-
1 sbrodolarsi
перепачкаться, перемазаться (во время еды) -
2 imbrodarsi
-
3 impantanarsi
1) зайти / попасть в болото3) перен. погрязнуть, запутаться -
4 переваляться
сов. разг.( перепачкаться) sporcarsi / insudiciarsi, imbrattarsi ( tutto) -
5 imbrodolare
-
6 impantanare
impantanare vt превращать в болото impantanarsi 1) зайти <попасть> в болото 2) завязнуть в грязи; перепачкаться в грязи 3) fig погрязнуть, запутаться (в + P) -
7 sbrodolare
sbrodolare (-òdolo) vt 1) пачкать, обливать супом 2) fig размазывать (напр вопрос) sbrodolarsi перепачкаться, перемазаться (во время еды) -
8 imbrodolare
imbrodolare (-òdolo) vt 1) заливать, пачкать (едой, чаще о детях) 2) fig очернить imbrodolarsi ( di qc) 1) облиться, запачкаться (+ S) imbrodolare di fango — запачкаться <перепачкаться> грязью 2) влипнуть ( разг) -
9 impantanare
impantanare vt превращать в болото impantanarsi 1) зайти <попасть> в болото 2) завязнуть в грязи; перепачкаться в грязи 3) fig погрязнуть, запутаться (в + P) -
10 sbrodolare
ś brodolare (-òdolo) vt 1) пачкать, обливать супом 2) fig размазывать ( напр вопрос) ś brodolarsi перепачкаться, перемазаться (во время еды) -
11 arnmelmarsi
-
12 imbrodarsi di fango
гл.общ. запачкаться грязью, перепачкаться грязьюИтальяно-русский универсальный словарь > imbrodarsi di fango
-
13 impantanarsi
1) застрять (в грязи, в болоте)2) завязнуть, увязнуть, погрязнуть3) не двигаться дальше, застрять на мёртвой точке* * *гл.1) общ. завязнуть в грязи, зайти в болото, попасть в болото, увязать в болоте, перепачкаться в грязи2) перен. погрязнуть, запутаться, запутаться (в+Я) -
14 imbrattare
1. v.t.пачкать; сорить, мусоритьha le mani imbrattate di sangue ( anche fig.) — у него руки в крови
2. imbrattarsi v.i.перепачкаться (запачкаться) + strum. -
15 impantanare
1. v.t.1) (allagare) превратить в болото2) (infangare) запачкать, вывозить в грязи2. impantanarsi v.i.1) (sprofondare) завязнуть (в грязи, в глине), застрять2) (infangarsi) перепачкаться в грязи, запачкаться -
16 -I241
перепачкаться как свинья.
См. также в других словарях:
перепачкаться — засалиться, завозиться, изгрязниться, измараться, вывозиться, замызгаться, заляпаться, вымазаться, измазаться, перемазаться, загваздаться, вымараться, замаслиться, испачкаться, залосниться, опачкаться, замазаться, запачкаться, загрязниться,… … Словарь синонимов
ПЕРЕПАЧКАТЬСЯ — ПЕРЕПАЧКАТЬСЯ, перепачкаюсь, перепачкаешься, совер. Сильно испачкаться, запачкаться. Перепачкаться в красках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перепачкаться — ПЕРЕПАЧКАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Сильно испачкать в чём н. П. руки в краске. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перепачкаться — сов. разг. см. перепачкиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепачкаться — перепачкаться, перепачкаюсь, перепачкаемся, перепачкаешься, перепачкаетесь, перепачкается, перепачкаются, перепачкаясь, перепачкался, перепачкалась, перепачкалось, перепачкались, перепачкайся, перепачкайтесь, перепачкавшийся, перепачкавшаяся,… … Формы слов
перепачкаться — переп ачкаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
перепачкаться — (I), перепа/чкаю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перепачкаться — аюсь, аешься; св. (в чём). Запачкаться во многих местах (обо всём, многом). Бельё перепачкалось. Дети все перепачкались в песке … Энциклопедический словарь
перепачкаться — I. перепачкать II. перепачкивать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
перепачкаться — аюсь, аешься; св. в чём Запачкаться во многих местах (обо всём, многом) Бельё перепачкалось. Дети все перепачкались в песке … Словарь многих выражений
вымазаться — обмазаться, перемараться, измазюкаться, запачкаться, завозиться, испачкаться, переляпаться, измызгаться, изгрязниться, увозиться, замызгаться, выпачкаться, перемазаться, извозиться, вымараться, перепачкаться, измараться, загрязниться,… … Словарь синонимов