-
1 переполнение
переполнение с. Datenverlust m; выч. Redundanz f; выч. англ. Thrashing n; Umbesetzung f; Überfüllung f; выч. Überlauf m; выч. Überschreitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переполнение
-
2 переполнение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переполнение
-
3 переполнение
n1) gener. Überhäufung2) comput. Uberleitung (напр. разрядной сетки, стека и т.п.), Überlauf (разрядной сетки компьютера, регистра, буфера, стека)3) milit. Überbelegung (напр. казармы)4) eng. Redundanz, Thrashing, Trasching, Uberschreitung, Uberschwung, Überlauf (EDV)5) brit.engl. Overflow (напр. памяти, буфера), Overrun (напр. регистра, буфера)6) railw. Überfüllung7) auto. Überflutung (жидкостью), Überschwemmen8) IT. Stauung (напр. регистра), Uberlauf (напр. разрядной сетки, стека и т.п.), Uberschreiten (разрядности), Wertüberschreitung, Überschreitung (разрядности), Überlauf9) food.ind. Überlauf (напр. заливки в банке)10) microel. Uberlauf (напр. регистра, счётчика), Überfüllung (z. B. eines Bandes)11) f.trade. Uberfüllung -
4 переполнение
Überflutung, ÜberschwemmenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переполнение
-
5 переполнение
Überflutung, ÜberschwemmenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переполнение
-
6 переполнение
(с)Überlauf (m) -
7 переполнение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переполнение
-
8 переполнение
Überfüllung, (напр. регистра) Überlauf вчт., ( разрядности) Überschreiten, Überschreitung -
9 переполнение
сÜberfǘllung f -
10 переполнение ёмкости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > переполнение ёмкости
-
11 переполнение аккумулятора
ncomput. (разрядной сетки) AkkumulatorüberlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > переполнение аккумулятора
-
12 переполнение буфера
-
13 переполнение буферов
neng. Puffer-ThrashingУниверсальный русско-немецкий словарь > переполнение буферов
-
14 переполнение вен сетчатки кровью
Универсальный русско-немецкий словарь > переполнение вен сетчатки кровью
-
15 переполнение груди молоком
nmed. MilchstauУниверсальный русско-немецкий словарь > переполнение груди молоком
-
16 переполнение грунтового трюма
nУниверсальный русско-немецкий словарь > переполнение грунтового трюма
-
17 переполнение десятичного числа
nIT. DezimalüberlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > переполнение десятичного числа
-
18 переполнение диапазона представления чисел
ncomput. ZahlenbereichsüberschreitungУниверсальный русско-немецкий словарь > переполнение диапазона представления чисел
-
19 переполнение дорожки
ncomput. Spurüberlauf, SpurüberschreitungУниверсальный русско-немецкий словарь > переполнение дорожки
-
20 переполнение жидкостью
neng. UberflutungУниверсальный русско-немецкий словарь > переполнение жидкостью
См. также в других словарях:
ПЕРЕПОЛНЕНИЕ — ПЕРЕПОЛНЕНИЕ, переполнения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. переполнить переполнять. Переполнение вагона. 2. Состояние по гл. переполниться переполняться. Переполнение желудка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Переполнение — Переполнение: Арифметическое переполнение Переполнение буфера … Википедия
переполнение — захлестывание, обуревание Словарь русских синонимов. переполнение сущ., кол во синонимов: 6 • гастеремфраксис (1) • … Словарь синонимов
переполнение — ПЕРЕПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Наполнить сверх меры. П. бак. Переполненный вагон. Сердце переполнено гневом (перен.; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переполнение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overflow … Справочник технического переводчика
переполнение — perpildymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. congestion; overloading vok. Andrang, m; Anhäufung, f rus. переполнение, n pranc. surcharge, f … Automatikos terminų žodynas
переполнение — perpilda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overfilling; overflow; overrun; overrunning vok. Überlauf, m; Überschreitung, f rus. переполнение, n pranc. dépassement … Automatikos terminų žodynas
переполнение — perpilda statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio veikimo sąlyga, kai jo išėjimo skaitmeninė informacinė vertė viršija didžiausią galimą rodomąją ar atvaizduojamąją vertę. atitikmenys: angl. overflow vok. Überlauf, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
переполнение — perpilda statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overflow vok. Überlauf, m; Überschreitung, f rus. переполнение, n pranc. débordement, m … Fizikos terminų žodynas
переполнение буфера — переполнение происходит, когда в буфер поступает избыточное количество новых данных. Причин может быть две: буфер недостаточно велик, чтобы вместить все данные, которые необходимо, до начала обработки этих данных; либо несоответствие между… … Hacker's dictionary
переполнение (баков-хранилищ) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overflowOVF … Справочник технического переводчика