-
1 перепечатать
перепечатать 1. (вновь издать) neu drucken vt; nachdrucken vt (переиздать) 2. (на пишущей машинке) (auf der Schreibmaschine) abschreiben* vt; umtippen vt (заново); tippen vt, abtippen vt (разг.) -
2 перепечатать
1) ( вновь издать) neu drucken vt; nachdrucken vt ( переиздать)2) ( на пишущей машинке) (auf der Schreibmaschine) abschreiben (непр.) vt; umtippen vt ( заново); tippen vt, abtippen vt (разг.) -
3 перепечатать на машинке
перепечатать на машинке abtippen -
4 abdrucken
-
5 umtippen
-
6 воспроизвести
1) wiedergeben (непр.) vt, nachbilden vt, reproduzieren vt; nachdrucken vt ( перепечатать)воспроизвести в памяти — sich (D) ins Gedächtnis zurückrufen (непр.) vt2) ( путем подражания) nachbilden vt, wiedergeben (непр.) vt -
7 воспроизводить
1) wiedergeben (непр.) vt, nachbilden vt, reproduzieren vt; nachdrucken vt ( перепечатать)воспроизвести в памяти — sich (D) ins Gedächtnis zurückrufen (непр.) vt2) ( путем подражания) nachbiden vt, wiedergeben (непр.) vt -
8 перепечатывать
см. перепечатать -
9 воспроизвести
воспроизвести, воспроизводить 1. wiedergeben* vt, nachbilden vt, reproduzieren vt; nachdrucken vt (перепечатать) воспроизвести в памяти sich (D) ins Gedächtnis zurückrufen* vt 2. (путём подражания) nachbiden vt, wiedergeben* vt -
10 перепечатывать
перепечатывать см. перепечатать -
11 umtippen
гл.общ. перепечатать (на пишущей машинке; заново) -
12 abtippen
vt разг перепечатать (текст на компьютере и т. п.) -
13 abtippen
vt разг.перепечатать [отстукать] на машинкеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > abtippen
См. также в других словарях:
ПЕРЕПЕЧАТАТЬ — ПЕРЕПЕЧАТАТЬ, перепечатаю, перепечатаешь, совер. (к перепечатывать), кого что. 1. Снова, вторично напечатать с печатного текста. Перепечатать разошедшееся издание. Газеты перепечатали известие из столичной прессы. 2. Поставить печати на многих… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПЕЧАТАТЬ — ПЕРЕПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Напечатать заново. П. старое издание. П. фотоснимок. 2. Скопировать на пишущей машинке. П. рукопись. | несовер. перепечатывать, аю, аешь. | сущ. перепечатывание, я, ср. и перепечатка, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
перепечатать — переделать, перетиснуть, переиздать, переписать, перетискать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перепечатать — сов. перех. см. перепечатывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепечатать — перепечатать, перепечатаю, перепечатаем, перепечатаешь, перепечатаете, перепечатает, перепечатают, перепечатая, перепечатал, перепечатала, перепечатало, перепечатали, перепечатай, перепечатайте, перепечатавший, перепечатавшая, перепечатавшее,… … Формы слов
перепечатать — перепеч атать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перепечатать — (I), перепеча/таю, таешь, тают … Орфографический словарь русского языка
перепечатать — аю, аешь; нсв. что. 1. Напечатать заново. П. старое издание. П. лист, фотоснимок. 2. Напечатать с какого л. печатного текста. П. сообщение из других газет. 3. Напечатать, опубликовать в печати всё или многое. 4. Скопировать, переписать (на… … Энциклопедический словарь
перепечатать — аю, аешь; нсв. см. тж. перепечатывать, перепечатываться, перепечатка, перепечатывание что 1) Напечатать заново … Словарь многих выражений
перепечатать — пере/печат/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
перепеча́тать — аю, аешь; сов., перех. (несов. перепечатывать). 1. Напечатать с какого л. печатного текста. Вместе с этим письмом посылаю тебе (в другом конверте) печатное «Положение о премии…». Попроси Суворина перепечатать его поскорее в своей газете. А.… … Малый академический словарь