-
1 устройство защиты от переполнения
устройство защиты от переполнения
Устройство, предотвращающее попадание жидкости и твердых частиц в промежуточный шланг.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство защиты от переполнения
-
2 индикатор переполнения
Русско-французский политехнический словарь > индикатор переполнения
-
3 область переполнения
Русско-французский политехнический словарь > область переполнения
-
4 указатель переполнения
indicateur m du trop-pleinРусско-французский политехнический словарь > указатель переполнения
-
5 знак переполнения
n -
6 индикатор переполнения
nIT. indicateur de débordement, indicateur de dépassementDictionnaire russe-français universel > индикатор переполнения
-
7 индикация переполнения
nDictionnaire russe-français universel > индикация переполнения
-
8 контроль переполнения
nIT. contrôle de débordement, contrôle de dépassementDictionnaire russe-français universel > контроль переполнения
-
9 область переполнения
nIT. zone de débordement, zone de dépassementDictionnaire russe-français universel > область переполнения
-
10 признак переполнения
nIT. attribut de débordement, signe de débordementDictionnaire russe-français universel > признак переполнения
-
11 разряд переполнения
nIT. chiffre de débordement, chiffre de dépassement, chiffre de remplissage, position de débordement -
12 сигнал переполнения
nIT. alarme de débordement (разрядной сетка), alarme de dépassement (разрядной сетка), signal de dépassement -
13 сигнализатор переполнения
nDictionnaire russe-français universel > сигнализатор переполнения
-
14 сигнальный индикатор переполнения
Dictionnaire russe-français universel > сигнальный индикатор переполнения
-
15 устройство защиты от переполнения
nmed.appl. trop-plein (устройство, предотвращающее попадание жидкости и твердых частиц в промежуточный шланг)Dictionnaire russe-français universel > устройство защиты от переполнения
-
16 цепочка переполнения
nDictionnaire russe-français universel > цепочка переполнения
-
17 цифра переполнения
neng. (разряда) chiffre de débordement -
18 ус
ус
Дефект поверхности, представляющий собой продольный выступ с одной или двух диаметрально противоположных сторон прутка, образовавшийся вследствие неправильной подачи металла в калибр, переполнения калибров или неправильной настройки валков и привалковой арматуры.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
18. Ус
Ндп. Заусенец
D. Walznat
Е. Ridge
F. Sailie
Дефект поверхности, представляющий собой продольный выступ с одной или двух диаметрально противоположных сторон прутка, образовавшийся вследствие неправильной подачи металла в калибр, переполнения калибров или неправильной настройки валков и привалковой арматуры.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ус
-
19 водосброс
водосброс
Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа во избежание его переполнения
[ ГОСТ 19185-73]
водосброс
Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водосброс
См. также в других словарях:
разряд переполнения — избыточный разряд признак переполнения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы избыточный разрядпризнак переполнения EN overflow digit … Справочник технического переводчика
Флаг переполнения — (OF) сигнализирует выход за допустимый диапазон результата арифметических операций над знаковыми операндами. Его значение определяется как (X XOR Y), где X суть перенос за разрядную сетку (то есть то, что заносится во флаг CF), а Y суть перенос в … Википедия
индикатор переполнения — perpildos indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow display; overflow indicator vok. Überlaufanzeiger, m rus. индикатор переполнения, m; признак переполнения, m pranc. indicateur de dépassement, m … Automatikos terminų žodynas
признак переполнения — perpildos indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow display; overflow indicator vok. Überlaufanzeiger, m rus. индикатор переполнения, m; признак переполнения, m pranc. indicateur de dépassement, m … Automatikos terminų žodynas
область переполнения — perpildos sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow area; overflow bucket vok. Überlaufbereich, m rus. область переполнения, n pranc. zone de dépassement, f … Automatikos terminų žodynas
сигнал переполнения — perpildos signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow signal vok. Überlaufsignal, n rus. сигнал переполнения, m pranc. signal de dépassement, m … Automatikos terminų žodynas
бит переполнения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overflow bit … Справочник технического переводчика
данные переполнения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overflow data … Справочник технического переводчика
запись, помещаемая в область переполнения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN overflow record … Справочник технического переводчика
индикатор переполнения (ёмкости) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overflow indicator … Справочник технического переводчика
клапан контроля переполнения (ёмкости) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN excess flow check valve … Справочник технического переводчика