-
61 entwine
verb1) сплетать(ся); вплетать2) обвивать (with, about)3) обхватывать* * *1 (0) обвить; обвиться2 (v) обвивать; обвиваться; обнимать; обхватывать; переплести; переплестить; переплетать; переплетаться; плести; сплести; сплестись; сплетать; сплетаться* * *сплетать(ся); вплетать* * *[en·twine || ɪn'twaɪn] v. сплетать, обвивать, обхватывать* * *вплетатьобвиватьобхватыватьсплетать* * *1) сплетать(ся) 2) обвивать, обхватывать (with, about, around, round) -
62 implicate
verb1) вовлекать, впутывать; to be implicated in a crime быть замешанным в преступлении2) заключать в себе, подразумевать3) спутывать* * *1 (a) запутанный2 (v) вмешать; вмешивать; вовлекать; вовлечь; впутать; впутывать; заключать в себе намек; означать; спутать; спутывать* * *спутывать; сплетать, переплетать; свивать* * *[im·pli·cate || 'ɪmplɪkeɪt] v. вовлекать, впутывать, припутывать, вмешивать, заключать в себе, подразумевать, спутывать* * *вмешиватьвовлекатьвпутыватьзапутанныйподразумеватьспутывать* * *1. гл. 1) спутывать; сплетать, переплетать; свивать; сплетаться переплетаться (with) 2) перен. а) включать, заключать в себе б) вовлекать в) влечь за собой; иметь следствием 2. сущ. то, что подразумевается, вовлекается в рассмотрение -
63 interdigitate
(v) зажимать между пальцами; переплестись; переплетаться -
64 interknit
(v) ввязать; ввязывать; переплести; переплестись; переплетать; переплетаться; сплести; сплестись; сплетать; сплетаться* * * -
65 interlace
verbпереплетать (-ся), сплетать(ся)* * *(v) переплести; переплетать; соединить; соединиться; соединять; соединяться; сплести; сплетать; чередовать; чередоваться* * *переплетать(ся), сплетать(ся)* * *v. переплетать, сплетать, переплетаться, сплетаться* * *1) переплетать(ся), сплетать(ся) (with) 2) чередовать(ся) -
66 intertwist
= intertwine* * *(v) закрутить; закручивать; запутать; запутывать; перекрутить; перекручивать* * *= intertwine* * *v. сплетать, переплетать, сплетаться, переплетаться, скручиваться, закручиваться* * *= intertwine -
67 intermesh
• 1) /vi/ переплетаться; 2) /vt/ переплетатьАнгло-русский словарь текстильной промышленности > intermesh
-
68 weaving
• 1) ткать; 2) переплетаться• прошивкаEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > weaving
-
69 interlace
переплетать; переплетаться; сплетать; сплетаться; чередовать -
70 intertwine
переплетать; переплетаться; сплетаться -
71 interweave
переплетать; переплетаться; вплетать -
72 anastomose
[ə'næstəməuz]гл.; анат.; бот.1) сообщаться (между собой) ( с помощью анастомоза); соединяться, срастаться ( о кровеносных сосуда); переплетаться, соединяться ( о волокнах)2) переплетать, соединять (с помощью анастомоза) -
73 enlace
[ɪn'leɪs], [en-]гл.; высок.1)а) обвивать, опутывать, обматыватьThe figs speedily seize upon the palmyra, enlacing it with their nimble shoots. — Фиговые деревья быстро обхватывают пальмирскую пальму, обвивая её своими проворными побегами.
They will enlace him in the coils of their red tape. — Они задушат его в кольцах своей бюрократии.
б) охватывать; обнимать… he again her in his arms enlac'd. (P. Fletcher, Elisa) — … он снова заключил её в свои объятия.
2)а) ( enlace oneself) переплетаться, сплетатьсяThe leafy boughs and twigs of the underbrush enlace themselves. — Покрытые листвой сучья и ветви подлеска переплетаются.
б) переплетать, сплетать•Syn: -
74 implicate
['ɪmplɪkeɪt] 1. гл.1)а) спутывать; сплетать, переплетать; свиватьto be implicated with smth. — быть переплетённым с чем-л.
б) сплетаться, переплетаться•Syn:2) заключать в себе, подразумеватьMy words implicate the first lesson of civilization. — В моих словах заключается первый урок цивилизованности.
Syn:3)а) вовлекать, впутывать, втягиватьA lot of people were implicated in the scandal. — В скандал было вовлечено множество людей.
Syn:б) влечь за собой; иметь следствиемSyn:2. = implication 3) -
75 interlace
[ˌɪntə'leɪs]гл.1)а) переплетать, сплетатьб) переплетаться, сплетатьсяThe thin branches interlaced with one another, making a beautiful pattern against the night sky. — Тонкие ветви переплетались друг с другом, и на фоне ночного неба вырисовывалась удивительная картина.
