпа хлынула в примыкающие сады. б) переполнять;
быть переполненным;
изобиловать The square below and the streets overflow. ≈ Площадь и улицы были переполнены. I was overflowed with joy. ≈ Я был переполнен радостью. Syn: teem, deluge, overwhelm, abound переливание через край - the * from the glass ran onto the table из переполненного стакана вода вылилась на стол переполнение разлив, наводнение - the annual * of the Nile ежегодный разлив Нила избыток - an * of population избыточное население;
перенаселение - the * of quests поток гостей - * meeting (audience) собрание в дополнительном помещении для лиц, не вместившихся в основной зал( техническое) наплыв из формы водослив - * weir (гидрология) водосливная плотина( техническое) переливная труба переливаться (через край) разливаться;
заливать, затоплять - the river *ed its banks река вышла из берегов - the lake is *ing озеро разливается выходить за пределы, переполнять - the crowds *ed the baarriers толпа хлынула за барьеры - the goods *ed the warehouses склады завалены товарами быть переполненным (чем-либо), изобиловать - a land *ing with resources of every kind страна, изобилующая всевозможными ресурсами - to * with kindness быть преисполненным доброты - to * with wealth купаться в золоте переполненный ~ избыток;
an overflow of population перенаселение overflow выходить за пределы;
the crowds overflowed the barriers толпа хлынула за барьеры file ~ area вчт. область переполнения overflow выходить за пределы;
the crowds overflowed the barriers толпа хлынула за барьеры ~ заливать, затоплять;
разливаться (о реке) ~ избыток;
an overflow of population перенаселение ~ избыток ~ переливание через край ~ переливаться через край ~ вчт. переполнение ~ переполнить ~ переполнять;
быть переполненным;
to overflow with kindness быть преисполненным доброты ~ вчт. признак переполнения ~ разлив;
наводнение ~ переполнять;
быть переполненным;
to overflow with kindness быть преисполненным добротыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overflow
-
45 overflow digit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overflow digit
-
46 overflow alarm
2) вчт. признак переполнения -
47 an overflow condition causes a skip to (...)
Макаров: при наличии переполнения происходит прогон до (...), при наличии переполнения происходит холостой прогон до (...)Универсальный англо-русский словарь > an overflow condition causes a skip to (...)
-
48 carry flag
1) Техника: признак переноса, флаг переноса2) Телекоммуникации: индикатор переполнения или неполного наполнения (буфера данных)3) Вычислительная техника: признак переполнения -
49 cylinder overflow area
Вычислительная техника: зона переполнения цилиндра, область переполнения цилиндраУниверсальный англо-русский словарь > cylinder overflow area
-
50 feeling of head fullness
Авиационная медицина: ощущение переполнения головы, чувство переполнения головыУниверсальный англо-русский словарь > feeling of head fullness
-
51 jamming cycle
2) Макаров: цикл переполнения (деталями, в узком месте технологической цепочки) -
52 jump if not overflow
Вычислительная техника: переход по отсутствию переполнения, переход при отсутствии переполнения -
53 overfill protection
1) Общая лексика: оборудования защиты от переполнения2) Строительство: предохранитель переполнения (ger. Überfüllsicherung), переливное устройство -
54 overflow
[ˌəʊvə'fləʊ]1) Общая лексика: быть переполненным, вытекать, выходить за пределы, заливать, залить, затоплять, захлестнуть, избыток, кипеть, наводнение, переливание через край, переливать через край, переливаться через край, перелить, перелиться, переполнение, переполненный, переполнить, переполнять, разлив, разливать, разливаться (о реке), чрезмерное вытекание жидкости, быть переполненным (чем-л.), (overflowed; overflown) переливаться (через край), изобиловать, переливаться, паводковой2) Геология: половодье3) Медицина: обильное выделение4) Техника: верхний продукт, водовыпуск, водоотводный, водосброс, выливаться через край, выпрессовка, выход потока на пойму, избыточный, наводнять, наплыв, переливная труба, переливное отверстие, переполниться, перетекание, переточная трубка, переточный, продукт, увлекаемый через слив, слив, сливная труба, верхний слив (осветлённая жидкость из сгустителя), перелив (перетекание через край), водослив (процесс), верхний сход5) Строительство: отверстие перелива, перелив (фитинг переливного отверстия санитарного прибора), выступать из берегов, поток, текущий по поверхности6) Экономика: избыток (напр. капитала)7) Бухгалтерия: избыточный поток8) Автомобильный термин: стекать, переливаться (через край)9) Горное дело: верхний водосброс, затопление, ниспадать (о воде), перегруженность, слив (сгустителя), верхний продукт (гидроциклона)10) Лесоводство: перелив (через верх)11) Металлургия: избыток жидкости, перетекание через край, сливная камера, верхний продукт (классификации), слив (сгустителя, классификатора)12) Электроника: перенос переполнения13) Вычислительная техника: выход за границы указателя стека, переполнение (напр. разрядной сетки или счётчика), признак переполнения14) Нефть: выжимка, заусеница, наплыв из формы, переполняться, перетекать, слив избытка, сливное отверстие, течь через край15) Космонавтика: избыточная информация, переливание, пополнение16) Экология: аварийный слив (отходов)17) Бурение: перевыполнение, перевыполнять, переливать18) Нефтегазовая техника перелив жидкости через устье скважины, слив избытка нефтепродукта из резервуара19) Нефтепромысловый: перепуск20) Полимеры: заусенец, выжимка, спускная труба21) Программирование: выход за верхнюю границу, переполнение сверху22) Общая лексика: перетекание жидкости через край ёмкости23) Макаров: водополье, выход за пределы, выходить, избыточная нагрузка, наводнить, паводок, переливной, перепускная труба, переток, поверхностный поток, порог, поток на пороге, проточность, сливать, сливаться, перегруженность (в сети связи), верхний водосброс (водослив), верхний продукт (мокрой классификации при обогащении), переточная трубка (на тарелке ректификационной колонны), переполнение (напр. разрядной сетки, счётчика)24) Золотодобыча: слив (верхний продукт циклона), слив верхнего продукта, слив верхнего продукта гидроциклона, слив гидроциклона26) Общая лексика: поверхностное течение, протекание -
55 overflow (check) indicator
Автоматика: индикатор переполнения, указатель переполненияУниверсальный англо-русский словарь > overflow (check) indicator
-
56 overflow check indicator
Макаров: индикатор переполнения, указатель переполненияУниверсальный англо-русский словарь > overflow check indicator
-
57 overflow condition causes a skip to (...)
Макаров: при наличии переполнения происходит прогон до (...), при наличии переполнения происходит холостой прогон до (...)Универсальный англо-русский словарь > overflow condition causes a skip to (...)
-
58 overflow digit
Вычислительная техника: избыточный разряд, признак переполнения, разряд переполнения -
59 overflow pointer
1) Математика: указатель области переполнения2) Нефть: указатель на область переполнения -
60 overflow position
1) Техника: разряд переполнения2) Телекоммуникации: рабочее место входящих замедленных соединений3) Вычислительная техника: позиция переполнения
См. также в других словарях:
разряд переполнения — избыточный разряд признак переполнения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы избыточный разрядпризнак переполнения EN overflow digit … Справочник технического переводчика
Флаг переполнения — (OF) сигнализирует выход за допустимый диапазон результата арифметических операций над знаковыми операндами. Его значение определяется как (X XOR Y), где X суть перенос за разрядную сетку (то есть то, что заносится во флаг CF), а Y суть перенос в … Википедия
индикатор переполнения — perpildos indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow display; overflow indicator vok. Überlaufanzeiger, m rus. индикатор переполнения, m; признак переполнения, m pranc. indicateur de dépassement, m … Automatikos terminų žodynas
признак переполнения — perpildos indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow display; overflow indicator vok. Überlaufanzeiger, m rus. индикатор переполнения, m; признак переполнения, m pranc. indicateur de dépassement, m … Automatikos terminų žodynas
область переполнения — perpildos sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow area; overflow bucket vok. Überlaufbereich, m rus. область переполнения, n pranc. zone de dépassement, f … Automatikos terminų žodynas
сигнал переполнения — perpildos signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow signal vok. Überlaufsignal, n rus. сигнал переполнения, m pranc. signal de dépassement, m … Automatikos terminų žodynas
бит переполнения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overflow bit … Справочник технического переводчика
данные переполнения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overflow data … Справочник технического переводчика
запись, помещаемая в область переполнения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN overflow record … Справочник технического переводчика
индикатор переполнения (ёмкости) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overflow indicator … Справочник технического переводчика
клапан контроля переполнения (ёмкости) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN excess flow check valve … Справочник технического переводчика