2)а) чередоватьб) чередоватьсяSyn: -
76 intertwine
[ˌɪntə'twaɪn]гл.а) переплетать, сплетать, закручиватьб) переплетаться, сплетатьсяTheir lives had intertwined. — Их жизни переплелись.
-
77 interweave
[ˌɪntə'wiːv]1) воткать, заткать2)а) сплетать; переплетать; вплетатьSome wool has been interwoven with the silk, to make the cloth heavier and stronger. — В шёлковую ткань вплели немного шерсти, чтобы сделать материал тяжелее и прочнее.
б) сплетаться; вплетаться; переплетаться•Syn:3)а) перемешивать, смешиватьб) смешиваться•Syn: -
78 twist
[twɪst] 1. гл.1)а) обвивать, обхватыватьб) скручивать, сплетатьThe seat is made of bark and ropes twisted together. — Сидение сделано из древесной коры и сплетённых между собой верёвок.
Syn:в) скручивать ( руки)2) виться, изгибатьсяSyn:3)а) тесно соединяться, переплетаться, объединятьсяThe church then with the state was twisted. (Bowman) — В то время церковь была тесно связана с государством.
б) переплетать, объединять4) кривить, искривлятьSyn:5) разг. обманыватьDon't think that all the boys in the trade are out to twist you. — Не думайте, что все парни, занятые торговлей, хотят надуть вас.
6)а) пролезть, пробраться (извиваясь, скручиваясь и т. п.)б) пробежать, промелькнутьA writhing horror twisted itself across his face. — Гримаса ужаса пробежала по его лицу.
7)а) = twist about крутиться, вращаться, поворачиватьсяHe twisted about in pain. — Он извивался от боли.
She twisted the letter to hide the hand-writing of the direction. — Она свернула письмо, чтобы спрятать надписанный от руки адрес.
Syn:б) крутить, вращать, поворачивать9) извиваться, петлять; быстро менять направлениеThe stream twists down through the valley. — Ручей петляет по долине.
Syn:10) = twist up менять смысл, перевиратьHe twisted up the story. — Он всё перепутал.
2. сущ.Every virtue can be twisted into a fault. — Любое достоинство может быть представлено как недостаток.
1) изгиб, поворот прям. и перен.He knows the twists and turnings of the place. — Он знает все закоулки в этой местности.
Syn:2) гримаса, искривление ( лица)Syn:3) вывихYou have got a twist in that bone. — У вас вывихнута вот эта кость.
4) разг.а) трюк, уловка, ухищрениеSyn:б) ( the twist) мошенничество, надувательство; предательствоSyn:5)а) кручение, крутка; скручивание, сучение (нитей и т. п.)б) кручёная нить, пряжа6)а) скрученный бумажный пакет, "фунтик"Syn:б) верёвка, шнурок, канат, трос ( образованные при помощи переплетения нитей)Syn:rope 1.в) витой хлеб, плетёнка, халаг) кусочек лимона в форме завитка, добавляемый в напиткиHe ordered a vodka martini with a twist. (G. V. Higgins) — Он заказал мартини с водкой и кусочком лимона.
Syn:7) разг. коктейль; смесь напитков9)а) характерная особенность; отличительная черта (ума, характера и т. п.)б) мания, навязчивая идея, идея-фиксSyn:craze 1.11) разг. голод, аппетит12) физ. вращающий момент, торсионное напряжениеSyn:••twist of the wrist — ловкость рук; ловкость, сноровка
-
79 interlace
сплетаться глагол:переплетаться (intertwine, interlace, intertwist, inosculate)сплетаться (weave, entwine, intertwine, interlace, twist, convolve) -
80 inosculate
переплетать глагол:
См. также в других словарях:
переплетаться — сплетаться, соединяться Словарь русских синонимов. переплетаться см. соединяться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕПЛЕТАТЬСЯ — ПЕРЕПЛЕТАТЬСЯ, переплетаюсь, переплетаешься, несовер. 1. несовер. к переплестись. 2. страд. к переплетать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переплетаться — ПЕРЕПЛЕСТИСЬ (летусь, летёшься, 1 и 2 л. не употр.), летётся; лёлся, лелась; летшийся; летясь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переплетаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overlap … Справочник технического переводчика
Переплетаться — несов. 1. Соединяясь, скрещиваться, сплетаться между собой. 2. перен. Смешиваясь, соединяться с чем либо. 3. страд. к гл. переплетать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переплетаться — переплетаться, переплетаюсь, переплетаемся, переплетаешься, переплетаетесь, переплетается, переплетаются, переплетаясь, переплетался, переплеталась, переплеталось, переплетались, переплетайся, переплетайтесь, переплетающийся, переплетающаяся,… … Формы слов
переплетаться — переплет аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
переплетаться — (I), переплета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переплетаться — Syn: сплетаться, соединяться … Тезаурус русской деловой лексики
переплетаться — см. Переплести и Переплестись … Энциклопедический словарь
переплетаться — см. переплести; а/ется; страд … Словарь многих выражений